[go: up one dir, main page]

跳转到内容

adam

維基詞典,自由的多語言詞典

阿法爾語

[编辑]

詞源1

[编辑]

阿拉伯語 آدَم (ʔādam)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

ádam m

  1. 人類
變格
[编辑]
ádam 的變格
通格 ádam
predicative ádama
subjective ádam
屬格 ádam
Postpositioned forms
l-case ádamal
k-case ádamak
t-case ádamat
h-case ádamah

詞源2

[编辑]

請參閲主詞條的词源章節。

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

adám

  1. adamé命令式單數

來源

[编辑]
  • Mohamed Hassan Kamil (2015年) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)[1],Paris:Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis),第 51 頁

阿塞拜疆語

[编辑]

詞源

[编辑]

阿拉伯語 آدَم (ʔādam),來自希伯來語 אָדָם (âdâm);更多資訊請參見後者。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

adam (定指賓格 adamı,複數 adamlar)

  1. 人類
  2. 某人重要人物
    Adam olub, bizi daha saymır.
    他/她已經成為重要人物,不再尊敬我們。

變格

[编辑]

同義詞

[编辑]

衍生詞

[编辑]

代詞

[编辑]

adam

  1. (不定人稱代詞) 任何人 (適用一般人)
    Adama neçə dəfə deyərlər ki, gecikmə?!應該跟一個人說不要遲到多少次?!
    Adama daha heç nə lazım deyil.一個人不需要別的東西。

變格

[编辑]

克里米亞韃靼語

[编辑]

詞源

[编辑]

來自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)

名詞

[编辑]

adam

  1. 人類
  2. 丈夫

變格

[编辑]

衍生詞

[编辑]

來源

[编辑]

哥特語

[编辑]

羅馬化

[编辑]

adam

  1. 𐌰𐌳𐌰𐌼的羅馬化

卡拉什語

[编辑]

名詞

[编辑]

adam

  1. 身體
  2. 部位

噶瑪蘭語

[编辑]

名詞

[编辑]

adam

書面挪威語

[编辑]

名詞

[编辑]

adam

  1. 人類的某些屬性,通常源自聖經故事
    Den gamle adam (罪惡人性, 字面意思是老亞當)
    Adams drakt or adamsdrakt (赤身裸體, 字面意思是亞當的服裝)
  2. 用於格言和諺語
    Hvor lenge var Adam i paradis? (幸福是短暫的, 字面意思是亞當在天堂待了多久?)

新挪威語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自《創世紀》中亞當的名字。

名詞

[编辑]

adam m (定單數 adamen,不定複數 adamar,定複數 adamane)

  1. (轉喻義) 男人
    同類詞:eva
  2. (比喻義) 原罪人性弱點
    近義詞:arvesynd

衍生詞

[编辑]

來源

[编辑]

異序詞

[编辑]

土耳其語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承鄂圖曼土耳其語 آدم[1]來自阿拉伯語 آدَم (ʔādam),來自原始閃米特語 *ʾadm-;與希伯來語 אָדָם (âdâm)阿卡德語 𒁁𒈪 (adamu)烏加里特語 𐎀𐎄𐎎 (ảdm)等同源。[2]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

adam (定宾格 adamı,复数 adamlar)

  1. 人類
  2. 男人男子

變格

[编辑]
變格
主格 adam
定賓格 adamı
單數 複數
主格 adam adamlar
定賓格 adamı adamları
與格 adama adamlara
方位格 adamda adamlarda
奪格 adamdan adamlardan
屬格 adamın adamların
所有格形式
單數 複數
第一人稱單數 adamım adamlarım
第二人稱單數 adamın adamların
第三人稱單數 adamı adamları
第一人稱複數 adamımız adamlarımız
第二人稱複數 adamınız adamlarınız
第三人稱複數 adamları adamları
表語形式
單數 複數
第一人稱單數 adamım adamlarım
第二人稱單數 adamsın adamlarsın
第三人稱單數 adam
adamdır
adamlar
adamlardır
第一人稱複數 adamız adamlarız
第二人稱複數 adamsınız adamlarsınız
第三人稱複數 adamlar adamlardır

同義詞

[编辑]

反義詞

[编辑]

衍生詞

[编辑]
複合名詞
組詞
俗語和諺語

相關詞

[编辑]

來源

[编辑]
  1. Redhouse, James W. (1890年),“آدم”,A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典],Constantinople:A. H. Boyajian,第 51 頁
  2. “Proto-Semitic Root *ʔadam-; Number 2641” in Georgiy Starostin, Tower of Babel, Copyright 1998-2003 by S. Starostin.

延伸閱讀

[编辑]
  • adam”,土耳其語辭典,Türk Dil Kurumu (土耳其語言學會),(请提供日期或年份)
  • Nişanyan, Sevan (2002–年),“adam”,Nişanyan Sözlük