Discusion Wikipedia:Prinsipio

I sinboƗi che Ɨa G.V.U. prescrive par Ɨa "eƗe mouillé" i x Ƚ (majuscoƗa) et Ɨ (minuscoƗa) et no "Ł" "ł" uxai da Ɨa Ɨéngua poƗaca par el sono semiconsonantico de Ɨa "u".

Se voaltri i poté, par piazzer el se intende, corejete anca el editor. Gràssie. 87.0.189.191 18:08, 1 maj 2014 (CEST)[respondi]

El problèma l'é ke nò tute le grafìe le dòpera la "Ƚ", e la G.V.U. no l'é la "grafìa uficiale" de Wikipedia. Co vèn dele persone che no sa scriver co la G.V.U. le fa come ke le pòl, e par corèger tuti se starìe masa e no sarìe gnanca giust. Su 'l Wikisionàrio (dizionario lìbero), inveẑe, se dòpera sol la G.V.U., ma parké là ghe n'è n'altra situaẑion. --Tn4196 cónteme 18:47, 1 maj 2014 (CEST)[respondi]

Xonto soƚo che na robeta a chel che ga dito Tn4196: "Ł" e "ł" i xe stai doparai so sta wiki pa' un serto periodo anca parché no ghe jera i carateri "Ƚ" e "ƚ", deso che se pol fasilmente scrivarli doparando el sistema de input, che ghemo creà aposta par poèr scrivare sti carateri, tuti cueƚi che scrive co ƚa grafia GVU i xe invitai a doparar ƚe ele giuste.--GatoSelvadego (msj) 09:58, 2 maj 2014 (CEST)[respondi]

Mi hanno informato che la nazionalità veneta / veneziana è stata rifiutata dalla comunità di wikipedia dopo una discussione online. Propongo di riaprire questa discussione. U.bresolin (msg) 14:33, 8 ott 2014 (CEST)

Veramente cuà so vec.wiki na discusion del xenere no ƚa xe mai sta fata... Forsi te te riferisi a it.wiki che so che par serte biografie ƚa ga sielto de far in un serto modo (anca par raxon tèniche)... D'ogni modo no xe sta cuà ƚa pàgina 'ndove far na discusion de sto tipo, cuà se dovarìa parlar soƚo che de ƚa pàgina prinsipal.--GatoSelvadego (msj) 17:21, 8 oto 2014 (CEST)[respondi]

Ho pensato di postare un messaggio nella pagina di lingua veneta dopo che alcuni utenti hanno rimosso le mie modifiche riguardo la nazionalità di persone vissute nella Repubblica di Venezia. Ho fatto loro presente che, così come Giulio Cesare è considerato romano e non italiano (vedi la sua voce su wiki), allo stesso modo Tiepolo (così come qualsiasi altro personaggio nato e vissuto nella Serenissima) dovrà essere considerato veneziano e non italiano. Che ne pensi? --U.bresolin (msj) 17:45, 8 oto 2014 (CEST)[respondi]

Penso che non sia così necessario scrivere la nazionalità nelle biografie, il luogo e la data di nascita dicono già tutto... poi certo ci sono i casi particolari in cui potrebbe essere utile specificare. Credo anche che questa cosa porti spesso ad un punto di vista non neutrale e quindi ad una violazione di una delle regole fondamentali di wikipedia. Per esempio: "Giambattista Tiepolo è stato un pittore italiano" è un incipit viziato dal fatto che all'epoca l'Italia non esisteva, "Giambattista Tiepolo è stato un pittore veneto" è un incipit migliore ma viziato dal fatto che all'epoca non è che la nazionalità avesse un senso come quello attuale... personalmente ritengo migliore la terza via: "Giambattista Tiepolo è stato un pittore del settecento" (un incipit corretto e incontestabile, a cui magari si può aggiungere anche un riferimento alla scuola pittorica). PS: Un'ultima cosa, nel caso ti mettessi a riaprire la discussione su it.wiki... ricordati che Wikipedia non è una fonte primaria ma secondaria ed in quanto tale riporta quanto scrivono le fonti primarie. Dunque ti chiederanno di portare delle fonti a sostegno della tua tesi e ti ritroverai con il problema che le fonti primarie riportano "pittore italiano" (ti dico questo perché so che in certi ambienti veneti si accusa Wikipedia di certe cose quando invece non fa altro che riportare quanto scrivono le altre fonti, cosa che è costretta a fare per sua stessa natura)...--GatoSelvadego (msj) 18:27, 8 oto 2014 (CEST)[respondi]

I'm sure in Venice, people speak Italian, not this Italian-like thingy. Antiv31 (msj) 02:47, 23 mar 2015 (CET)[respondi]

It's clear that you've never been to Venice... Yes, they also speak italian, but the original language of the city is venetian.--GatoSelvadego (msj) 17:30, 25 mar 2015 (CET)[respondi]

I've never even been to Italy before. Antiv31 (msj) 23:28, 25 mar 2015 (CET)[respondi]

There are too many Western Romance language. Not Italian, but Piedmontese, Milanese, Ligurian, Sardinian, Sicilian, Parmesan and Neapolitan.

Not French, but Walloon, Jerriais and Picard. Not Spanish, Catalan or Portuguese (anyway Catalan is just Spanish spelled differently) but Occitan and Valencian and Aragonese. Antiv31 (msj) 23:32, 25 mar 2015 (CET)[respondi]

Cossa ne dixio? Faxemo sto novo spostamento? Faxime savere. Grasie --- Vajotwo (posta) 22:06, 13 ago 2019 (CEST)[respondi]

Ciao! Mi lasaria "prinsipałe". Dopo su "pagina/pajina", forse saria solo da méterghe l'açento. Ciao --Davy1509 (msj) 13:14, 18 ago 2019 (CEST)[respondi]

Da venesian anca mi saria par ƚasar ƚa "ƚ/ł"; anca a mi me sona mejo Pàgina de Pàjina. --Ciaurlec (msj) 16:56, 18 ago 2019 (CEST)[respondi]

Ve o gò chiesto parché intel sistema de tradusion ufisiaƚe de Wikipedia pa i mesaji de sistema e cioè Translatewiki.net el titoƚo dà a ƚa pajina prinsipaƚe xè stà proprio: "Pàgina prinsipale" ... soeo par stò modivo quà ve o gò chiesto. Par mì ea poe stare benisimo anca scrita cussì. Nisun problema. --- Vajotwo (posta) 18:17, 18 ago 2019 (CEST)[respondi]

Beh, ghe fuse el asento so "pàgina" sarìa mèjo... po se pol discutare se xe da doparar el pì elegante "pàgina" o el pì rustego "pàjina"...--GatoSelvadego (msj) 20:57, 24 ago 2019 (CEST)[respondi]

Ciao toxi, me piaxaria saver cuando che ghe podarà esar on canbiamento grafego de la pajina prinsipale. Ve digo solo, che saria un gusto se vi'altri ciapasei come exenpio la Wikipedia Catalana, che sol stile i xé forti. Digo sta roba, parché credo gapia da esar neçesario on rinxovanimento de la pajina prinçipale e che la Wikipedia Veneta la sia pì açesibile ai vari argomenti. Garia de le idee e se gavì piaxere de continuar sta discusion, poso anca tirarle fora e colaborar. Fierodelveneto (msj) 23:15, 15 zen 2020 (CET)[respondi]

Ciao Fierodelveneto, mi gavaria piaxere se te voƚessi darce na man col rinovamento de ƚa grafega de ƚa pajina prinsipaƚe, davero. Te consijo de crear na bossa de ƚa tò idea magari anca qua Pajina prinsipałe/Test, cussì ƚa podemo vedare tuti e comentare de conseguensa, fame savere se te poe andare ben. Ciao e grasie oncora --- Vajotwo (posta) 12:01, 16 zen 2020 (CET)[respondi]

@Vajotwo]

Ah, ghe xé ana la posibilità de far na bosa test so na pajina? No lo saveo! Parò no go capio se la xé chela che te me ghè riportà o se le xé private (come pajina prinsipale/testfierodelveneto) o na roba simile. Grasie par la cortexe risposta. --Fierodelveneto (msj) 14:50, 16 zen 2020 (CET)[respondi]

@Fierodelveneto]

Ƚa bosa che te go indicà mì a xè soƚo na pajina de esenpio, el nome el se poe senpre canbiare no ghe xè mia l'obligo de uxare /Test, xè soƚo che na mè idea. Te consijo comunque de uxare ƚa pajina da mì indicà pa fare i tò test. Cheƚa però a xè na pajina publica donca tuti vede se te fè de e prove lì. Se però te vui crearte na pajina intel tò spasio utente personaƚe fa pure, nisun problema par mì, l'inportante xè rinovare ƚa pajina dopo tanto tenpo che a xè ferma. Se te ghè oncora domande fae pure mì so quà. --- Vajotwo (posta) 15:48, 16 zen 2020 (CET)[respondi]

@Vajotwo]

Bona, aposto. Na 'olta fata? Cosa se garia da far? Garia da riportarla cuà?  --PS. Mi go contatà so Instagram el fondadore de la Wikipedia in Veneto. Sito ti? Nol me ga risposto!--Fierodelveneto (msj) 15:57, 16 zen 2020 (CET)[respondi]

@Fierodelveneto]

Esato, na olta fata basta che te o dixi quà e ne riparlemo ... pal resto no so mia chi che sia el fondatore de a nostra Wikipedia. No o gò mai savesto purtropo. De serto no sò mì de questo sò sicuro ;) A parte i schersi saria beƚo conossarlo anca soƚo pà savere cossa ghe ne pensa de dove semo rivai desso. Se te riessi contatarlo avisace, grasie de tuto intanto. --- Vajotwo (posta) 18:20, 16 zen 2020 (CET)[respondi]

@Vajotwo]

Bho, mi go visto cuà chel ghea meso nome e cognome e de fianco la mail! Caxo mai ghe mandarò na Mail, l'è xovane da chel che go visto so Instagram. @GatoSelvadego]
ti o conosito? --Fierodelveneto (msj) 19:00, 16 xen 2020 (CET)

@Fierodelveneto]

dixito Skafa, el svisero de orixeni venete che ga fato la dimanda par verxarla, o Nick1915 el veronexe che xe sta primo utente e aministrador? El primo no lo conoso, el secondo si, ma no lo sento da un bel toco.--GatoSelvadego (msj) 22:54, 13 avr 2020 (CEST)[respondi]

Calched'un pole inpegnarse a ajornar tuti i modeli de la Wiki Veneta? I xé tuti modeli veci, che no i xé njianca conpatibili co le informasion globali de Wikimedia. Ghe xé asolutamente bixogno di rinovarli. Se ghe xé calched'un che xé bon o che conose calche altro utente de altre Wiki, el se meta in asion. Grasie par la ledura. --Fierodelveneto (msj) 12:44, 7 feb 2020 (CET)[respondi]

Se ghe fuse de łe problemadeghe a ła pajina prinçipałe, o gaví domande da fare, scrivime - de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 22:19, 21 feb 2020 (CET)[respondi]

Par mi el xe stà bon el novo canbio ma saria mejo rimetar ła pàxena 'ndo che te vedi el numaro de łe paxine, de łe parołe, de i utenti, de i utenti ativi, de i aministradori, ecc... Alvise Morosin (msj) 11:57, 24 feb 2020 (CET)[respondi]

Manca el liganbo co la version in italian de la pajina, calcun che poe, poe xontarlo? --Sinucep (msj) 14:34, 19 xen 2021 (CET)

Scusate se non scrivo in veneto, non conosco la lingua. Volevo semplicemente segnalare la campagna Wikipedia Pages Wanting Photos 2021 che quest'anno, in Italia, viene organizzata da WikiDonne User Group. Già durante Wiki Loves Folklore 2021 sono state caricate alcune foto che riguardano le tradizioni veneto, per lo più il Festival di Venezia (le foto finaliste), ma ce ne sono anche le edizioni passate, sarebbe l'occasione giusta per aggiungerle alle voci in Wikipedia (anche) in veneto. Soprattutto su Meta trovate tutte le spiegazioni, come partecipare ecc. Ma se avete altre domande, chiedete. Grazie, --Camelia.boban (msj) 00:30, 1 luj 2021 (CEST)[respondi]