vanar-se
加泰羅尼亞語
[編輯]動詞
[編輯]vanar-se (第一人稱單數現在時 em vano，第一人稱單數過去時 em vaní，過去分詞 vanat)
變位
[編輯]| 不定式 | vanar-se | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | vanant-se | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | vanat | vanada | |||||
| 複數 | vanats | vanades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | em vano | et vanes | es vana | ens vanem | us vaneu | es vanen | |
| 未完成過去時 | em vanava | et vanaves | es vanava | ens vanàvem | us vanàveu | es vanaven | |
| 將來時 | em vanaré | et vanaràs | es vanarà | ens vanarem | us vanareu | es vanaran | |
| 過去時 | em vaní | et vanares | es vanà | ens vanàrem | us vanàreu | es vanaren | |
| 條件時 | em vanaria | et vanaries | es vanaria | ens vanaríem | us vanaríeu | es vanarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | em vani | et vanis | es vani | ens vanem | us vaneu | es vanin | |
| 未完成過去時 | em vanés | et vanessis | es vanés | ens vanéssim | us vanéssiu | es vanessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | vana't | vani's | vanem-nos | vaneu-vos | vanin-se | |
| 否定 (no) | — | no et vanis | no es vani | no ens vanem | no us vaneu | no es vanin | |
延伸閱讀
[編輯]- 參見「vanar-se」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
- 「vanar-se」在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
- 「vanar-se」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- 「vanar-se」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.