Shortcut: WD:Q

Help:Ierobežotāji

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Qualifiers and the translation is 14% complete.
Outdated translations are marked like this.

Ekrānattēls ar apgalvojumu ar ierobežojumu

Ierobežotājus izmanto, lai plašāk aprakstītu vai precizētu apgalvojumā doto īpašības vērtību. Ņemiet vērā, ka apgalvojumam jāsatur noderīga informācija arī bez ierobežotāja. Ierobežotājs tiek lietots, lai piedāvātu papildus informāciju.

Qualifiers are used in order to further describe or refine the value of a property given in a statement. Note that a statement should still provide useful data even without a qualifier; the qualifier is just there to provide additional information.

Ierobežotāji sastāv no īpašības un vērtības, tāpat kā apgalvojumi.

Kad izmantot ierobežotājus

Lai arī tas būtu ērti, ja mēs visos gadījumos varētu izteikt visus datus ar vienkāršiem īpašību-vērtību pāriem (veidojot ierakstu-īpašību-vērtību trijniekus), tas diemžēl nav iespējams. Daudzu apgalvojumu izteikšanai ir nepieciešami tālāki ierobežojumi. Lai samazinātu īpašību skaitu līdz saprātīgam, apgalvojumu precizēšanai tiek izmantoti ierobežotāji. Ierobežotājus var izmantot dažādos veidos, kā parādīts šajos piemēros.

Qualifiers and references

Qualifier can modify what an item means ("France - excluding Adélie Land"), indicate how the value of a property was determined ("Population - method estimation"), constrain the validity of the value ("Population - as of 2011"), or offer further details that cannot otherwise be expressed using simple property-value pairs ("Austria: Religion Catholic - Percentage 64.8%", "Goldfinger: starring Sean Connery - role James Bond", or "Louis XIV: King of France - From 14 May 1643 – To 1 September 1715").

Qualifiers are also used to indicate the consensus value (if there is one). And Help:Ranking can be used for consensus opinion.

Qualifiers modify either the value of a main statement, or the main statement as a whole; they should not be used to modify the values of other qualifiers on a main statement, since this can make the meaning of the qualifier ambiguous.

For multiple values

Example of a statement consisting of multiple values for one property

Wikidata allows for items to have multiple values per property. For certain statements—such as the children of a person or the official languages of a country—it is perfectly reasonable to have multiple values which may not be qualified in any way.

However, it is also possible for items to have statements with multiple values when only really one value is expected for the property. When an item ideally should have only one value—for example, the population of a city—but has multiple values, then qualifiers should be used in order to indicate further information about the values, such as when the values date from, how they were determined, what exactly they refer to, and so on.

For disputed items & community consensus

As mentioned elsewhere on the site, it's possible to represent a plurality of perspectives on Wikidata, including data which may provide contradicting information.

In case of disputes, community consensus ultimately determines the value of a property, however other points of view can be added as additional values using qualifiers (as well as sources). Ranks can also be used; if a consensus exists, it should be indicated by a preferred rank. For more information on ranks, please see Help:Ranking.

Please note that disputes should be discussed on the item's discussion page. Edit warring over values is not acceptable.

For single values

Qualifiers can also be used for statements with just a single value in order to further specify the application of a property, to constrain the validity of the value, or to give additional details about the value (such as at what point of time the values are/were accurate).

Piemēri

  1. qualifier to specify the application of the property
    France (Q142) (item)
    population (P1082) (property) → 66,600,000±1 (property value)
    excluding (P1011) (qualifier) → Adélie Land (Q184319) (qualifier value)
  2. qualifier to constrain the validity of the value(s)
    Berlin (Q64) (item)
    population (P1082) (property) → 3,500,000 (property value)
    point in time (P585) (qualifier) → 2005 (qualifier value)
    determination method or standard (P459) (qualifier) → estimation (Q791801) (qualifier value)
    population (P1082) (property) → 3,440,441 (property value)
    point in time (P585) (qualifier) → 2010 (qualifier value)
    determination method or standard (P459) (qualifier) → census (Q39825) (qualifier value)
  3. qualifier to give additional details about the value
    Louis XIV of France (Q7742) (item)
    position held (P39) (property) → King of France and Navarre (Q3439798) (property value)
    start time (P580) (qualifier) → 14 May 1643 (qualifier value)
    end time (P582) (qualifier) → 1 September 1715 (qualifier value)
  4. qualifier to specify the value
    Jean-Baptiste Le Moyne de Martigny (Q28015959) (item)
    position held (P39) (property) → mayor of a place in France (Q382617) (property value)
    of (P642) (qualifier) → Rochefourchat (Q323644)(qualifier value)

How to add qualifiers

Qualifiers are added to an item page—in this case, Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (Q232009)—under the Statements section and in the following way:

Find the statement you want to add a qualifier to and click "edit"
The statement will be highlighted in blue; click on the "add qualifier" button that appears
In the new field that appears, start typing the property to be added
Once the property is added, you can enter the qualifier value in the next field
Click "save" to add your qualifier to the statement

How to query qualifiers

To get what has been input on statements with their qualifiers set, e.g., here on a P31 statement.

SELECT ?item ?itemLabel ?pq_obj ?pq_objLabel 
WHERE {   ?item p:P31 ?statement.   ?statement ps:P31 wd:Q1793804;     
pq:P642 ?pq_obj.   ?pq_qual wikibase:qualifier pq:P642.  
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "de". } }
Try it!

Skatīt arī

For related Help pages, see:

  • Help:Statements, which explains what statements are and what rules they follow
  • Help:Sources, which explains what sources are and what rules they follow

For additional information and guidance, see:

  • Project chat, for discussing all and any aspects of Wikidata
  • Wikidata:Glossary, the glossary of terms used in this and other Help pages
  • Help:FAQ, frequently asked questions asked and answered by the Wikidata community
  • Help:Contents, the Help portal featuring all the documentation available for Wikidata