構詞衍生
構詞衍生（粵拼：kau3/gau3 ci4 hiu3 sang1）係指用隻語言嘅構詞方法造新字，例如英文就有豐富嘅構詞衍生[1][2]——
- Teach（動詞，指教導） + -er（詞尾，跟動詞，意思變成做... 嘅人或者物） = Teacher（專教導人嘅人，即係指老師）
- Dance（動詞，指跳舞） + -er = Dancer（專跳舞人嘅人，即係指舞蹈員）
- Simple（形容詞，指簡單） + -ify（詞尾，跟形容詞，意思變成令... 變到有個形容詞描述嘅特徵） = Simplify（簡化噉解）
呀噉。
釐清概念
[編輯]睇埋：詞形變化
詞形變化[e 1]同構詞衍生呢兩個概念好相似。兩個概念都係講緊一隻語言嘅使用者將啲形態素「砌埋一齊」。用幾隻簡單嘅英文字詞做例嘅話，想像以下呢啲字詞：
| bee → bees （加 -s 變眾數） |
walk → walked （加 -ed 變過去式） |
| dance（動詞指跳舞） → dancer（名詞指舞蹈員） |
Canton（名詞指廣州或廣東） → Cantonese（可作形容詞指粵式） |
當中前兩者屬詞形變化，而後兩者屬構詞衍生。籠統啲講，構詞衍生會引致一隻字詞意思「顯著改變」，可以令到隻字詞連詞性都唔同埋——例如 dance 可以係動詞或者名詞都得但 dancer 就實係名詞，而詞形變化就唔會有噉嘅情況—— walk 等嘅動詞就算變咗過去式，依然仲係動詞。除此之外，一隻字詞係咪要做詞形變化往往會受制於句法語境——例如一隻字詞係咪要變格，睇嘅係佢喺句子入便扮演咩角色，而構詞衍生就唔受制於呢啲嘢[2]:2.4。
亦有研究者指，喺英文同日文等嘅唔少語言當中，做構詞衍生嘅詞綴傾向接近字幹，而做詞形變化嘅詞綴就傾向離字幹遠啲[2]:6.2。好似係英文啲形容詞，加 -ise 可以變動詞，表示... 化嘅意思——例如 popularise 係普及化噉解，而普及化第三身單數會係 popularises（-s 同字幹之間隔咗 -ise）。
睇埋
[編輯]歐詞
[編輯]- ↑ inflection
引述
[編輯]- ↑ 6.4 Derivational Morphology. Essentials of Linguistics. Open Library.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Aronoff, M., & Fudeman, K. (2022). What is morphology?. John Wiley & Sons.