Aller au contenu

ewal

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « aequalis » (minme sinse).

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɛ.ˈwal/
- (pa rfrancijhaedje) /e.ˈɡal/ /e.ˈɡaːl/ /e.ˈɡɔːl/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.ˈwal/
Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	ewal	ewals
femrin padrî	ewale	ewales
femrin padvant	ewale	ewalès

ewal omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

plat, sins bosse ni fosse.
li minme.
- Les Bedjes sont-st ewals divant li lwè. — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).

Ratourneures

tere ewale
1. c’ est tere ewale
  1. tchereye tot droet, c’ est tere ewale
2. fé tere ewale

Parintaedje

ewaler, ewalaedje
rewaler, rewalaedje, rewaleuse (fr. niveleuse)
ewalisté

Dizotrins mots

Ortografeyes

èwal : E203 ^(lére)
ewal : E89 ^(lére), E177
etwal : E178

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

èwal : C9, E1
ewal : E1
égål : E1
égâl : C1, E2, O0, O2, O3
ègâl : E21, E34, O4
èwale : E34

E rfondou walon :

ewal : R13, R15

Li mot n’ est nén dins : O90

Ratournaedjes

sins bosse ni fosse

Francès : égal ^(fr), plat ^(fr), nivelé ^(fr), uni ^(fr)

li minme

Francès : égal ^(fr), identique ^(fr)

Prin del pådje «https://wa.wiktionary.org/w/index.php?title=ewal&oldid=393846»