[go: up one dir, main page]

Bước tới nội dung

Thảo luận:Steven Chu

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Thêm đề tài
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bình luận mới nhất: 11 năm trước bởi Earthandmoon trong đề tài Tên bài
Dự án Tiểu sử
Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Tiểu sử, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Tiểu sử. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
?Bài viết chưa được đánh giá chất lượng.
?Bài viết chưa được xếp độ quan trọng.

Tên bài

[sửa mã nguồn]

Nhân vật này người Mỹ mà. Thậm chí theo nội dung bài thì chính ông ta cũng không biết tiếng Hoa. Đề nghị giữ tên bài là Steven Chu.--Paris (thảo luận) 08:18, ngày 9 tháng 6 năm 2013 (UTC)Trả lời

Tôi ủng hộ dùng tên trên giấy tờ cho những người Hoa có quốc tịch nước ngoài (giống bên ja), trừ khi họ vẫn dùng tên phiên âm tiếng Hoa hoặc là nhân vật giải trí nổi tiếng tại TQ, ĐL, HK. --Cnbhkine (thảo luận) 08:24, ngày 9 tháng 6 năm 2013 (UTC)Trả lời
Tôi nghĩ tên khai sinh của ông ta cũng như tên chính thức là Steven Chu, do vậy phải giữ nguyên chứ. Đây là tên người chứ không phải là thuật ngữ mà cố gắng Việt hóa làm chi.—Earth and MoonTalk 13:34, ngày 9 tháng 6 năm 2013 (UTC)Trả lời