conteni

• cunteni — 古舊

早期作 cunteni，一般認為繼承自拉丁語 continēre，contineō 的現在主動不定式（若屬實，則是 conține 的同源對似詞）。但這種說法有些問題，因為一般來說，拉丁語的 con- 在羅馬尼亞語會演變成 cu（保留了 n），tenere 則會演變成 ține，所以按照規則的演變，本詞應該寫作 *cuține 或 *cuținea，不過也有其他的例外情況。最早的書面記錄可追溯到16世紀。也有人提出來自通俗拉丁語詞根 *cunctināre，源自 cunctārī（參見阿羅馬尼亞語 acumtin (“停止”)）。可能受 *contenuāre 的影響，源自 tenuāre。

• 音頻：

  (檔案)

a conteni (第三人稱單數現在式 contenește，過去分詞 contenit) 第四類變位

1. 停止；遏制

   近義詞：opri、înceta