ricandjî
Apparence
avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
ricandjî | ercandjî | rcandjî |
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « candjî », avou l’ betchete « ri- » des viebes
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀi.kã.d͡ʒiː/ /ɛʀ.kã.d͡ʒiː/ /ʀy.kã.d͡ʒiː/ /ʀœ.kã.d͡ʒi/ /ʀy.t͡ʃã.d͡ʒiː/ /ʀy.t͡ʃã.d͡ʒɛ/ /ʀy.t͡ʃã.d͡ʒe/ /ʀy.t͡ʃɛ̃.d͡ʒi/ /ʀœ.t͡ʃã.d͡ʒiː/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.kã.d͡ʒiː/
- Ricepeures : ri·can·djî
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | r(i)candje |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | r(i)candjîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | r(i)candjans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | r(i)candjnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | r(i)candjrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | r(i)candjive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | r(i)candje |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | r(i)candjî |
Ôtes codjowaedjes | come waitî |
ricandjî (viebe å coplemint)
- candjî (co on côp).
- I rcandjnut les eures cisse nute ci.
- candjî co on côp.
- Dj' a co rcandjî l' plaece des meubes.
- riprinde li plaece di (dins èn ovraedje ki deure lontins).
- I m' a vnou rcandjî a meynute — Lucyin Mahin (fråze rifondowe).
Parintaedje
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
[candjî]Pårticipe erirece
[candjî]ricandjî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "ricandjî".