gur

源自原始阿爾巴尼亞語 *gura，源自原始印歐語 *gʷr̥H- (“山”)，源自*gʷerH-。對比立陶宛語 gùras (“岬”), 塞爾維亞-克羅地亞語 gòra, 古希臘語 δεῖρος (deîros))。^[1]

• 國際音標^(幫助): [ɡuɾ]

gur m (不定複數 gurë, 定單數 guri, 定複數 gurë)

1. 岩石
2. 漂砾
3. 牙垢
4. 寶石
5. 某些水果的髓

gur

1. 小麥

go +‎ -r

• 國際音標^(幫助): /ɡʊɾˠ/, /ɡəɾˠ/

gur (triggers 輔音弱化)

1. 引出動詞為過去式的從句，相當於英語的that

   Dúirt sé gur chuala sé na héin.

   他說他聽到鳥叫了。

gur (triggers 輔音弱化 過去式/條件式，現在時/將來時，元音前 gurb，過去式/條件式，元音前 gurbh)

1. ……是

   Deir sé gur maith leis tae.

   他說他喜歡茶。

2. ……了是

   Dúirt sé gur mhaith leis tae.

   他說了他喜歡茶。

Template:Ga-copular forms

gur

1. youre的另一種寫法

• “your (pron.)” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 20 May 2018.

源自古弗里斯蘭語 gōd ← 原始日耳曼語 *gōdaz。

• 國際音標^(幫助): /ɡʊə̯/

gur (比較級 beeter，最高級 beest)

1. (Sylt) 好的

gur m (屬格單數 guir)

1. guir的動名詞。

• bocsa guir (“鳥巢箱”)

gur

1. 關係連詞，相當於英語的that

   Tha e ag ràdh gur e Suòmach a tha ann.

   他說他是芬蘭人。

gur

1. 你/你們 (複數或單數正式用法、直接賓語)

   Nach eil mi gur tuigsinn?

   我難道不理解您嗎？

• 弱後接詞為元音開頭，則加入前綴 n- :

  Bidh iad gur n-iarraidh ann. - They'll want you there.

gur

1. 你（第二人稱單數）