zij

zij

1. cô ấy, bà ấy, nó…, đại từ nhân xưng của ngôi thứ ba số ít chỉ phụ nữ hoặc danh từ có giống cái
2. họ, chúng…, đại từ nhân xưng của ngôi thứ ba số nhiều

Có thể phân biệt hai nghĩa của đại từ này nhờ dạng của động từ:

zij spreekt — cô ấy nói

zij spreken — họ nói

zij ? (số nhiều zijden, giảm nhẹ zijtje gt)

1. hông, sườn

zij gc

1. con gái, con cái

   Mijn vrouw is pas bevallen. – Is het een hij of een zij?

   Vợ tôi mới sinh con xong. – Là trai hay gái?

zij

1. (Cũ) Lối cầu khẩn thì hiện tại số ít của zijn