1553 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 15 sè-kí | 16 sè-kí | 17 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1520 nî-tāi | 1530 nî-tāi | 1540 nî-tāi | 1550 nî-tāi | 1560 nî-tāi | 1570 nî-tāi | 1580 nî-tāi |
| nî: | 1548 nî | 1549 nî | 1550 nî | 1551 nî | 1552 nî | 1553 nî | 1554 nî | 1555 nî | 1556 nî | 1557 nî | 1558 nî |
| Kan-chi | Jîm-chú nî — kàu — Kùi-thiú nî |
| Gregorius le̍k | 1553 nî MDLIII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 10 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2097 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4250 nî |
| Hoê-le̍k | 960~961 |
| Hông-kì | 2213 nî |
| Tân-kì | 3886 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5313~5314 |
| Se-chōng-le̍k | iông chúi chhí (chu pho byi) — kàu — im chúi gû (chu mo glang) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1608 – 1609 |
| - Shaka Samvat | 1475 – 1476 |
| Iran le̍k | 931 – 932 |
| Runic le̍k | 1803 |
| Assyria le̍k | 6303 nî |
| Ethiopia le̍k | 1547~1548 |
1553 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī lé-pài-ji̍t.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-bêng-kok: Ka-chēng (嘉靖) 32 nî
- Ji̍t-pún (Sengoku sî-tāi): Thian-bûn (天文) 22 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm):
- Pak-hng (Mạc Tiâu): Kéng-le̍k (景曆) 6 nî
- Lâm-hng (Lê Tiâu Tiong-heng): Sūn-pêng (順平) 5 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-bêng-kok: Sè-chong (世宗) 32 nî
- Tiâu-sián-kok: Bêng-chong (明宗) 8 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm):
- Pak-hng (Mạc Tiâu): Soan-chong (宣宗) 7 nî
- Lâm-hng (Lê Tiâu Tiong-heng): Tiong-chong (中宗) 5 nî
- Liû-kiû-kok: Siōng Chheng Ông (尚清王) 27 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 7 goe̍h 9 ji̍t: Sievershausen Chiàn-tò͘ ùi kin-á-ji̍t ê Tek-kok hoat-seng.
Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1553 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 9 goe̍h 26 ji̍t: Nicolò Contarini, Venice Kiōng-hô-kok chok-ka. Venezia ê Doge. 1631 nî kòe-sin.
- 12 goe̍h 13 ji̍t: Henri 4-sè, Hoat-kok chèng-tī-chiá. Hoat-kok Kok-ông. 1610 nî kòe-sin.
Kòe-sin
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 2 goe̍h 17 ji̍t: Chamaraja Wodeyar 3-sè, Mysore Ông-kok lâng. Mysore ê Maharaja. 1492 nî chhut-sì.
- 5 goe̍h 23 ji̍t: Francesco Donà, Venice Kiōng-hô-kok lâng. Venezia ê Doge. 1468 nî chhut-sì.