[go: up one dir, main page]

Acessibilidade da Apple

Faça da sua.

As melhores tecnologias são aquelas que funcionam para todo mundo. É por isso que nossos produtos e serviços são pensados para ser inclusivos, com recursos de acessibilidade integrados para ajudar você a se conectar, criar e fazer o que mais gosta, do jeito que quiser.

Visão Maior, mais destacado e mais legível para você.

Lupa + Apontar e Falar

Aponte para ouvir.

Esquentar

O primeiro recurso funciona como uma lente de aumento digital. É só apontar a câmera do seu iPhone ou iPad para ampliar qualquer coisa, da bula do remédio ao cardápio do restaurante. Para pessoas com deficiência visual que querem se familiarizar com o ambiente ao redor, a Lupa tem o Modo de Detecção. Ele combina informações captadas pela câmera, o Scanner LiDAR e o aprendizado de máquina no aparelho, oferecendo recursos inteligentes como Detecção de Pessoas, Detecção de Porta, Descrições de Imagens, Detecção de Texto e Apontar e Falar1.

O Detecção de Pessoas mostra a proximidade de alguém em relação a você em uma fila. O Detecção de Porta ajuda você a se locomover pelo ambiente identificando portas, textos e símbolos, como os de banheiro, proibido fumar ou de entrada com acessibilidade, a poucos metros de distância. O Descrições de Imagens e o Detecção de Texto dão mais informações sobre pessoas, objetos, paisagens e textos que estão no campo da sua câmera. E o recurso Apontar e Falar facilita a interação com objetos que contém textos, como aparelhos domésticos, teclados ou etiquetas em documentos. Quando você aponta e move o dedo sob ou sobre diferentes botões ou elementos, seu iPhone ou iPad lê o texto em voz alta. Você ganha mais comodidade e autonomia nas atividades e tarefas diárias2.

Aponte para ouvir.

Configure a Lupa no:

Assista aos vídeos do Suporte da Apple no YouTube:

Como usar o Modo de Detecção da Lupa no iPhone ou iPad com Scanner LiDAR (vídeo em inglês)

Ajustes de Tela

Um conjunto de ajustes compatíveis com todas as plataformas de produtos ajuda a personalizar a exibição na tela de acordo com suas preferências. Facilite a leitura com as opções Texto em Negrito ou Texto Maior. Você pode inverter as cores, aumentar o contraste, reduzir a transparência ou aplicar filtros de cor para adaptar a tela às suas escolhas visuais. Esses ajustes também podem ser aplicados individualmente nos apps do iOS e iPadOS. E, no macOS, você pode até mudar a cor do cursor ou do seu contorno para ver com mais clareza.

Faça da tela
o seu retrato.

Configure os Ajustes de Tela no:

Assista aos vídeos do Suporte da Apple no YouTube:

VoiceOver

Traduza momentos em palavras.

Imagem com o texto: “Pessoa de cabelos pretos cacheados sorrindo.” Imagem com o texto: “Pessoa de cabelos pretos cacheados sorrindo.”

Este é o leitor de tela líder do setor e retrata exatamente o que acontece no seu aparelho. Navegue com descrições de áudio do conteúdo da tela — ou em braille, ao utilizar aparelhos compatíveis com seu iPhone, iPad, Mac, Apple Watch ou Apple TV3. Explore detalhes de pessoas, textos, dados de tabelas e objetos em imagens4. O VoiceOver também descreve a posição das pessoas em relação a objetos em fotos. Assim, suas lembranças ficam mais completas. Personalize ajustes como o tom das vozes integradas que você usa, aliás, as vozes da Siri ficaram ainda melhores no VoiceOver. Nossos últimos avanços na tecnologia de síntese da fala deixaram a voz dela mais natural e expressiva, mesmo quando é acelerada.

Traduza momentos em palavras.

Configure o VoiceOver no:

Assista aos vídeos do Suporte da Apple no YouTube:

Todos os recursos para visão

Audição Em sintonia com você.

Legendas ao Vivo

Vida real legendada em tempo real.

Ilustração mostrando o microfone nas Legendas ao Vivo Ilustração mostrando o microfone nas Legendas ao Vivo
BETA

As legendas podem ajudar todo mundo — pessoas com deficiência auditiva, as que querem acompanhar a conversa em ambientes barulhentos e as que desejam melhorar a compreensão e lembrança do que foi dito. As Legendas ao Vivo oferecem transcrições em tempo real de falas e conteúdos de áudio e vídeo5. Ative as Legendas ao Vivo durante chamadas telefônicas ou de FaceTime ou ao reproduzir qualquer tipo de mídia em apps ou no navegador. Você pode personalizar a aparência das legendas de acordo com suas necessidades e preferências6. E, como elas são geradas no seu aparelho, as conversas permanecem seguras e privadas.

Vida real legendada em tempo real.

Configure o Legendas ao Vivo no:

Assista aos vídeos do Suporte da Apple no YouTube:

Como usar Legendas ao Vivo no FaceTime do iPhone e iPad (vídeo em inglês)

Aparelhos auditivos Made for iPhone

Ajuste o som a qualquer ambiente.

Emoji de orelha com aparelho auditivo. Emoji de orelha com aparelho auditivo.

A Apple trabalha com grandes fabricantes para criar aparelhos auditivos, implantes cocleares e processadores de áudio feitos especialmente para produtos Apple7. Aplique as configurações predefinidas pela fonoaudióloga ou fonoaudiólogo sem a necessidade de controles adicionais, ou ajuste do seu jeito ao passar de um ambiente silencioso para outro barulhento. A compatibilidade com aparelhos auditivos bidirecionais permite que pessoas com deficiência auditiva conversem pelo viva-voz no telefone ou FaceTime. E você não perde nenhuma notificação, a Siri avisa no seu aparelho auditivo Made for iPhone.

Ajuste o som a qualquer ambiente.

Configure os aparelhos auditivos Made for iPhone no:

Reconhecimento de Som

Fique alerta para o que é importante.

iPhone mostra alerta de Reconhecimento de Som para um alarme de incêndio. iPhone mostra alerta de Reconhecimento de Som para um alarme de incêndio.

Este recurso utiliza a inteligência do aparelho para avisar quando for detectado um entre 15 tipos diferentes de som, como alarmes, avisos sonoros de eletrodomésticos, batidas na porta, buzinas e até um bebê chorando. Você também pode treinar o iPhone ou iPad para ouvir sons eletrônicos exclusivos do seu ambiente, como a campainha de casa. Quando o aparelho identifica esses sons ou alarmes, você recebe uma notificação visual e o aparelho vibra8.

Fique alerta para o que é importante.

Configure o Reconhecimento de Som no:

Assista aos vídeos do Suporte da Apple no YouTube:

Como usar o Reconhecimento de Som no iPhone ou iPad (vídeo em inglês)

Todos os recursos
para audição

Fala Inovações que dizem muito.

Voz Pessoal

Se você corre o risco de perder a fala ou tem uma condição que pode afetá-la progressivamente, o Voz Pessoal pode ajudar. Ele é um jeito simples e seguro de criar uma voz parecida com a sua9. Leia uma série de textos escolhidos aleatoriamente para gravar 15 minutos de áudio que vão gerar essa voz10. O aprendizado de máquina no aparelho garante a privacidade e a segurança das suas informações. O Voz Pessoal funciona com o Fala ao Vivo. Você digita o que quer dizer e o iPhone, iPad ou Mac falam em alto e bom som como se fossem você.

Diga “Amo você” na sua voz.

Configure o Voz Pessoal no:

Fala ao Vivo

Você digita, ele diz.

Com o recurso Fala ao Vivo no iPhone, iPad e Mac, você só precisa digitar o que quer falar e o aparelho diz em voz alta. Na impossibilidade de falar, de apresentar uma deficiência da fala ou caso prefira se comunicar escrevendo, você pode fazer ligações telefônicas, chamadas FaceTime e conversar pessoalmente com o Fala ao Vivo. Salve frases frequentes para responder rápido em interações do dia a dia ou durante bate-papos animados com a família, amigas e amigos.

Você digita, ele diz.

Configure o Fala ao Vivo no:

Tempo de Pausa da Siri

Fale no
seu próprio
ritmo.

A Siri pode deixar seu dia a dia fácil, e pode ser personalizada para funcionar com a sua maneira de falar ou se comunicar11. Pelo Tempo de Pausa da Siri, você ajusta o período de espera para ela responder suas perguntas e pedidos. Você fala no seu ritmo antes da próxima interação da Siri. Ela também responde quando você digita. Crie lembretes, atalhos e muito mais, no teclado.

Fale no
seu próprio
ritmo.

Configure a Siri no:

Assista aos vídeos do Suporte da Apple no YouTube:

Como usar o Digite para a Siri no iPhone e iPad em vez de falar (vídeo em inglês)

Todos os recursos para fala

Mobilidade Toda ação sua pode ter uma reação poderosa.

AssistiveTouch + Apple Watch

Pince,
pince e
converse.

O AssistiveTouch para Apple Watch ajuda pessoas com deficiências físicas nos membros superiores a usar seu relógio sem precisar tocar na tela ou nos controles. Com os sensores de movimento integrados e o aprendizado no aparelho, o Apple Watch detecta diferenças sutis em movimentos musculares e atividade dos tendões, e o controle da tela é feito por gestos das mãos, como pinçar ou cerrar os punhos. Atenda ligações, guie um cursor de movimento na tela e acesse a Central de Notificações, a Central de Controle e o que precisar12. Você também pode usar o AssistiveTouch para Apple Watch quando quiser ativar atalhos da Siri e realizar tarefas ou mudar os ajustes do VoiceOver e do Controle Assistivo no seu iPhone.

O AssistiveTouch para iOS e iPadOS adapta gestos comuns — como pinçar, girar ou deslizar os dedos — para deixá-los mais confortáveis para você. Pelo menu, outras ações também podem ficar mais acessíveis, como ajustar o volume.

Pince,
pince e
converse.

Configure o AssistiveTouch no:

Assista aos vídeos do Suporte da Apple no YouTube:

Tocar Atrás

Toc, toc aqui.

Recurso Tocar Atrás exibido com a visão lateral do iPhone. Recurso Tocar Atrás exibido com a visão lateral do iPhone.

E as
portas
se abrem aqui.

Configure um toque duplo ou triplo na parte de trás do iPhone para ativar o que quiser, como acessar a Central de Controle, fazer uma captura de tela ou abrir seu app favorito. O Tocar Atrás pode acionar vários recursos de acessibilidade e atalhos com a Siri e é excelente para substituir gestos da Tela de Início que sejam difíceis de executar13.

Configure o Tocar Atrás no:

iPhone

Assista aos vídeos do Suporte da Apple no YouTube:

Como usar o Tocar Atrás no iPhone (vídeo em inglês)

Controle por Voz

Deixe sua voz assumir o comando.

Imagem de uma sequência de comandos de voz: “Abrir a câmera” e “Tocar em Tirar Foto” na interface do Controle por Voz. Imagem de uma sequência de comandos de voz: “Abrir a câmera” e “Tocar em Tirar Foto” na interface do Controle por Voz.

Use comandos simples por voz para abrir e interagir em apps no macOS. Você também pode navegar por etiquetas numeradas ao lado de itens clicáveis ou sobrepondo uma grade na tela para selecionar, aproximar e arrastar com precisão. Pelo modo soletrado do Controle por Voz, você dita nomes, endereços e palavras difíceis letra por letra14.

Deixe sua voz assumir o comando.

Configure o Controle por Voz no:

Todos os recursos
para mobilidade

Cognição Mais foco em cada momento do dia.

Sons de Fundo

Desligue o mundo lá fora.

O recurso Sons de Fundo pode reduzir o impacto de barulhos do dia a dia que causam distrações, desconforto e dificuldade de concentração. Uma combinação de ruído branco e silêncio absoluto, além de sons do mar, da chuva ou de um riacho tocam continuamente em segundo plano para ajudar você a focar, relaxar ou descansar. Enquanto você usa o aparelho, os sons ficam mais baixos ou se misturam com outros áudios do sistema.

Desligue o mundo lá fora.

Configure Sons de Fundo no:

Assista aos vídeos do Suporte da Apple no YouTube:

Como usar Sons de Fundo no iPhone (vídeo em inglês)

Conteúdo Falado

Balão com o recurso Falar. Balão com o recurso Falar.

Um recurso que diz a que veio. Um recurso que diz a que veio.

Conteúdo Falado

Se você prefere escutar o que lê ou escreve, recursos como Falar Conteúdo da Tela, Falar Seleção e Falar Digitação são muito úteis porque dão voz ao texto3. Conforme a leitura é feita em voz alta, o Destacar Conteúdo realça palavras, frases ou ambas com a cor e o estilo que você escolher para ficar mais fácil de acompanhar. Você pode até personalizar o som do Conteúdo Falado como quiser ajustando detalhes como o tom das vozes integradas que costuma usar.

Um recurso que diz a que veio.

Configure o Conteúdo Falado no:

Assista aos vídeos do Suporte da Apple no YouTube:

Acesso Assistivo

Personalize seus apps. Do jeito que funciona para você.

Tela de Início simplificada do iPhone mostrando os apps Música, Telefone, Mensagens e Fotos Tela de Início simplificada do iPhone mostrando os apps Música, Telefone, Mensagens e Fotos

O objetivo deste recurso é facilitar a vida de pessoas com deficiências cognitivas. O iPhone e o iPad são ajustados para diminuir a carga cognitiva e se adaptar às suas necessidades específicas. Criado em cima das experiências dessas pessoas e seus cuidadores de confiança, o Acesso Assistivo faz com que elas se concentrem em atividades que gostam e que são pilares no iPhone e iPad: comunicar com amigas, amigos e familiares, tirar e compartilhar fotos e ouvir música.

O Acesso Assistivo tem uma interface distinta, com botões em alto contraste e etiquetas com letras maiores, além de ferramentas para aumentar o foco na experiência de apps, como Telefone e FaceTime (que foram reunidos em um app só), Mensagens, Câmera, Fotos e Música. E você ainda pode escolher um layout visual para a Tela de Início e apps, em grade ou um em fileiras, caso você prefira texto.

Personalize seus apps. Do jeito que funciona para você.

Configure o Acesso Assistivo no:

Todos os recursos
para cognição

Mais recursos para você se informar.

Suporte à acessibilidade

Aproveite ainda
mais cada recurso

Guias para quem desenvolve

Descubra ferramentas para programar pensando na acessibilidade

Recursos que fazem a diferença.

O Revezamento

Os produtos Apple são feitos para todos os tipos de atletas e todos os tipos de corpos.

Assistir ao vídeo
Duas atletas se enfrentam na pista de corrida. Uma está correndo com as próprias pernas e a outra está em uma cadeira de rodas adaptada para corridas. Duas atletas se enfrentam na pista de corrida. Uma está correndo com as próprias pernas e a outra está em uma cadeira de rodas adaptada para corridas.

Saiba mais sobre a Apple e acessibilidade.

Guiados pelos nossos valores.