[go: up one dir, main page]
Kontent qismiga oʻtish

Oulu

Koordinatalari: 65°0′51″N 25°28′19″E / 65.01417°N 25.47194°E / 65.01417; 25.47194
Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Oulu

Lua xatosi in Modul:Unicode_data at line 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).
City
Skyline of Oulu
Oulu
Bayroq
Oulu
Gerb
65°0′51″N 25°28′19″E / 65.01417°N 25.47194°E / 65.01417; 25.47194
Asos solingan 1605-04-08
Aholisi Andoza:Data Finland municipality
Vaqt mintaqasi UTCEET
[[File:|290px|Oulu xaritada]]
Oulu
Oulu

Oulu-Finlandiyaning Shimoliy Ostrobotniya mintaqasidagi 210 000 ga yaqin aholiga ega shahar, munitsipalitet va dengiz qirg'og'idagi kurort . Bu Finlandiya shimolidagi eng gavjum shahar va mamlakatdagi aholi soni bo'yicha beshinchi o'rinda turadigan shahar: Xelsinki, Espoo, Tampere va Vantaadan keyin va mamlakatdagi Xelsinki, Tampere va Turkudan keyin beshinchi yirik shahar . Ouluning qo'shni munitsipalitetlari:Xailuoto, Ii, Kempele, Liminka, Lumijoki, Muhos, Pudasjarvi, Tyrnäva va Utajyarvi .

Aholining ko'pligi va geosiyosiy iqtisodiy va madaniy-tarixiy joylashuvi tufayli Oulu "Shimoliy Finlandiyaning poytaxti" deb nomlangan[1]. Oulu, shuningdek, Yevropaning "jonli laboratoriyalaridan" biri hisoblanadi, bu yerda aholi miqyosda yangi texnologiyalar (masalan, NFC teglari va ubi ekranlari) bilan tajriba o'tkazadi[2]. Eng yaxshi 2% universitetlar reytingiga qaramay[3], Oulu universiteti mintaqaviy axborot texnologiyalari sohasida tanilgan[4][5][6]. Oulu ham so'nggi shahar tasviri so'rovlarida juda muvaffaqiyatli bo'ldi.2008-yilda Finlandiya Iqtisodiy Survey tomonidan chop etilgan tadqiqotda u barcha viloyatlardagi respondentlarning reytinglarini o'z ichiga olgan holda, butun mamlakat bo'ylab rasm reytingida yirik shaharlarning eng yaxshi reytingini oldi[7].

Bir vaqtlar yog'och smolasi va qizil ikra bilan mashhur boʻlgan Oulu yirik yuqori texnologiyali markazga aylandi, ayniqsa IT va sog'lomlashtirish texnologiyalari. Boshqa mashhur tarmoqlarga yog'ochni qayta ishlash, kimyo, farmatsevtika, qog'oz va po'lat kiradi. 

Oulu 2026-yilda Yevropa madaniyat poytaxti etib saylangan[8][9]

Etimologiya

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Shahar Oulujoki daryosi nomi bilan atalgan, u Oulujarvi ko'lidan boshlanadi. Oulu ismining kelib chiqishi uchun bir qator boshqa nazariyalar mavjud. Mumkin manbalardan biri sami tilidagi “toshqin suvi” degan so‘z bo‘lishi mumkin, ammo boshqa takliflar ham mavjud. Hech bo'lmaganda, so'zning tuzilishi, agar dastlab Ural tilida so'zlashuvchilar tomonidan berilgan bo'lsa, ism hosila bo'lishi kerakligini talab qiladi. Ehtimol, u Finlandiya aholi punktlaridan ham oldinroq boʻlgan va shuning uchun bu hududda bir paytlar gapirilgan hozirda yo'qolib ketgan saam tillaridan birining so'zidir .

Eng mumkin boʻlgan nazariya shuki, bu nom fin tilidagi oulu dialektal so'zidan kelib chiqqan bo'lib, "toshqin suvi " degan ma'noni anglatadi. Janubiy Sami aulo, ya'ni "erigan qor", åulot "erish" degan ma'noni anglatadi (kelib chiqishi noma'lum). Yana ikkita so'z turkumi ham o'zaro bog'liq ekanligi taxmin qilingan. Birinchisi Shimoliy Savo dialektal so'zi uula va uning samicha oalli so'zida ko'rinadi, ikkalasi ham "daryo kanali" degan ma'noni anglatadi. Ikkinchisi - "daryo to'shagi" degan ma'noni anglatuvchi uwa sifatida qayta tiklangan Ural ildizi (zamonaviy fin tilida vuo sifatida aks ettirilgan, shuningdek, vuolalar "og'ir oqim" kabi lotinlarda ham aks ettirilgan). Bu ildizlarning birortasiga boshqa hosila qo'shimchalarini qo'shgan holda, ba'zi sami xilma-xilligini taxmin qilish kerak edi[10].

Tarixi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
19-asrning markaziy Oulu chizmasi

Oulu Botniya ko'rfazi bo'yida, Oulujoki daryosining og'zida joylashgan bo'lib, u qadimiy savdo maydonchasi hisoblanadi. Shaharga 1605-yil 8-aprelda Shvetsiya qiroli Karl IX[11] Linnansaari orolida qurilgan qal'a qarshisida asos solgan. Bu sharq-g'arbiy asosiy suv yo'li - Oulu daryosi orqali hujum xavfini bartaraf etgan Rossiya bilan qulay tinchlik o'rnatishdan keyin sodir bo'ldi.  Atrofdagi hududlarda aholi ancha oldinroq boʻlgan. Oulu 1776-yildan 2009-yilgacha Oulu viloyatining poytaxti boʻlgan.

1822-yilda katta yong'in shaharning ko'p qismini vayron qildi. Me'mor Karl Lyudvig Engel, asosan, Xelsinki Senat maydoni atrofidagi neoklassik (imperiya uslubidagi) binolar bilan mashhur bo'lib, uni qayta qurish rejasini taqdim etish uchun jalb qilingan. Kichkina o'zgarishlar bilan bu reja Oulu shahar markazini rejalashtirish uchun asos bo'lib qolmoqda. Oulu sobori 1832-yilda uning dizayni bo'yicha qurilgan, shpil 1844-yilda qurib bitkazilgan. Qrim urushining bir qismi boʻlgan Aland urushi paytida Oulu portiga Britaniya floti bostirib kirgan, u kemalarni vayron qilgan va qatron uylarini yoqib yuborgan, bu esa xalqaro tanqidlarga sabab boʻlgan. 

Geografiya

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Oulu viloyatining sun'iy yo'ldosh tasviri.

Oulu Finlandiya shimolida, mamlakatning boshqa shaharlaridan ancha uzoqda joylashgan. U poytaxt Xelsinkidan shimolda 607 km (377 mi) da joylashgan. Materik Finlandiyaning eng shimoliy va janubiy nuqtalari Ouludan taxminan teng masofada joylashgan. Oulu qirg'og'i Bothnian ko'rfazida (fin tilida Perämeri ) joylashgan va Shvetsiyaning materik qismi 180 km toʻgʻridan-toʻgʻri Gʻarbga, Bothnian koʻrfazi boʻylab.Oulu markazidan Oulunsalo yo'nalishida kichikroq, lekin keng, oʻtloqli belbogʻli koʻrfaz[12] bor va uning bir qismi tabiatni muhofaza qilish hududi roʻyxatiga kiritilgan[13] Yaqin atrofdagi Xailuoto oroli qirg'oqdan 53 kilometr (33 mi) uzoqda, Botniya ko'rfazida joylashgan.

Iqlimi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Oulu subarktik kontinental iqlimga ega ( Köppen Dfc ). Bu butunlay ushbu iqlim zonasidagi eng katta Finlandiya shahri, shuningdek, dunyodagi eng katta shaharlardan biri.Oddiy xususiyatlari - sovuq va qorli qish, qisqa va issiq yoz[14][15]. Oʻrtacha yillik harorat 3.3 °C (37.9 °F) . Yillik oʻrtacha yogʻin miqdori 477 mm (18.78 in) yiliga 105 kun, asosan yoz va kuz oylarida tushadi.Ouluda qayd etilgan eng issiq harorat 33.3 °C (91.9 °F) edi 1957 yil iyul oyida[16], rekorddagi eng sovuq harorat esa −41.5 °C (−42.7 °F) edi. 1966 yil fevralda[17].

Oulu uzoq shimoliy joylashuvi va tez-tez bulutli osmoni tufayli dekabr oyida u o'rtacha 15 daqiqa quyosh nurini ko'radi. Qishki kunning ufqdan 1,9 darajaga ko'tarilishi bilan kunlar atigi 3 soat 34 daqiqa davom etadi. Boshqa tomondan, yozda quyosh 22 soat 3 daqiqa davom etadi, quyosh ufqdan 1 daraja pastga tushadi. Bu yozda Oulu oq tunlarni beradi[18].

Demografiya

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Muhim xorijiy rezident guruhlari
Millati Aholi (2020)
 Russia 1401
 Iraq 678
 China 553
 Vietnam 501
 Somalia 472
 India 355
 Thailand 354
 Syria 291
 Turkey 273
 Iran 240

2008-yilda ona tili sifatida shved tilida so'zlashadigan 316 kishi bor edi, bu umumiy aholining 0,2% ni tashkil etdi, bu shaharni bir tilda fin tilida so'zlashuvchi Shimoliy Finlandiyaning boshqa hududlariga o'xshash edi. Ingliz va shved tillari majburiy maktab fanlari boʻlgani sababli, til o'rganish orqali olingan funktsional ikki yoki uch tillilik kam uchraydi. 2007-yilda shaharda 2417 nafar chet el fuqarolari istiqomat qilgan.  ulardan 618 tasi Yevropa Ittifoqining boshqa joylaridan edi. Aholining 51,1 foizini ayollar tashkil etadi.

Oulu, Shimoliy Ostrobotniyaning boshqa qismlari singari, konservativ Laestadianizmning tiklanish harakatining kuchli qo'llab-quvvatlanadigan hududi sifatida tanilgan[19]. Qurilish sektorini boshqarishda Laestadian foni keng tarqalgan deb taxmin qilingan[20].

2017-yilda aholi soni 200 000 dan ortiq aholiga ko'paydi[21]. Oulu Finlandiyaning Xelsinki, Tampere va Turkudan keyin kamida 200 000 aholisi boʻlgan to'rtinchi punktiga aylandi.

Oulu 2018-yilgi Oulu bolalar jinsiy ekspluatatsiyasi janjalining sayti boʻlgan. Bosh vazir Yuxa Sipilya “Bolalarga qarshi jinsiy jinoyatlar tushunib bo'lmaydigan yovuzlikning g'ayriinsoniy harakatlaridir”, deb intervyu bergan[22].

Aholi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
The population growth of Oulu (and merged municipalities) 1980–2015
Year Population
1980
  
 121 809
1985
  
 128 869
1990
  
 136 029
1995
  
 146 395
2000
  
 160 851
2005
  
 173 436
2010
  
 185 419
2015
  
 196 956
2017
  
 200 400
Source: Tilastokeskus[23]

Iqtisodiyoti

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Stora Enso Oulu muhim qog'oz ishlab chiqaruvchi zavodga ega.
Nokia -ning Peltoladagi binolari.
Linnanmaa texnopolisida 200 ga yaqin korporatsiyalar joylashgan.

2008-yil 31-dekabr holatiga ko'ra faol mehnatga layoqatli aholi qatlami quyidagicha edi[24]:

Sanoat tarmoqlari Ishlaydigan aholi
Xizmatlar 43 049
Sanoat 11,111
Savdo 10 848
Qurilish 5449
Transport 3698
Dehqonchilik, oʻrmon xoʻjaligi va konchilik 582
Noma'lum 431
Ishsizlik darajasi 16,3% (2016)
Jami 75,158

2011 yilda eng muhim ish beruvchilar[24]:

Ish beruvchi Xodimlar soni
Oulu shahri 9 709
Shimoliy Ostrobotniya kasalxonasi okrugi 6144
Oulu universiteti 3045
Nokia tarmoqlari 2100
Nokia guruhi 2000
Oulu viloyati kasbiy ta'lim bo'yicha qo'shma boshqarmasi 1955
Kesko guruhi 1426
Arina guruhi kooperativi ( S guruhi ) 1107
Stora Enso guruhi 1155
Itella korporatsiyasi 780
ISS Palvelut Oy 730
ODL guruhi 653

Madaniyati

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Havo gitara bo'yicha jahon chempionati 2012, 1996-yildan beri Oulu shahrida har yili o'tkaziladigan tadbir

Oulu shahrining eng mashhur madaniy eksporti bu har yili avgust oyida o'tkaziladigan havo gitara bo'yicha jahon chempionati.

Shaharda ko'plab rassomlar, yozuvchilar va musiqachilar yashaydi. Har yili turli xil kontsertlar - rok, klassik va jazz, shuningdek, boshqa madaniy tadbirlar bo'lib o'tadi. Misollar avgust oyida bo'lib o'tadigan Oulu musiqiy video festivali, havo gitara bo'yicha jahon chempionati va Musixine musiqa filmlari tanlovini o'z ichiga oladi.Har yili iyul oyida Qstock rok festivali bo'lib o'tadi. Oulu musiqa festivali qishda, Oulunsalo musiqa festivali yozda o'tkaziladi. Oulu Irlandiya festivali har oktyabr oyida va Xalqaro bolalar filmlari festivali har noyabr oyida bo'lib o'tadi.

Ouludagi muzeylar orasida Shimoliy Ostrobotniya muzeyi, Oulu san'at muzeyi (OMA), Tietomaa ilmiy markazi va Turkansaari ochiq osmon ostidagi muzey mavjud.

Ouludagi mashhur haykallar va haykallar qatoriga Frans Maykl Franzen haykali va Bobby haykali kiradi.

Finlandiyaning Eurovision 2021-yil Blind Channel rok guruhi Oulu shahrida musobaqada 6-o‘rinni egalladi.

Kalmah - 1998-yilda tashkil etilgan Oulu shahridagi guruh.

Taomlari

[tahrir | manbasini tahrirlash]

1980-yillarda rössypottu, losos sho'rva va shirin pishloq ( juhannusjuusto ) Ouluning an'anaviy cherkov taomlari deb nomlandi[25].

Diqqatga sazovor joylari

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Rotuaari piyodalar zonasi
Oulu bozor zali
Ahtisaari maydonidagi Uusi Seurahuone restorani
  • Tietomaa, 150 dan ortiq eksponatlarga ega ilmiy markaz
  • Rapids markazi, Oulu daryosining estuaridagi hudud, daryoning o'rtasida joylashgan ko'priklar va favvoralar bilan bog'langan kichik orollardan iborat va Alvar Aalto tomonidan rejalashtirilgan qurilish bloklari uy-joy maydonini o'z ichiga oladi.
  • Bozor maydoni, shahar kutubxonasi, shahar teatri va eski tuz va smola omborlari
  • Hupisaaret orollari, Oulu daryosining estuarida joylashgan katta park maydoni
  • FM Franzen yodgorligi
  • Koitelinkoski tez oqimi
  • Shimoliy Ostrobotniya muzeyi
  • Pateniemi Sawmill muzeyi
  • Avtomobil muzeyi
  • Oulu botanika bog'lari universiteti ( Linnanmaa shahrida joylashgan)
  • Arktika galereyasi
  • Texnopolis, texnologiya qishlog'i
  • Turkansaari (Ochiq osmon ostidagi tarixiy muzey)
  • Spa Hotel Eden va Nallikari dam olish va sayyohlik hududidagi qumli plyaj
  • Mannerheim bog'i
  • Linnansaaridagi eski rasadxona, 1875 yilda Oulu qal'asi xarobalari tepasida qurilgan.
  • Oulu san'at muzeyi

Cherkovlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Oulu sobori
  • Cathedral
  • Haukipudas Church
  • Holy Family of Nazareth Church
  • Holy Trinty Cathedral of Oulu
  • Kiiminki Church
  • Oulujoki Church
  • Oulunsalo Church
  • St.Luke's Chapel
  • Tuira Church
  • Ylikiiminki Church

Boshqa diqqatga sazovor joylari

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  • Oulu musiqa video festivali
  • Havo gitara bo'yicha jahon chempionati
  • Jalometalli metall musiqa festivali
  • Oulu Irlandiya festivali
  • Laitakari mayoq minorasi
  • Madetoja Hall, Oulu musiqa markazi, Oulu simfonik orkestrining qarorgohi
  • Oulu xoll (past gumbazdan iborat boʻlgan katta yopiq sport inshooti, u biroz qo'ngan uchuvchi likopchaga o'xshaydi)
  • Terwa Marathon & Run, may oyi oxiridagi tadbir (1989 yildan beri)
  • Mart oyining boshida Terva chang'i sporti (1889 yildan beri)
  • Suzish bo'yicha qishki jahon chempionati 

Transport

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Finnair - Xelsinkiga muntazam reyslar bilan qatnaydigan Oulu aeroportining asosiy operatorlaridan biri.

Ouluga Finlandiyadagi yo'lovchilar soni bo'yicha ikkinchi eng katta aeroport boʻlgan Oulu aeroporti xizmat ko'rsatadi. U 15 kilometr (9 mi) shahar markazidan janubi-g'arbda.

Oulu porti Bothnian ko'rfazidagi eng gavjum portlardan biridir. U to'rtta alohida port zonasini o'z ichiga oladi: Vihresaari neft va quyma doklar, Nuottasaari doklari va Oritkari doklari. Ouluda parom xizmati ham mavjud bo'lib, u asosan Oulunsalo va Xailuoto oroli o'rtasida ishlatiladi[26].

Oulu temir yo'l stantsiyasidan Xelsinki markaziy temir yo'l vokzaliga boradigan eng qisqa vaqt VR tomonidan boshqariladigan 5 soat 34 minut. Boshqa yo'nalishlar: Kolari,Rovaniemi, Seinäjoki va Tampere .

Oulu avtobus bekati

Sporti

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Karpat 2005-yilda Jokeritni mag'lub etib, Finlandiya chempionligini qo'lga kiritdi.
Oulun Luistinseura 2014-yilgi Finlandiya erkaklar milliy chempionati finalida Jyvaskylan Seudun Palloseurani Raksila Sun'iy muz maydonida Pakkalan kenttada mag'lub etdi .

Xokkey Ouludagi eng mashhur tomoshabin sportidir. Mahalliy " Kärpät " klubi sakkiz marta ( 1981, 2004, 2005, 2007, 2008, 2014, 2015 va 2018 ) SM- liga chempionligini qo'lga kiritgan. Shuningdek, u 2005 va 2006-yillarda IIHF Yevropa chempionlar kubogida ikki marta ikkinchi o'rinni egallagan.

Futbolda AC Oulu Finlandiya futbolining birinchi divizioni Veikkausliigada o'ynaydi. Hozirgacha OPS 1979-1980 -yillarda Mestaruussarjada g'alaba qozonib atigi ikki marta Finlandiya futbol chempionligini qo'lga kiritgan. Boshqa mashhur futbol klublari orasida OLS, OTP va JS Hercules mavjud.

Oulun Tervahiihto - 1889 yildan beri har yili o'tkaziladigan chang'i marafoni.

Ta'limi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Oulu universitetining asosiy binosi.

Oulu universiteti va Oulu amaliy fanlar universitetining asosiy kampuslari Oulu shahrida joylashgan.

Oulu dunyodagi eng shimoliy arxitektura maktabi joylashgan. Maktab arxitekturani rivojlantirish bo'yicha kuchli mintaqaviy g'oyalari bilan mashhur. Ushbu harakat me'morchilikning "Oulu maktabi" ("Oulun koulu") deb nomlanadi. 

Oulu kasb-hunar kollejida 13 000 dan ortiq talaba tahsil oladi. U Oulu va qo'shni munitsipalitetlarda tarqalgan turli bo'linmalarda bir nechta turli xil o'quv fanlarini o'z ichiga oladi. Oulu kasb-hunar kolleji Biznes tadqiqotlari maktabi o'quv dasturida o'yin dasturlashiga ega boʻlgan kam sonli kasb-hunar maktablaridan biridir.

Oulu xalqaro maktabi Finlandiyada ingliz tilida asosiy ta'limni taklif qiluvchi to'qqizta maktabdan biridir. Shuningdek, o'rta maktabgacha talabalar uchun shved tilida so'zlashuvchi xususiy maktab (shvedcha Svenska Privatskolan i Uleåborg ) mavjud. Maktab Finlandiyadagi eng shimoliy shved tilida so'zlashuvchi maktabdir[27].

Xalqaro munosabatlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Qardosh shaharlar va qardosh shaharlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Oulu egizaklar[28]:  

Manbalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  1. ↑ Oulu Information – City of Oulu
  2. ↑ Saylor, Michael. The Mobile Wave: How Mobile Intelligence Will Change Everything. Perseus Books/Vanguard Press, 2012 — 63-bet. ISBN 9781593157203. 
  3. ↑ „QS World University Rankings for Computer Science and Information Systems 2022“.
  4. ↑ „Bachelor of Engineering, Information Technology – OAMK“. 2023-yil 25-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 25-noyabr.
  5. ↑ Oulu Innovation Alliance[sayt ishlamaydi]
  6. ↑ Tietotekniikka, Tietotekniikan tutkinto-ohjelma, tekniikan kandidaatti ja diplomi-insinööri (3v + 2v) – Opintopolku (Wayback Machine saytida 2015-08-11 sanasida arxivlangan) (fincha)
  7. ↑ „Kuntien imagotutkimus 2007“ (fi) (2008-yil 11-iyul). Qaraldi: 2020-yil 13-noyabr.[sayt ishlamaydi]
  8. ↑ YLE: Oulu on Euroopan kulttuuripääkaupunki 2026 (fincha)
  9. ↑ Oulu in Northern Finland selected as European Capital of Culture for 2026 – High North News
  10. ↑ „Oulu-nimen etymologia“. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. Qaraldi: 2011-yil 16-sentyabr.
  11. ↑ Some History – City of Oulu
  12. ↑ Kempeleenlahti Bay, Oulu, Finland
  13. ↑ Kempeleenlahden suojelualue (in Finnish)
  14. ↑ „Oulu, Finland Köppen Climate Classification (Weatherbase)“. Weatherbase. Qaraldi: 2019-yil 3-mart.
  15. ↑ Learning, Innovative Language. Learn Finnish - Level 5: Advanced: Volume 1: Lessons 1-25 (fi). Innovative Language Learning. 
  16. ↑ Ilmatieteellinen Keskuslaitos: Suomen meteorologinen vuosikirja, osa 1a 1957. 
  17. ↑ Ilmatieteellinen Keskuslaitos:Suomen meteorologinen vuosikirja, osa 1a 1966. 
  18. ↑ „Sunrise and sunset times in Oulu“ (en). www.timeanddate.com. Qaraldi: 2022-yil 12-mart.
  19. ↑ Lestadiolaiset pitävät Pohjois-Pohjanmaan väkiluvun kasvussa – MTVuutiset (in Finnish)
  20. ↑ Lestadiolaisyrittäjä hyötyy uskonyhteisön verkostoista – Taloushyödyt houkuttavat jäämään, vaikka vakaumus olisi jo mennyt – YLE (in Finnish)
  21. ↑ Nyt se tapahtui: Oulun väki­luku ylitti 200 000 asukkaan rajan – avoimet ovet tulossa – Kaleva (in Finnish)
  22. ↑ Aleksi Teivainen. „Police: 10 people suspected of sex crimes against minors in Oulu“. Helsinki Times (2018-yil 6-dekabr). Qaraldi: 2019-yil 31-yanvar. „Prime Minister Juha Sipilä (Centre) on Wednesday issued an official statement on the much-discussed case, saying the events have shocked many, for a good reason. “Sex crimes against children are inhumane acts of incomprehensible evil,” he stated“.
  23. ↑ „Väestö kielen mukaan sekä ulkomaan kansalaisten määrä ja maa-pinta-ala alueittain 1980–2012“ (fi). Tilastokeskus (2013-yil 22-aprel). Qaraldi: 2013-yil 1-aprel.[sayt ishlamaydi]
  24. ↑ 24,0 24,1 „Business and industry“. Information about Oulu. City of Oulu (2012-yil 1-yanvar). 2013-yil 26-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 27-iyun.
  25. ↑ Jaakko Kolmonen. Kotomaamme ruoka-aitta: Suomen, Karjalan ja Petsamon pitäjäruoat (fi). Helsinki: Patakolmonen, 1988 — 171-bet. ISBN 951-96047-3-1. 
  26. ↑ IS: Vieraille lauttamatka on osa Hailuodon idylliä (in Finnish)
  27. ↑ „Språkstrategi – Svenska Privatskolan i Uleåborg“ (sv-SE). Qaraldi: 2020-yil 22-avgust.
  28. ↑ „Ystävyyskaupungit (Twin Cities)“ (fi). Oulun kaupunki (City of Oulu). 2017-yil 10-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-iyul. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Oulu&oldid=5257304" dan olindi