Ana Frank

(VEC)
«Anca se l'é un po' umido e un poco storto, penso che a Amsterdam e forse in tuta l'Olanda, no se posa trovare de mejo»

— Ana Frank inte el Diario^[1]

Ana Frank

(1941)
Biografia
Nasimènto	(de) Annelies Marie Frank 12 de zugno del 1929 Maingau Clinic of the Red Cross (Repùblega de Weimar)
Mòrte	febraro 1945 (15 ani) campo di concentramento di Bergen-Belsen (Zermània nazista)
Càuza de morte	Morte no-naturałe  (Tifo (it) )
Liogo de sepełimento	campo di concentramento di Bergen-Belsen (it)
Dati personałi
Rełijon	Ebraismo riformato (it)
Formasion	6th Montessori School Anne Frank (en)
Cołor de caveji	Cavejo nero
Atività
Canpo de laoro	Diario (it)
Posto de laoro	Amsterdam
Ocupasion	diarista, scritor
Atività	1942  –  1944
Raprezentà da	Fondazione Anna Frank (it)
Òpara
Òpare in rezalto (1942) El diàrio de Anne Frank (1956) Tales from the Secret Annex (en)
Fameja
Zenitori	Otto Frank   e Edith Frank (it)
Fradełi	Margot Frank e Eva Schloss (it)
Zenitori	Eva Schloss (it) (sorełastra)
3 de setenbre del 1944-5 de setenbre del 1944	Transport from Westerbork to Auschwitz Birkenau on 03/09/1944 (en)
1941-1945	apolidia (it)
1933-1945	perished in the Holocaust (en)
1933-1945	Ołocàusto
	campo di concentramento (it)
	Zermània nazista
Segno
Sito web	annefrank.org

Annelies Marie Frank, conosesta cofà Anne Frank o Ana Frank (Francoforte sul Men, Zermània, 12 de zugno del 1929 - Berzen-Belsen, Zermània, febraro o marso del 1945), ła zera na adołesente todesca-ebrea nasesta a Francoforte Prinsipałe in Zermània. Ła ze conosesta par èsar stada l'autora de El diàrio de Anne Frank, un diàrio scrivesto co ła se scondeva co ła so fameja e cuatro amighi, inte el ndar de l'ocupasion todesca de Amsterdam inte ła Seconda guera mondiałe.

Col vegnimento al podere de Adolf Hitler, inte el zenaro del 1933, ła fameja Frank ła se ghea trasferio da Francoforte a Amsterdam co l'intension de scanpar a łe persecusion naziste^[2][3][4]. Co l'invazion nazista dei Paezi Basi, ła persecusion contro dei ebrei ła se gaveva renforsà e ła so fameja ła se ghea scondesto, inte el lujo 1942, inte na càmara segreta condisionada, inte el retro-botega de ła inpreza Opekta, de Otto Frank, o sia so pare. Al momento de scónderse, Anne ła gaveva trèdaze ani. Dopo do ani de scondizo inte el retro, el grupo el ze sta tradio e deportà inte i canpi de consentramento nazisti^[2][3][4][5]. Sete mezi dopo del so aresto e pochi dì dopo de ła morte de so soreła Margot, Anne ła ze moresta de tifo inte el canpo de consentramento de Bergen-Belsen. Inte ła fin de ła guera, so pare, Otto, l'ùgnoło supèrstite del grupo, el zera tornà a Amsterdam e el ghea descuerto che el diàrio de Anne no el zera spario. Stra-convinsesto de ła inportansa del lavoro de so fioła, el ghea decidesto de publegarlo. Orizenariamente el diàrio el zera sta publegà col tìtuło Het Achterhuis: Dagboekbrieven van 12 Juni 1942-1 Augustus 1944 (El retro-caza: Note diàrie dal 12 de zugno del 1942 al 1 de agosto del 1944).

El diàrio el zera sta regałà a Anne par el so tredèzemo conplean e el conta ła so magnera de védar i avegnimenti intrà el 12 de zugno del 1942 a l'1 de agosto del 1944. El ze sta traduzesto da l'ołandezo in numarévołi łéngue^[6] e el ze devegnesto uno dei libri pì lezesti inte el mondo. Tanti film, tełefilm, òpare teatrałi e òpare in zenerałe, łe ze stae bazae su sta òpara. Descrivesta cofà l'òpara de un spìrito maduro e perspegase, ła ne ofre na particułare panoràmega vedesta da l'interno su ła vita cuotidiana durante de l'ocupasion todesca. Gràsie ai so scriti, Anne Frank ła ze devegnesta una de łe vìtime pì sèłebre de l'Ołocàusto.

Nasesta el 12 de zugno del 1929^{[2][3][4][5][6][7]} a Francoforte sul Meno, in Zermània, Anne ła zera ła seconda fioła de Otto Heinrich Frank^{[2][3][4][5][6][7]}, comerciante^[6] e benestante^[5] (12 de majo 1889 - 19 de agosto 1980) e Edith Holländer^[2][3][6][7] (16 de zenaro 1900 - 6 de zenaro 1945). Ła gheva na soreła pì granda^[7], Margot (16 de febraro 1926 - marzo 1945). El so nome de nàsimento el zera Annelies Marie, ma par ła so fameja e i so amighi ła zera ciamada senplegamente "Anne". So pare de łe volte ła ciamava "Annelein" (picenina Anne).

La fameja ła viveva inte na comunità smista de sitadini ebrei e no ebrei e łe tozate łe zera creseste co amighi de fede catòłega, protestante e ebràega. Ła fameja Frank ła zera Ebrea-riformista: i prategava racuante de łe tradision de ła fede ebràega, ma sensa l'oservasion del costumar rełijozo. Inte ła fameja, Edith ła zera ła pì tenta a łe pràteghe rełijoze. Otto Frank, un ex ufisałe todesco decorà inte el ndar de ła prima guera mondiałe, el vołeva continuar i so studi e el gaveva in pròpio na inportante biblioteca. I zenidori i se preocupava de desviłupare e suportar łe leture de łe so fiołe.

Inte el marso del 1933 se ghea vesto łe ełesion par el rinovo del Consejo comunałe de Francoforte, avegnimento che el ga permetesto al Partio Nazista de Adolf Hitler tore el poder de ła sità. Co sta atmosfera pułìtega, se ghea vesto da suito ati e manifestasion antisemiti e i Frank i ghea scumisià ver timor par ła so seguresa se i fuse restai oncora inte ła Zermània nazista. Inte l'isteso ano, Edith e łe tozate łe zera tornae a Aquisgrana par vìvare da Flor Holländer, so mare de Edith. Otto Frank el zera restà a Francoforte, ma dopo ver ricevesto na oferta par un afare a Amsterdam, el se ghea organizà e parecià par reunirse a ła so fameja.

Otto Frank el ghea scumìsià lavorar par l'Opekta, na azienda che ła vendea pectina estraesta-fora da ła fruta e el ghea catà un apartamento a Merwdeplein, inte ła zona perifèrega de Amsterdam. Inte el febraio 1934, Edith e łe tozate łe zera rivae a Amsterdam e łe do fiołe łe zera stae iscrite scoła. Margot ła zera sta iscrivesta a na scoła pùblega e Anne a na scoła Montesori. Margot ła esełeva in aritmètega e Anne ła ghea descuerto łe so capasità inte ła letura e inte ła scritura. Anne e Margot łe ghea do personałità racuanto difarenti: Margot ła zera studioza, inte el contenpo Anne ła zera espresionadiva, enèrzega e estrovertia.

Inte el 1939, ła mare de Edith ła se ghea trasferio coi Frank e ła zera restada co lori fin che ła zera morta inte el zenaro del 1942. Inte el majo 1940, ła Zermània ła ghea invadesto i Paezi Basi e el goerno de ocupasion el ghea tacà persevitar i ebrei co na lejislasion represiva e descrimenizadora. L'inrołamento obligatòrio e ła segregasion dei ebrei i se ghea difondesto co rapidità. Margot e Anne, no-ostante łe fuse scołare modełe inte łe so scołe e łe gavese un grando nùmaro de amighi, łe zera stae iscriveste al Liceo Ebràego^[7] inte l'aplicasion de un decreto che stabiłia che i scołari de rasa ebrea i podea gaver clase solché inte łe scołe ebràeghe.

Sta voxe o sesion de istoria ła contien erori ortogràfeghi o de sintasi o san ła xe scrivesta inte on vèneto mia masa s-ceto Contribuisi a corèxarla segondo ła gramàdega, l'ortografia e ła sintasi de ła łéngua vèneta.

Ała fameja Frank, se gaveva unìi in seguito i coniugi Hermann e August van Pels.^[2][3]

A dare na man ai Frank, e ai altri, fornendo cibo, zera i segretari de Otto Frank, tra cui Miep Gies.^[2]

Durante ła "clandestinità", la gaveva scumissià a tignere un diario in olandexe^[6], col cuało ła se confidava co na imaginaria amica dal nome Kitty^[2]. El diario la gaveva inisià a scriverlo inte el dì del so' trediceximo conpleano, el 12 de zugno 1942^[1][4][6].
Inte el fratenpo, la połixi nazista ła conpiva diverse retate in sità.^[5]

La "clandestinità" ła zera durà 25 mesi^[2]: ła matina del 4 de agosto 1944, infati, la połixia nazista ła faxeva iruxion anca inte el nascondiglio dei Frank^[2][5][6][7] e ła arestava tuti, trane Elli Vossen, Miep Gies e so' mario Henk^[5].

L'8 de agosto del steso ano, i arestà i vigneva trasferìi inte el canpo de conçentramento provisorio de Westerbork, inte ła region de ła Drenthe (Paexi Basi).^[2][3][5] In seguito, el 3 de setenbre, i vigneva trasferìi inte el canpo de conçentramento de Auschwitz, in Połonia.^[2][3][5]

Quindi, Ana Frank e so' soreła, mała de scabia o de tifo, el 28 de otobre del 1944, le vigneva trasferìe inte el canpo de concentramento de Bergen-Belsen, che no el gera, come Auschwitz, un canpo de sterminio, ma un canpo de smistamento.^[5]

Ana Frank ła xe morta de tifo a Bergen Bersen insieme a so' soreła Margot inte el marso del 1945^[2][5][6][7], mentre so' mama xe morta de stenti a Auschwitz el 6 de genaro 1945^[2][3][5].
Anca i altri conpagni de clandestinità i xe tuti morti inte i canpi de concentramento.^[2] L'unico a esere sopravissà xe stà Otto Frank.^[2]

Inte el 1947, col permeso de Otto Frank, el diario de Ana Frank ussiva come libro.^[5][6]

• The Diary of Anne Frank (1959), direto da George Stevens^[8]
• Mi ricordo Anna Frank, film TV (2009), direto da Alberto Negrin^[9]

1. ↑ ^{1,0 1,1} cfr. Borowski - Bourmer - Reitzig - Strüber, Guida Baedecker - Amsterdam, trad. de Carlo Unnia, Falk-Verlag, Ostfildern - De Agostini, Novara, 2004, p. 49
2. ↑ ^{2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15} cfr. History Channel: Anne Frank
3. ↑ ^{3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8} cfr. Historici.nl: Anne Frank
4. ↑ ^{4,0 4,1 4,2 4,3 4,4} cfr. Scholieren.com: Anne Frank
5. ↑ ^{5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12} cfr. Biografie Online: Anna Frank
6. ↑ ^{6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09} cfr. dhm.de: Anne Frank
7. ↑ ^{7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6} cfr. Progetto Babele: Anna Frank
8. ↑ cfr. http://www.imdb.it/title/tt0052738/ Archivià il 24 de disenbre 2011 in Internet Archive.
9. ↑ cfr. http://www.imdb.it/title/tt1321867/ Archivià il 24 de zenaro 2012 in Internet Archive.

• Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Ana Frank
• Scholia el detien schemi gràfeghi so Ana Frank

• Olocausto
• Seconda guera mondiałe

• (nederlandezo, inglezo, ES, DE) Sito ufisałeannefrank.org. Sconosesta: nederlandezo e inglezo (juto)
• Frank, AnneTreccani.it – Enciclopedie on line, Istituto de ła Ençiclopedia Italiana.
• Frank, Anne o Annasapere.it, De Agostini.
• (EN) Michael Berenbaum, Anne FrankEnçiclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Ana Frank / Ana Frank (altra versione)Find a Grave.
• Opere di Ana FrankopenMLOL, Horizons Unlimited srl.
• (EN) Opere di Ana FrankOpen Library, Internet Archive.
• (EN) Opere riguardanti Ana FrankOpen Library, Internet Archive.
• (EN) Bibliografia di Ana FrankInternet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
• (EN) Anne FrankGoodreads.
• Bibliografia italiana di Ana FrankCatalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com.
• (EN) Ana FrankMyAnimeList.
• (EN) Ana FrankInternet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Ana FrankInternet Broadway Database, The Broadway League.

• (IT) Casa de Ana Frank - Sito uficiałe
• (EN) Biografia de Anne Frank su History.com
• (NL) Biografia de Anne Frank su Historici.nl
• (IT) Biografia de Ana Frank su Biografie Online