[go: up one dir, main page]
Bước tới nội dung

Ivanka Trump

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Ivanka Trump
Cố vấn của Tổng thống[a]
Nhiệm kỳ
29 tháng 3 năm 2017 – 20 tháng 1 năm 2021
Tổng thốngDonald Trump
Tiền nhiệmBrian Deese
Valerie Jarrett
Shailagh Murray
Kế nhiệmMike Donilon
Cedric Richmond
Chánh Văn phòng Sáng kiến Kinh tế và Khởi nghiệp
Nhiệm kỳ
k. Tháng 4 năm 2017 – 20 tháng 1 năm 2021
Tổng thốngDonald Trump
Tiền nhiệmThành lập chức vụ
Thông tin cá nhân
Sinh
Ivana Marie Trump

30 tháng 10, 1981 (43 tuổi)[1]
Manhattan, thành phố New York
Đảng chính trịCộng hòa (2018–nay)
Đảng khácDân chủ (trước 2018)
Phối ngẫu
Jared Kushner (cưới 2009)
Con cái3
Cha mẹDonald Trump
Ivana Trump
Người thânXem dòng họ Trump
Karlie Kloss (em dâu)
Joshua Kushner (em rể)
Giáo dụcĐại học Pennsylvania (BSc)

Ivanka Marie "Ivanka" Trump (/ɪˈvɑːŋkə/; sinh ngày 30 tháng 10 năm 1981)[1] là một nữ doanh nhân người Mỹ, giữ chức Cố vấn Tổng thống từ năm 2017 cho tới 2021,[2] cho cha cô Donald Trump, và là Chánh Văn phòng Sáng kiến Kinh tế và Khởi nghiệp.[3][4] Là con gái và đứa con thứ hai của Tổng thống Trump và người vợ đầu, Ivana, cô là người Do Thái đầu tiên trong một đệ nhất gia đình; cô cải đạo trước khi cưới chồng mình, Jared Kushner.[5]

Cô là phó chủ tịch của công ty gia đình Trump Organization. Cô cũng là một giám khảo trong chương trình truyền hình của cha cô, The Apprentice.[6][7][8] Bắt đầu từ tháng 3 năm 2017, cô rời Trump Organization, trở thành một cố vấn cấp cao trong bộ máy chính quyền của cha cô cùng chồng mình. Sau khi các quan ngại đạo đức được đưa ra trước việc cô có thể tiếp cận tài liệu mật trong khi không bị áp đặt những quy định như một viên chức liên bang, Ivanka đồng ý đệ trình "biểu mẫu công khai tài chính mà một viên chức liên bang phải làm và bị ràng buộc bởi cùng bộ quy tắc đạo đức".[9][10] Trong khi làm việc trong Nhà Trắng, cô tiếp tục điều hành hãng quần áo của mình cho đến tháng 7 năm 2018, làm dấy lên lo ngại đạo đức, cụ thể là về "xung đột lợi ích".[11] Cô được coi là một trong những người thân cận với ngài tổng thống ngay từ trước khi chính thức trở thành một viên chức trong chính quyền của ông.[12] Cô dự kiến ​​sẽ rời khỏi văn phòng của mình tại Nhà trắng vào ngày 20 tháng 1 năm 2021 theo kết quả cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2020.

Thời niên thiếu

[sửa | sửa mã nguồn]

Ivanka Trump sinh ra tại Manhattan, Thành phố New York, Hoa Kỳ, và là đứa con thứ hai của người mẫu Mỹ gốc Séc Ivana (nhũ danh Zelníčková)[13] và Donald Trump, người trở thành tổng thống Hoa Kỳ thứ 45 năm 2017.[14] Cha cô có gốc tích Đức[15] và Scotland.[16] Trong hầu hết đời mình, cô được gọi với biệt danh là "Ivanka", một từ dạng giảm nhẹ của Ivana.[17][18] Cha mẹ cô ly hôn năm 1992 khi cô 10 tuổi.[14][19] Cô có hai người anh em trai, Donald Jr. và Eric, một người em gái cùng cha khác mẹ, Tiffany, và một em trai cùng cha khác mẹ, Barron.

Cô theo học tại Trường Chapin ở Manhattan cho đến năm 15 tuổi rồi chuyển sang Choate Rosemary Hall tại Wallingford, Connecticut. Cô miêu tả "cuộc sống trường nội trú" tại Choate giống như một "nhà tù", trong khi "bạn của cô tại New York thì sống vui vẻ".[20]

Sau khi tốt nghiệp Choate năm 2000,[21] cô học tại Đại học Georgetown trong vòng hai năm trước khi chuyển đến Trường Wharton của Đại học Pennsylvania, nơi cô tốt nghiệp cum laude (loại ưu) với một bằng cử nhân kinh tế năm 2004.[22][23]

Sự nghiệp

[sửa | sửa mã nguồn]

Kinh doanh

[sửa | sửa mã nguồn]

Sau khi tốt nghiệp Wharton, Trump làm cho Forest City Enterprises trong một thời gian ngắn với chức danh quản lý dự án bất động sản trước khi tham gia Trump Organization năm 2005.[24] Cô là Phó chủ tịch Điều hành Phát triển và Sáp nhập tại Trump Organization.[25]

Năm 2007, cô hợp tác với Dynamic Diamond Corp., công ty của nhà buôn bán kim cương Moshe Lax, để thành lập Ivanka Trump Fine Jewelry, một dòng trang sức vàng và kim cương bán tại cửa hàng bán lẻ đầu tiên của cô tại Manhattan.[26][27] Tháng 11 năm 2011, cửa hàng của cô chuyển từ Đại lộ Madison đến 109 Đường Mercer, một khu vực rộng hơn ở quận SoHo.[28][29]

Ngày 2 tháng 10 năm 2015, có nguồn tin báo rằng "cửa hàng của Ivanka Trump trên đường Mercer có vẻ đã đóng cửa" và cửa hàng "trống trơn".[30] Tháng 10 năm 2016, cửa hàng bán lẻ duy nhất còn lại của Ivanka Trump Fine Jewelry đặt trong tháp Trump ở Manhattan, Thành phố New York, đồng thời hãng trang sức của cô cũng có mặt tại Hudson's Bay và các tiệm trang sức trên toàn nước Mỹ và Canada, cũng như tại Bahrain, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, và UAE.[31]

Cô cũng có dòng thời trang Ivanka Trump riêng, gồm quần áo, túi xách, giày và phụ kiện, có mặt tại đa số các cửa hàng ở Mỹ và Canada bao gồm Macy's và Hudson's Bay.[32] Năm 2016, Ủy ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng Hoa Kỳ ra lệnh thu hồi khăn quàng cổ của hãng Ivanka Trump do không đạt tiêu chuẩn liên bang về chống cháy.[33][34] Một nghiên cứu năm 2016 cho thấy hầu hết các sản phẩm được sản xuất bên ngoài nước Mỹ.[35] Giày hiệu Ivanka Trump đã được cung cấp bởi Kameido Shoes Thành Đô tại Tứ Xuyên và bởi HS Fashion Hàng Châu tại Chiết Giang.[36]

Ngày 2 tháng 2 năm 2017, sau nhiều tháng bị khách hàng tẩy chay và doanh số thấp,[37] các chuỗi cửa hàng Neiman Marcus và Nordstrom ngừng bán nhãn thời trang của Trump với lý do "kết quả tệ".[38] Những cửa hàng khác như Marshall's, TJ Maxx và Hudson's Bay cũng ngừng bán các sản phẩm của cô.[39]

Ngày 9 tháng 2 năm 2017, cố vấn tổng thống Kellyanne Conway khuyến khích người xem Fox News mua các sản phẩm bán lẻ của Trump, gây ra nhiều tranh cãi.[40] Tháng 6 năm 2017, ba người thuộc tổ chức Theo dõi Lao động Trung Quốc bị bắt giữ bởi giới chức Trung Quốc trong khi điều tra Hoa Kiện Quốc tế, công ty sản xuất giày cho một số nhãn hàng Hoa Kỳ, bao gồm của Ivanka Trump. Chính quyền Trump kêu gọi thả họ.[41][42]

Ngày 24 tháng 7 năm 2018, Ivanka Trump thông báo rằng cô đã đóng cửa công ty sau khi quyết định theo đuổi sự nghiệp chính sách công thay vì quay lại kinh doanh thời trang.[11][43][44]

Người mẫu

[sửa | sửa mã nguồn]

Cô bắt đầu làm người mẫu từ năm 2007, cô từng trình diên cho các nhãn hiệu thời trang như Versace, Marc Bouwer, Thierry Mugler. Cô cũng từng xuất hiện trên ảnh bìa các tap chí như Forbes, Golf Magazine, Avenue, Elle Mexico, Top Choice Magazine. Năm 2007 cô được bình chọn vị trí 83 trong Maxim hot 100.

Viết sách

[sửa | sửa mã nguồn]

Ivanka đã cho ra mắt cuốn The Trump Card: Playing to Win in Work and Life ISBN 1439140014, xuất bản tháng 10 năm 2009. Cô cũng đã cho ra mắt cuốn Women Who Work: Rewriting the Rules for Success tháng 6 năm 2016.[6]

Vai trò trong Bầu cử Tổng thống Mỹ 2016

[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 2015, cô đã khuyến khích cha mình, Donald trump tham gia vào Bầu cử Tổng thống Mỹ 2016. Cô cũng đã phát biểu trong đại hội Đảng Cộng Hòa tháng 7 năm 2016.

Nhận xét

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Scarlett Johansson đã nhận xét về Ivanka Trump trong cuộc phỏng vấn tại hội nghị "Women in the World" ở New York vào ngày 6/4/2017 như sau: "Trước đây, tôi đã từng ca ngợi cô ta là người khéo ăn nói, thông minh và rộng lượng. Nhưng bây giờ, tôi cảm thấy cực kỳ thất vọng về những quan điểm cổ hủ của cô ta đặc biệt là về vai trò phụ nữ, mà cô ta đã bày tỏ qua các cuộc phỏng vấn".[45] 

Đời tư

[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 2005, cô bắt đầu hẹn hò với nhà bất động sản người Mỹ gốc Do Thái Jared Kushner.[46] Cặp đôi chia tay vào năm 2008 nhưng sau đó đã quay lại với nhau và kết hôn ngày 25 tháng 10 năm 2009.[46][47] Cô có 3 đứa con, con gái  Arabella Rose Kushner (sinh ngày 17 tháng 7 năm 2011)[48][49] con trai Joseph Frederick Kushner (sinh 14 tháng 10 năm 2013)[50] và Theodore James Kushner (sinh 27 tháng 3 năm 2016).[51]

Bạn thân thời thơ ấu của cô là Paris Hilton.[52] Cô cũng là bạn bè với Chelsea Clinton (con gái của Hillary Clinton, đối thủ của Donald Trump trong bầu cử Tổng thống Mỹ 2016).[53] Cả hai đã cắt đứt quan hệ sau khi cha cô tuyên bố tranh cử tổng thống.

Tôn giáo

[sửa | sửa mã nguồn]

Trước khi kết hôn cô với Jared Kushner đã theo học 1 năm tại trường  Modern Orthodox Ramaz, nơi cô đã cải đạo sang đạo Do Thái., tên của cô trong tiếng Hebrew là "Yael".[54]

Ghi chú

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Chức danh "Đệ nhất Nữ nhi" sau bị bỏ khỏi tên gọi chính thức.[55] Ivanka Trump đôi khi được gọi là "Cố vấn cấp cao của Tổng thống" (tiếng Anh: Senior Adviser to the President),[56][57] mặc dù đó là chức vụ của chồng cô Jared Kushner, còn chức danh của cô là 'cố vấn của Tổng thống' (tiếng Anh: Adviser to the President).[58]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ a b “Ivanka Trump Gives Birth to Third Jewish Baby”. the algemeiner. Brooklyn, NY. ngày 28 tháng 3 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2019.
  2. ^ “Executive Office Of The President Annual Report To Congress On White House Office Personnel White House Office As Of: Friday, ngày 30 tháng 6 năm 2017” (PDF). White House (bằng tiếng Anh). tr. 15. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 30 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2017.
  3. ^ “Congressional Directory for the 115th Congress (2017-2018), October 2018 - Executive Office” (PDF). United States Government Publishing Office (bằng tiếng Anh). tr. 597. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2017.
  4. ^ Tillet, Emily (ngày 26 tháng 2 năm 2019). “Is it true that Ivanka Trump created "millions" of jobs?”. CBS News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2017.
  5. ^ “Jewish first whether it's Trump or Clinton”. USAToday (bằng tiếng Anh). ngày 5 tháng 7 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2018.
  6. ^ a b “Ivanka M. Trump”. Trump.com. 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016.
  7. ^ “Jared Kushner Named Senior Adviser to Trump”. The Daily Beast. ngày 9 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2019.
  8. ^ Nelson, Louis. “Ivanka Trump: 'I try to stay out of politics'”. POLITICO. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2019.
  9. ^ Abrams, Rachel; Haberman, Maggie (ngày 29 tháng 3 năm 2017). “Ivanka Trump, Shifting Plans, Will Become a Federal Employee”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2017.
  10. ^ “Warren, Carper petition Ethics Office for information on Ivanka Trump's White House role”. Politico. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2017.
  11. ^ a b Bhattarai, Abha; Harwell, Drew (ngày 24 tháng 7 năm 2018). “Ivanka Trump shuts down her namesake clothing brand”. The Washington Post. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2020.
  12. ^ Foreign staff; Charlotte Krol (video news producer) (ngày 2 tháng 2 năm 2017). “Donald Trump's inner circle: Who are the key figures driving the president's policy agenda?”. The Telegraph (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2017.
  13. ^ Prachi Gupta, "6 Things You Need to Know About Donald Trump's First Wife, Ivana" Lưu trữ 2017-10-03 tại Wayback Machine. Cosmopolitan. ngày 16 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2017.
  14. ^ a b Friedman, Megan (ngày 9 tháng 12 năm 2016). “8 Things You Should Know About Ivanka Trump”. Cosmopolitan. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2017.
  15. ^ Dluzak, Alexander (ngày 29 tháng 2 năm 2016). “Donald Trump's German roots”. Deutsche Welle (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 11 năm 2016.
  16. ^ Brocklehurst, Steven (ngày 19 tháng 1 năm 2017). “Donald Trump's mother: From a Scottish island to New York's elite”. BBC News (bằng tiếng Anh). Scotland. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2017.
  17. ^ “Ivanka Trump: Model, Businesswoman, Daughter to Republican Nominee”. Voice of America News (bằng tiếng Anh). ngày 21 tháng 7 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2017.
  18. ^ Trump, Ivanka [@IvankaTrump] (ngày 28 tháng 12 năm 2010). “My actual name is Ivana. In Czech, Ivanka is the baby name for Ivana, like Bobby is to Robert. RT @Saluxious Ivanka, how'd you get u r name?” (Tweet) (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2017 – qua Twitter.
  19. ^ “Ivana Trump to write memoir about raising US president's children”. The Guardian (bằng tiếng Anh). Associated Press. ngày 16 tháng 3 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2018.
  20. ^ Gurley, George (ngày 29 tháng 1 năm 2007). “Trump Power”. Marie Claire. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2010.
  21. ^ Van Meter, Jonathan (ngày 13 tháng 12 năm 2004). “Did Their Father Really Know Best?”. New York. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2014.
  22. ^ Seligson, Hannah (ngày 7 tháng 9 năm 2016). “Is Ivanka for real?”. The Huffington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2017.
  23. ^ “About Ivanka”. Ivanka Trump. ngày 14 tháng 11 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017. For level of honor see last paragraph of website bio.
  24. ^ Filipovic, Jill. “To Understand Ivanka, Don't Read Her New Book. Read Her Old One”. POLITICO Magazine (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2020.
  25. ^ Fitch, Stephane (2006). “The Forbes 400 Richest Americans 2006: The Real Apprentices”. Forbes. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2008.
  26. ^ Trump, Ivanka (ngày 29 tháng 1 năm 2010). “If I Owned a jewelry store”. InStoreMag.com. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2016.
  27. ^ “About”. IvankaTrump.com. ngày 23 tháng 9 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 6 năm 2016.
  28. ^ DeMarco, Anthony (ngày 12 tháng 7 năm 2011). “Luxury Jewelry Brands Ivanka Trump and Aaron Basha Relocate N.Y. Boutiques”. Forbes. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2016.
  29. ^ Murrow, Lauren (ngày 29 tháng 11 năm 2011). “Now Open: Inside Ivanka Trump's New Diamond-Packed Boutique”. New York. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2016.
  30. ^ Gurfein, Laura (ngày 2 tháng 10 năm 2015). “Discontinued: Ivanka Trump's Soho Flagship Has Quietly Shuttered”. New York: Racked.com. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2016.
  31. ^ “Store Locator: International Locations”. ivankatrumpfinejewelry.com. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2016.
  32. ^ “Who is Ivanka Trump? Fashion designer, trusted adviser”. USA Today. ngày 21 tháng 7 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2016.
  33. ^ Tau, Byron (ngày 6 tháng 4 năm 2014). “Safety Agency Recalls Ivanka Trump-Brand Scarves Over 'Burn Risk'”. The Wall Street Journal. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016.
  34. ^ Dooley, Erin (ngày 6 tháng 4 năm 2016). “Ivanka Trump Scarves Recalled Over 'Burn Risk'”. ABC News. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2016.
  35. ^ Phelps, Jordyn (ngày 9 tháng 3 năm 2016). “Trump Decries Outsourcing but Much of Family Brand Is Made Abroad”. ABC News. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2016.
  36. ^ Lo, Kinling (ngày 7 tháng 7 năm 2018). “As trade war rages, the shoe biz goes on for Ivanka Trump and her Chinese suppliers”. Politico. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2018.
  37. ^ Fox, Emily Jane. “"Their Names Are Their Downfall": After a Year in Washington, Ivanka and Jared Are Isolated on Kushner Island”. Vanity Fair. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2020.
  38. ^ O'Hara, Mary Emily (ngày 3 tháng 2 năm 2017). “Nordstrom drops Ivanka Trump line, citing poor 'performance'”. NBC News. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2020.
  39. ^ “Ivanka Trump Is Shutting Down Her Fashion Brand” (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2020.
  40. ^ “Kellyanne Conway Tells Americans To Buy Ivanka Trump's Products”. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2017.
  41. ^ "U.S. Presses China to Free Activists Scrutinizing Ivanka Trump Shoe Factory" Lưu trữ 2017-06-08 tại Wayback Machine, New York Times, ngày 6 tháng 6 năm 2017
  42. ^ "China Defends Arrest of Men Investigating Ivanka Trump's Shoe Supplier" Lưu trữ 2017-06-10 tại Wayback Machine, TIME, ngày 6 tháng 6 năm 2017
  43. ^ Popken, Ben (ngày 24 tháng 7 năm 2018). “Ivanka Trump is closing down her fashion business to focus on her White House role”. NBC News. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 7 năm 2018.
  44. ^ Reuters Staff (ngày 25 tháng 7 năm 2018). “Ivanka Trump closes fashion line to focus on helping her father”. Reuters. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2018.
  45. ^ “Johansson ist von Ivanka Trumps altmodischen Ansichten enttäuscht”. www.faz.net. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2017.
  46. ^ a b Widdicombe, Lizzie (ngày 22 tháng 8 năm 2016). “Ivanka and Jared's Power Play”. The New Yorker. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2016.
  47. ^ “Ivanka Trump Marries Jared Kushner in Lavish Ceremony”. people.com. ngày 25 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2011.
  48. ^ “Ivanka Trump and Jared Kushner welcome baby girl”. Herald Sun. ngày 17 tháng 7 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2011.
  49. ^ “Ivanka Trump tweets birth announcement of 1st child, a daughter born in NYC”. Washington Post. ngày 17 tháng 7 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2011.
  50. ^ Ivanka Trump [@IvankaTrump] (ngày 11 tháng 4 năm 2013). “Jared and I are excited that Arabella will become a big sister this fall. Thanks for all your good wishes! xo Ivanka” (Tweet). Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2013 – qua Twitter.
  51. ^ “Ivanka Trump Gives Birth to Theodore James Kushner”. NBC News. ngày 28 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2016.
  52. ^ Salemme, Nadia (ngày 18 tháng 11 năm 2016). “Paris Hilton on America's new first daughter Ivanka Trump: 'She knows what she's doing'”. The Daily Telegraph. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2016.
  53. ^ Bluestone, Gabrielle (ngày 11 tháng 3 năm 2016). “Horse Girl Georgina Bloomberg Trying To Make This About Her”. Gawker.com.
  54. ^ Ivanka Trump, Jared Kushner, visit Lubavitcher rebbe's grave to pray for election victory Allison Kaplan Summer, Haaretz, ngày 6 tháng 11 năm 2016
  55. ^ “Annual Report To Congress On White House Office Personnel” (PDF). White House. ngày 28 tháng 6 năm 2019. tr. 17. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 14 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2019.
  56. ^ Beck, Laura (ngày 14 tháng 9 năm 2017). “Ivanka Trump, Senior Advisor to the President, Says It's "Unrealistic" to Expect Her to Influence Him”. Cosmopolitan. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2019. Ivanka Trump, senior advisor to the president, said that it's "unrealistic" to expect her to influence his decisions. That's not her job, OK?! (Even though it sort of is, actually?)
  57. ^ Lucey, Catherine (ngày 26 tháng 2 năm 2018). “Ivanka Trump's dual roles as senior adviser, first daughter”. AP news. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2019. Ivanka Trump expects to be treated seriously as a senior White House adviser. ... "You're either a senior adviser or a daughter. ..." ... "Especially since she was last in the news as a senior adviser going to the Olympics." ... "she did choose to play this senior advisory role."
  58. ^ “Press Briefing by Press Secretary Sarah Sanders”. The White House. ngày 18 tháng 12 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2019. MS. SANDERS: ... the World Economic Forum... delegation... will also include..., Advisor to the President Ivanka Trump, Senior Advisor to the President Jared Kushner, ...

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ivanka_Trump&oldid=71671122”