luft
Tiếng Na Uy
[sửa]
Danh từ
[sửa]| Xác định | Bất định | |
|---|---|---|
| Số ít | luft | lufta, luften |
| Số nhiều | — | — |
luft gđc
- Không khí, khí, khí trời. Không trung, ngoài trời.
- Det er godt å puste i frisk luft.
- høyt oppe i luften
- Han behandlet henne som luft. — Anh ấy không màng đến cô ta.
- Luften gikk ut av ballongen. — Như bong bóng bị xì hơi (kiệt lực).
- å gi luft for sine følelser — Cho biết cảm nghĩ của mình.
- Man kan ikke leve på luft og kjærlighet. — Người ta không thể chỉ sống nhờ vào tình yêu.
- å være grepet ut av løse luften — Dựa vào việc vô căn cứ, không chắc chắn.
- å sprenge noe i luften — Làm nổ tung vật gì.
- å gå i luften — Nổ tung.
- Det ligger i luften. — Có triệu chứng cho thấy.
- et slag i (løse) luften — Việc vô hiệu quả, vô hiệu nghiệm.
- Det henger i løse luften. — Mơ hồ, khó hiểu.
- å svare ut i luften — Trả lời bâng quơ.
- Programmet går på luften. — Chương trình được phát đi trên làn sóng điện.
Từ dẫn xuất
[sửa]- (1) luftfart gđ: Ngành hàng không.
- (1) luftforandring gđc: Sự đổi gió.
- (1) luftforurensning gđ: Sự ô nhiễm không khí.
- (1) luftfukter gđ: Máy làm cho không khí ẩm ướt.
- (1) luftgevær gđ: Súng hơi.
- (1) lufttom : Không có không khí.
- (1) lufttrykk gđ: Áp lực không khí.
Tham khảo
[sửa]- "luft", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)