करना/کرنا (L579999)

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
(L579999)
  • करना hi
  • کرنا ur
Language Hindustani
Lexical category verb

Statements

word stem
کر (Urdu)
0 references
कर (Hindi)
0 references
homograph lexeme
का/کا
0 references
कर/کر
0 references
कर/کر
0 references

Identifiers

Urdu Lughat ID
1959
0 references

Senses

L579999-S1
English to do, to work
Hindi काम कमाना
Malayalam ചെയ്യുക
Urdu کام کمانا

Statements about L579999-S1

predicate for
activity
0 references
usage example
यह काम उसी का किया हुआ है (Hindi)
0 references
gloss quote
شغل رکھنا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۷
volume
۳
शुग़ल रखना (Hindi)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۷
volume
۳
valency
2
0 references
L579999-S2
Hindi उम्मीद रखना
Urdu امید رکھنا

Statements about L579999-S2

predicate for
hope
0 references
valency
2
0 references
troponym of
L579999-S3
0 references
L579999-S3
Hindi इंतज़ार में रखना, राह दिखाना
Urdu انتظار میں رکھنا، راہ دکھانا

Statements about L579999-S3

predicate for
expectation
0 references
valency
2
0 references
L579999-S4
Hindi प्यार पकड़ना
Urdu پیار پکڑنا

Statements about L579999-S4

predicate for
love
0 references
valency
2
0 references
L579999-S5
Hindi चलाना, मारना
Urdu چلانا، مارنا

Statements about L579999-S5

gloss quote
مارنا۔ چلانا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۷
volume
۳
मारना। चलाना (Hindi)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۷
volume
۳
valency
2
0 references
L579999-S6
Hindi तरतीब देना
Urdu ترتیب دینا

Statements about L579999-S6

gloss quote
انتظام کرنا۔ بند و بست کرنا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۷
volume
۳
इंतज़ाम करना। बंद ओ बसत करना (Hindi)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۷
volume
۳
valency
2
0 references
translation
L1094559-S10
0 references
L579999-S7
Hindi टोना मारना
Urdu ٹونا مارنا

Statements about L579999-S7

gloss quote
؜(کچھ کے ساتھ) افسوں کرنا۔ ٹونا کرنا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۷
volume
۳
(कुछ के साथ) अफ़सूँ करना। टोना करना (Hindi)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۷
volume
۳
valency
2
0 references
L579999-S8
Hindi कार ख़ाना खोलना
Urdu کار خانہ کھولنا

Statements about L579999-S8

gloss quote
کار خانہ کھولنا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۸
volume
۳
valency
2
0 references
troponym of
L579999-S18
0 references
translation
L45436-S9
0 references
L579999-S9
Hindi हल करना
Urdu حل کرنا

Statements about L579999-S9

gloss quote
حل کرنا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۸
volume
۳
valency
2
0 references
L579999-S10
Hindi ठहराना
Urdu ٹھہرانا

Statements about L579999-S10

gloss quote
ٹھیرانا۔ طے کر لینا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۸
volume
۳
ठैराना। तै कर लेना (Hindi)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۸
volume
۳
valency
2
0 references
L579999-S11
Hindi डालना
Urdu ڈالنا

Statements about L579999-S11

gloss quote
رکھنا۔ ڈالنا۔ بھرنا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۸
volume
۳
रखना। डालना। भरना (Hindi)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۸
volume
۳
valency
2
0 references
translation
L45436-S5
0 references
L579999-S12
Hindi हलाना
Urdu ہلانا

Statements about L579999-S12

gloss quote
ہلانا۔ جھلنا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۸
volume
۳
हलाना। झलना (Hindi)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۸
volume
۳
valency
2
0 references
translation
L1094559-S4
0 references
L579999-S13
Hindi काटना
Urdu کاٹنا

Statements about L579999-S13

gloss quote
؜(قصّاب) کاٹنا۔ ذبح کرنا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۸
volume
۳
(कस्साब) काटना। ज़बह करना (Hindi)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۸
volume
۳
valency
2
0 references
L579999-S14
Hindi बजा लाना
Urdu بجا لانا

Statements about L579999-S14

gloss quote
ادا کرنا۔ جبا لانا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۸
volume
۳
अदा करना। जबा लाना (Hindi)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۸
volume
۳
valency
2
0 references
translation
L1094559-S6
0 references
L579999-S15
Hindi इसतेमाल में लाना
Urdu استعمال میں لانا

Statements about L579999-S15

gloss quote
استعمال میں لانا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۸
volume
۳
valency
2
0 references
translation
L45436-S8
0 references
L1094559-S3
0 references
L579999-S16
Hindi रंग दिखाना
Urdu رنگ دکھانا

Statements about L579999-S16

gloss quote
اثر کرنا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۸
volume
۳
असर करना (Hindi)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۸
volume
۳
valency
2
0 references
L579999-S17
Hindi संवारना
Urdu سنوارنا

Statements about L579999-S17

gloss quote
تیّار کرنا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۸
volume
۳
तैयार करना (Hindi)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۸
volume
۳
valency
2
0 references
translation
L1094559-S11
0 references
L45436-S15
0 references
L579999-S18
Hindi शुरूआत लाना
Urdu شروعات لانا

Statements about L579999-S18

gloss quote
شروع کرنا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۸
volume
۳
शुरू करना (Hindi)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۸
volume
۳
valency
2
0 references
L579999-S19
Hindi अंजाम देना
Urdu انجام دینا

Statements about L579999-S19

gloss quote
انجام دنا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۸
volume
۳
valency
2
0 references
translation
L1094566-S2
0 references
L45436-S4
0 references
L579999-S20
Hindi मुकदमा सुनना
Urdu مقدمہ سننا

Statements about L579999-S20

gloss quote
مقدمہ سننا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۸
volume
۳
valency
2
0 references
L579999-S21
Hindi पकाना, रींधना
Urdu پکانا، ریندھنا

Statements about L579999-S21

gloss quote
پکانا۔ ریندھنا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۷۵۸
volume
۳
valency
2
0 references
troponym of
L579999-S17
0 references
translation
L45436-S14
0 references

Forms

L579999-F2
  • कर hi
  • کر ur
conjunctive participle, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F2

L579999-F3
  • किया hi
  • کیا ur
masculine, singular, perfect participle, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F3

L579999-F4
  • करने hi
  • کرنے ur
oblique case, gerund, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F4

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F5
  • करना hi
  • کرنا ur
direct case, gerund, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F5

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F6
  • करते hi
  • کرتے ur
masculine, plural, imperfect participle, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F6

L579999-F7
  • करता hi
  • کرتا ur
masculine, singular, imperfect participle, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F7

L579999-F8
  • करके hi
  • کر کے ur
conjunctive participle, adverbial, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F8

L579999-F9
  • करकर hi
  • کر کر ur
conjunctive participle, absolute construction, adverbial, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F9

L579999-F10
  • करना hi
  • کرنا ur
masculine, singular, potential participle, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F10

L579999-F11
  • करने hi
  • کرنے ur
masculine, plural, potential participle, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F11

L579999-F12
  • करनी hi
  • کرنی ur
feminine, singular, potential participle, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F12

L579999-F13
  • करनीं hi
  • کرنِیں ur
feminine, plural, potential participle, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F13

L579999-F14
  • करती hi
  • کرتی ur
feminine, singular, imperfect participle, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F14

L579999-F15
  • करतीं hi
  • کرتِیں ur
feminine, plural, imperfect participle, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F15

L579999-F16
  • किए hi
  • کیے ur
  • किये hi-x-Q56669831
masculine, plural, perfect participle, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F16

L579999-F17
  • की hi
  • کی ur
feminine, singular, perfect participle, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F17

L579999-F18
  • कीं hi
  • کِیں ur
feminine, plural, perfect participle, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F18

L579999-F19
  • करूँ hi
  • کرُوں ur
first person, singular, subjunctive, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F19

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F20
  • करें hi
  • کریں ur
first person, plural, subjunctive, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F20

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F21
  • करे hi
  • کرے ur
second person, singular, subjunctive, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F21

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F22
  • करो hi
  • کرو ur
second person, plural, subjunctive, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F22

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F23
  • करे hi
  • کرے ur
third person, singular, subjunctive, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F23

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F24
  • करें hi
  • کریں ur
third person, plural, subjunctive, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F24

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F25
  • करूँगा hi
  • کرُوں‌گا ur
first person, masculine, singular, definite, subjunctive, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F25

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F26
  • करेंगे hi
  • کریں‌گے ur
first person, masculine, plural, definite, subjunctive, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F26

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F27
  • करूँगी hi
  • کرُوں‌گی ur
first person, feminine, singular, definite, subjunctive, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F27

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F28
  • करेंगी hi
  • کریں‌گی ur
first person, feminine, plural, definite, subjunctive, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F28

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F29
  • करेगा hi
  • کرےگا ur
second person, masculine, singular, definite, subjunctive, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F29

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F30
  • करोगे hi
  • کروگے ur
second person, masculine, plural, definite, subjunctive, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F30

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F31
  • करोगी hi
  • کرےگی ur
second person, feminine, singular, definite, subjunctive, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F31

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F32
  • करेगी hi
  • کروگی ur
second person, feminine, plural, definite, subjunctive, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F32

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F33
  • करेगा hi
  • کرےگا ur
third person, masculine, singular, definite, subjunctive, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F33

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F34
  • करेंगे hi
  • کریں‌گے ur
third person, masculine, plural, definite, subjunctive, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F34

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F35
  • करेगी hi
  • کرےگی ur
third person, feminine, singular, definite, subjunctive, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F35

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F36
  • करेंगी hi
  • کریں‌گی ur
third person, feminine, plural, definite, subjunctive, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F36

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F37
  • कर hi
  • کر ur
second person, singular, imperative, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F37

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F38
  • करो hi
  • کرو ur
second person, plural, imperative, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F38

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F39
  • करियो hi
  • کریو ur
second person, singular, imperative, suggestive, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F39

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F40
  • करिए hi
  • کرئیے ur
  • करिये hi-x-Q56669831
second person, plural, imperative, suggestive, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F40

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F41
  • करिएगा hi
  • کرئیےگا ur
  • करियेगा hi-x-Q56669831
second person, plural, definite, imperative, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F41

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F42
  • कीजिए hi
  • کیجیے ur
  • कीजिये hi-x-Q56669831
second person, plural, imperative, suggestive, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F42

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F43
  • कीजिएगा hi
  • کیجیےگا ur
  • कीजियेगा hi-x-Q56669831
second person, plural, definite, imperative, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F43

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F44
  • करहौं hi
  • کرہَوں ur
first person, singular, future tense, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F44

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F45
  • करहौं hi
  • کرہَوں ur
first person, plural, future tense, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F45

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F46
  • करहु hi
  • کرہو ur
second person, singular, future tense, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F46

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F47
  • करहु hi
  • کرہو ur
second person, plural, future tense, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F47

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F48
  • करहै hi
  • کرہَے ur
third person, singular, future tense, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F48

grammatical aspect
no value
0 references
L579999-F49
  • करहै hi
  • کرہَے ur
third person, plural, future tense, basic phase, transitive phase

Statements about L579999-F49

grammatical aspect
no value
0 references
Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Lexeme:L579999&oldid=1966074230"