源自 adelante (“向前”)。
- 國際音標(幫助): /adelanˈtaɾ/ [a.ð̞e.lãn̪ˈt̪aɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:a‧de‧lan‧tar
adelantar (第一人稱單數現在時 adelanto,第一人稱單數過去時 adelanté,過去分詞 adelantado)
- (及物) 前進(空間或時間上)
- (及物) 預付,提前支付
- 近義詞:anticipar
- (及物) 比……跑得快
- (不及物) 取得進步、進展
- 近義詞:avanzar
- (及物) 超越,超過(移動速度較慢的物體)
- 近義詞:rebasar
- (及物) 加速,加快(使某事發生得更快或來得更早)
- 近義詞:acelerar、apresurar
- (及物) 快轉,快進 (電影或錄音等)
- (反身) 先佔,先取,搶佔
- (反身) 先發制人,搶在……前行動 (+ a)
- (反身) 領先於……,優於…… (+ a)
- (反身) 搶先做……
- (反身) 提前
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.
adelantar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式adelantar
|
间接宾语
|
adelantarme
|
adelantarte
|
adelantarle, adelantarse
|
adelantarnos
|
adelantaros
|
adelantarles, adelantarse
|
直接宾语
|
adelantarme
|
adelantarte
|
adelantarlo, adelantarla, adelantarse
|
adelantarnos
|
adelantaros
|
adelantarlos, adelantarlas, adelantarse
|
|
带动名词adelantando
|
间接宾语
|
adelantándome
|
adelantándote
|
adelantándole, adelantándose
|
adelantándonos
|
adelantándoos
|
adelantándoles, adelantándose
|
直接宾语
|
adelantándome
|
adelantándote
|
adelantándolo, adelantándola, adelantándose
|
adelantándonos
|
adelantándoos
|
adelantándolos, adelantándolas, adelantándose
|
|
带敬称第二人称单数命令式adelante
|
间接宾语
|
adelánteme
|
不使用
|
adelántele, adelántese
|
adelántenos
|
不使用
|
adelánteles
|
直接宾语
|
adelánteme
|
不使用
|
adelántelo, adelántela, adelántese
|
adelántenos
|
不使用
|
adelántelos, adelántelas
|
|
带第一人称复数命令式adelantemos
|
间接宾语
|
不使用
|
adelantémoste
|
adelantémosle
|
adelantémonos
|
adelantémoos
|
adelantémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
adelantémoste
|
adelantémoslo, adelantémosla
|
adelantémonos
|
adelantémoos
|
adelantémoslos, adelantémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式adelantad
|
间接宾语
|
adelantadme
|
不使用
|
adelantadle
|
adelantadnos
|
adelantaos
|
adelantadles
|
直接宾语
|
adelantadme
|
不使用
|
adelantadlo, adelantadla
|
adelantadnos
|
adelantaos
|
adelantadlos, adelantadlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式adelanten
|
间接宾语
|
adelántenme
|
不使用
|
adelántenle
|
adelántennos
|
不使用
|
adelántenles, adelántense
|
直接宾语
|
adelántenme
|
不使用
|
adelántenlo, adelántenla
|
adelántennos
|
不使用
|
adelántenlos, adelántenlas, adelántense
|