[go: up one dir, main page]
跳转到内容

amarrar

維基詞典，自由的多語言詞典
您正在编辑本词条的一个历史版本，先前由104.160.47.55（留言）于2024年9月2日 (一) 13:50进行的最后一次编辑。很可能与现今的版本有所差异。
(差异) ←上一修订 | 查看当前版本 (差异) | 下一修订→ (差异)

西班牙语

[编辑]

vt. 绑住；停泊

    amarrar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
不定式 amarrar
动名词 amarrando
过去分词 阳性 阴性
单数 amarrado amarrada
复数 amarrados amarradas
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直陈式 yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
現在時 amarro amarrastú
amarrásvos 		amarra amarramos amarráis amarran
未完成時 amarraba amarrabas amarraba amarrábamos amarrabais amarraban
過去時 amarré amarraste amarró amarramos amarrasteis amarraron
將來時 amarraré amarrarás amarrará amarraremos amarraréis amarrarán
條件式 amarraría amarrarías amarraría amarraríamos amarraríais amarrarían
虛擬式 yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
現在時 amarre amarrestú
amarrésvos2 		amarre amarremos amarréis amarren
未完成時
(ra) 		amarrara amarraras amarrara amarráramos amarrarais amarraran
未完成時
(se) 		amarrase amarrases amarrase amarrásemos amarraseis amarrasen
將來時1 amarrare amarrares amarrare amarráremos amarrareis amarraren
命令式 — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
肯定 amarratú
amarrávos 		amarre amarremos amarrad amarren
否定 no amarres no amarre no amarremos no amarréis no amarren

1基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    amarrar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
带不定式amarrar
间接宾语 amarrarme amarrarte amarrarle, amarrarse amarrarnos amarraros amarrarles, amarrarse
直接宾语 amarrarme amarrarte amarrarlo, amarrarla, amarrarse amarrarnos amarraros amarrarlos, amarrarlas, amarrarse
带动名词amarrando
间接宾语 amarrándome amarrándote amarrándole, amarrándose amarrándonos amarrándoos amarrándoles, amarrándose
直接宾语 amarrándome amarrándote amarrándolo, amarrándola, amarrándose amarrándonos amarrándoos amarrándolos, amarrándolas, amarrándose
带敬称第二人称单数命令式amarre
间接宾语 amárreme 不使用 amárrele, amárrese amárrenos 不使用 amárreles
直接宾语 amárreme 不使用 amárrelo, amárrela, amárrese amárrenos 不使用 amárrelos, amárrelas
带第一人称复数命令式amarremos
间接宾语 不使用 amarrémoste amarrémosle amarrémonos amarrémoos amarrémosles
直接宾语 不使用 amarrémoste amarrémoslo, amarrémosla amarrémonos amarrémoos amarrémoslos, amarrémoslas
带非敬称第二人称复数命令式amarrad
间接宾语 amarradme 不使用 amarradle amarradnos amarraos amarradles
直接宾语 amarradme 不使用 amarradlo, amarradla amarradnos amarraos amarradlos, amarradlas
带敬称第二人称复数命令式amarren
间接宾语 amárrenme 不使用 amárrenle amárrennos 不使用 amárrenles, amárrense
直接宾语 amárrenme 不使用 amárrenlo, amárrenla amárrennos 不使用 amárrenlos, amárrenlas, amárrense


葡萄牙语

钩住，被钩住

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=amarrar&oldid=8695650”