Reporting and Monitoring
L’inscription d’un site sur la Liste du patrimoine mondial n’est pas une fin en soi. Les gestionnaires de sites et les autorités locales travaillent en permanence pour assurer la gestion, la surveillance et la préservation des biens du patrimoine mondial.
Rapports sur l’état de conservation
Les États parties sont tenus de rédiger régulièrement des rapports sur l’état de conservation de leurs sites et sur les diverses mesures de protection qu’ils ont mises en place. Ces rapports permettent au Comité d’évaluer la situation des sites et de juger de la nécessité de prendre des mesures spécifiques pour régler les problèmes récurrents, y compris l'inscription d'un bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
Rapports périodiques
Les Rapports périodiques permettent de faire le point sur l’application de la Convention du patrimoine mondial par les États parties. Ils donnent en outre des informations récentes sur les sites qui permettent de noter d’éventuelles modifications de leur état de conservation. Ces rapports, soumis directement par les États parties, sont préparés au niveau régional et sont examinés par le Comité selon un calendrier préétabli basé sur un cycle de six ans. Les résultats sont présentés dans le rapport du Comité du patrimoine mondial à la Conférence générale de l’UNESCO.