illik
匈牙利語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]動詞
[编辑]illik
- 〈不及物〉 匹配（-ra/-re, -ba/-be）
- Ez a kulcs nem illik a zárba. ― 這鑰匙跟鎖對不上。
- 〈不及物〉 適合（-hoz/-hez/-höz）
- A lila haj szerintem nem illik hozzád. ― 我覺得紫色頭髮跟你不太配。
- 〈不及物〉 （行為）合適
- Az Operaházba nem illik farmerban menni. ― 穿牛仔褲進去看歌劇不太合適吧。
變位
[编辑]illik 的變位
| 第一人稱 sg | 第二人稱 sg 非正式 |
第三人稱 sg、 二複 sg 正式 |
第一人稱 pl | 第二人稱 pl 非正式 |
第三人稱 pl、 二複 pl 正式 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陳式 | 現在時 | 不定 | illek | illesz | illik | illünk | illetek | illenek |
| 定 | 不及物動詞，不使用肯定式 | |||||||
| 二複受詞 | ― | |||||||
| 過去時 | 不定 | illettem | illettél | illett | illettünk | illettetek | illettek | |
| 定 | ― | |||||||
| 二複受詞 | ― | |||||||
| 條件式 | 現在時 | 不定 | illenék | illenél | illene | illenénk | illenétek | illenének |
| 定 | ― | |||||||
| 二複受詞 | ― | |||||||
| 虛擬式 | 現在時 | 不定 | illjek | illj 或 illjél |
illjen | illjünk | illjetek | illjenek |
| 定 | ― | |||||||
| 二複受詞 | ― | |||||||
| 不定式 | illeni | illenem | illened | illenie | illenünk | illenetek | illeniük | |
| 其他非限定 動詞形 |
動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 將來過去 | 副詞過去形 | 潛在形 | ||
| illés | illő | illett | illendő | illve | illhet | |||
派生詞
[编辑]- 带前缀
詞源2
[编辑]動詞
[编辑]illik
變位
[编辑]illik 的變位
| 第一人稱 sg | 第二人稱 sg 非正式 |
第三人稱 sg、 二複 sg 正式 |
第一人稱 pl | 第二人稱 pl 非正式 |
第三人稱 pl、 二複 pl 正式 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陳式 | 現在時 | 不定 | illok | illasz | illik | illunk | illotok | illanak |
| 定 | 不及物動詞，不使用肯定式 | |||||||
| 二複受詞 | ― | |||||||
| 過去時 | 不定 | illottam | illottál | illott | illottunk | illottatok | illottak | |
| 定 | ― | |||||||
| 二複受詞 | ― | |||||||
| 條件式 | 現在時 | 不定 | illanék | illanál | illana | illanánk | illanátok | illanának |
| 定 | ― | |||||||
| 二複受詞 | ― | |||||||
| 虛擬式 | 現在時 | 不定 | illjak | illj 或 illjál |
illjon | illjunk | illjatok | illjanak |
| 定 | ― | |||||||
| 二複受詞 | ― | |||||||
| 不定式 | illani | illanom | illanod | illania | illanunk | illanotok | illaniuk | |
| 其他非限定 動詞形 |
動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 將來過去 | 副詞過去形 | 潛在形 | ||
| illás | illó | illott | ― | illva | illhat | |||
派生詞
[编辑]拓展閱讀
[编辑]- illik in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.