[go: up one dir, main page]

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "Tornè", alez s' vey sol Wiccionaire

Tornè (/tɔʀ.'nɛ/) aschoûtez lu u Tournè (/tuʀ.'nɛ/), e francès Tournai, e neyerlandès Doornik, e picård Tornai aschoûtez lu oubén Tournai[1]), c' est veye di Walonreye (adon ene comene di dvant 1977), divnou intité.

Istwere

candjî

Estént conteye di Flande dispu l' pårtixhaedje di l' Impire Tchårlumagne;(a-z aveuri) Did la, il estént wasså do Rwè d' France.

Cisse sitouwåcion la est rmimbrêye dins l' tchanson «On pout cominchî: les Tournaizins sont la» (pask' il estént todi les dierins a-z avni sol tchamp d' bataye.

Djeyografeye

candjî

Li veye est raiwêye pa l' Escô.

Tuzance picåde

candjî

Li picård di Tournai a ça d' bea: il a-st ene dimeye voyale a pårt k' i pete divant les sons o et on. El sicrijhnut avou eo:

Les pinderleots del Castafiore.

Li toitche-linwe a dire po vey si vs estoz on peur Tornizin:

El djonne ome a mindjî del tåte ås pronnes ey il a fwait dins s' marone.  aschoûtez lu

Cåbaret tornizyin

Aisse del tuzance di Tornè: moennêye pa Bruno Delmotte.

Hårdêyes difoûtrinnes

candjî

Sourdants

candjî
  1. tournè TG1 p. 136.
  2. vî mot walon.
  3. Jean Germain Avis de recherche : Wallons, comment vous appelez-vous, Vers l'Avenir, 24 d' octôbe 2007.