zultan : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dierinne modêye å 16 avri 2021 à 18:23

Calcaedje di l’ almand « sultan » (minme sinse), lu-minme do bodje arabe « سلطان » (soulTân), li ci k' a l' povwer.

singulî	pluriyal
zultan	zultans

zultan omrin

mwaisse d' on payis, aprume mon les Arabes et les Trouks.
- On lzî a fwait viziter l' palå do zultan.

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

zultan

Lijhoz l’ årtike zultan so Wikipedia

@@ Roye 1: / Roye 1: @@
-{{Wikipedia}}
 == {{L|wa}} ==
 === {{H|etimolodjeye}} ===
-{{Calc|sultan|de|wa}} {{m-s}}, lu-minme do {{bdjar}} «[[سلطان]]» ({{vuzl}}), "soulTân", li ci k' a l' povwer.
+{{Calc|sultan|de|wa}} {{m-s}}, lu-minme do {{bdj|sourd=ar|سلطان|ral=soulTân}}, li ci k' a l' povwer.
 === {{H|Pr}} ===
 * {{WAFE}}
-** {{pzc}} {{AFE|/zyltã/}}
+** {{prcoi}} {{AFE|zyl'tã|syl'tã}}
+** {{pzc}} {{AFE|zyl'tã}}
 === {{H|Su|wa}} ===
-{{-suwa-S}}
+{{-su-}}
 {{~}} {{o}}
 # [[mwaisse]] d' on payis, aprume mon les Arabes et les Trouks.
@@ Roye 16: / Roye 17: @@
 ==== {{H|Reu}} ====
-#{{rato-rim}}fir come on {{~}}{{/rato}} foirt [[fir]], [[grandiveus]], {{ode}} come on [[pawon]]
+# {{r|fir come on {{~}}|cat=rim}} : foirt [[fir]], [[grandiveus]], {{ode}} come on [[pawon]].
 ==== {{H|MV}} ====
@@ Roye 23: / Roye 24: @@
 ==== {{H|Or}} ====
 {{Orto
-| zultân = E203
+| zultan, zultane = R10
+| zultan, zultânn = E203
-|- =
+| sultan = S0
 }}
@@ Roye 39: / Roye 41: @@
 |
 }}
+==={{H|VE}}===
+{{wp}}