Khối Hoa ngữ
Các quốc gia với đại bộ phận người dân nói tiếng Hoa
Các quốc gia có hơn 5.000.000 người nói tiếng Hoa
Các quốc gia có hơn 1.000.000 người nói tiếng Hoa
Các quốc gia có hơn 500.000 người nói tiếng Hoa
Các quốc gia có hơn 100.000 người nói tiếng Hoa
Phần lớn người nhập cư nói tiếng Hoa
| Khối Hoa ngữ | |||||||||
| Tên tiếng Trung | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phồn thể | 漢語圈 | ||||||||
| Giản thể | 汉语圈 | ||||||||
| Nghĩa đen | Vùng văn hóa nói tiếng Hoa | ||||||||
| |||||||||
| Phồn thể | 操漢語者 | ||||||||
| Giản thể | 操汉语者 | ||||||||
| Nghĩa đen | Người nói tiếng Hoa | ||||||||
| |||||||||
| Tên tiếng Việt | |||||||||
| Tiếng Việt | Hán ngữ quyển | ||||||||
Khối Hoa ngữ hay còn gọi là khu vực Hoa ngữ, khu vực nói tiếng Hoa, thế giới nói tiếng Hoa hay các nước nói tiếng Hoa (giản thể: 汉语圈; phồn thể: 漢語圈; bính âm: hàn yǔ quān; Hán-Việt: Hán ngữ quyển; tiếng Anh: Sinophone), ý chỉ các quốc gia và vùng lãnh thổ nói ít nhất một phương ngữ tiếng Hoa. Tiếng Quan thoại là ngôn ngữ nói thông dụng nhất hiện nay với hơn một tỷ người sử dụng, xấp xỉ 20% dân số thế giới.
Xem thêm
[sửa | sửa mã nguồn]- Danh sách quốc gia và vùng lãnh thổ đặt tiếng Hoa là ngôn ngữ chính thức
- Vùng văn hóa Đông Á, đôi khi còn gọi là khu vực Á Đông
- Làn sóng Hoa ngữ
- Phim Hoa ngữ:
Chú thích
[sửa | sửa mã nguồn]Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- Academia Sinica (2012), International Conference on "Global Sinophonia" 「全球華語文化」國際研討會[liên kết hỏng].
- Bachner, Andrea (July 2011), "Review of Jing Tsu's Sound and Script in Chinese Diaspora", Modern Chinese Literature and Culture.
- Barmé, Geremie R. (2005), On New Sinology Lưu trữ 2011-06-14 tại Wayback Machine: Chinese Studies Association of Australia Newsletter 3.
- Cambria Press (2012), Cambria Sinophone World Series, University of Pennsylvania.
- (CNRTL) Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (2012), sinophone, electronic Trésor de la langue française.
- Coulombe, Diane and William L. Roberts (2001), "The French-as-a-second-language learning experience of anglophone and allophone university students Lưu trữ 2016-08-26 tại Wayback Machine," Research on Immigration and Integration in the Metropolis Working Paper Series 01-02, Vancouver Centre of Excellence.
- Keen, Ruth (1988), "Information Is All That Counts: An Introduction to Chinese Women's Writing in German Translation," Modern Chinese Literature 4.2:225–234. JSTOR 41490637.
- Lewis, M. Paul ed. (2009), Ethnologue: Languages of the World, 16th edition, SIL International.
- Mair, Victor (2012), "Sinophone and Sinosphere," Language Log.
- McDonald, Edward (2011), "The '中国通' or the 'Sinophone'? Towards a political economy of Chinese language teaching," China Heritage Quarterly 25.
- Lu, Sheldon Hsiao-peng (2007), "Review of Shih Shu-mei's Visuality and Identity: Sinophone Articulations across the Pacific," Modern Chinese Literature and Culture.
- Saussy, Haun (2012), "On The Phone," Printculture.
- Shih, Shu-Mei (2004), "Global Literature and the Technologies of Recognition," PMLA 119.1, 16–30. doi:10.1632/003081204X22828. JSTOR 1261482.
- Shih, Shu-mei (2005), "Sinophone Articulations Across the Pacific," Ostasiatisches Seminar: Chinese Diasporic and Exile Experience, Universität Zürich.
- Shih, Shu-mei (2007), Visuality and Identity: Sinophone Articulations across the Pacific, University of California Press.
- Shih, Shu-Mei (2010), "Theory, Asia and the Sinophone", Postcolonial Studies 13.4:465–484. doi:10.1080/13688790.2010.525213
- Shih, Shu-mei (2011), "The Concept of the Sinophone," PMLA 126.3, 709–718. doi:10.1632/pmla.2011.126.3.709. JSTOR 41414144.
- Shih, Shu-mei, Chien-hsin Tsai, and Brian Bernards, eds. (2013), Sinophone Studies: A Critical Reader, Columbia University Press.
- Thornber, Karen (June 2012), Review of Jing Tsu's Sound and Script in Chinese Diaspora, Harvard Journal of Asiatic Studies, 72.1, 195–202. doi:10.1353/jas.2012.0005. JSTOR 23214370.
- Tsu, Jing (2010), Sound and Script in Chinese Diaspora, Harvard University Press.
- Tsu, Jing (2011), "New Area Studies and Languages on the Move", PMLA 126.3, 693–700. doi:10.1632/pmla.2011.126.3.693. JSTOR 41414142.
- Tsu, Jing (2010), "Epilogue: Sinophone Writings and Chinese Diaspora", in Stephen Owen và Kang-i Sun Chang, eds., Cambridge History of Chinese Literature 704–712.
- Tsu, Jing (2010), "Sinophonics and the Nationalization of Chinese", in Jing Tsu and David Der-wei Wang, eds., Global Chinese Literature: Critical Essays, Brill.
- Tsu, Jing and David Der-wei Wang, eds. (2010), Global Chinese Literature: Critical Essays, Brill.
Liên kết ngoài
[sửa | sửa mã nguồn]- Globalizing Modern Chinese Literature: Sinophone and Diasporic Writings conference, Harvard University, December 6–8, 2007.