- How Gender Interacts with Political Values: A Case Study on Czech BERT Models. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), pp. 3038-3045, European Language Resources Association, Torino, Italy, ISBN 978-2-493814-10-4 (local PDF, bibtex)
- Understanding Cross-Lingual Alignment—A Survey. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2024, pp. 10922-10943, Association for Computational Linguistics, Kerrville, TX, USA, ISBN 979-8-89176-099-8 (url, local PDF, local PDF, bibtex)
- CUNI and LMU Submission to the MRL 2024 Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval. In: Proceedings of the Fourth Workshop on Multilingual Representation Learning (MRL 2024), pp. 357-364, Association for Computational Linguistics, Kerrville, TX, USA, ISBN 979-8-89176-184-1 (url, bibtex)
- Teaching LLMs at Charles University: Assignments and Activities. In: The Sixth Workshop on Teaching NLP: Proceedings of the Workshop, pp. 69-72, Association for Computational Linguistics, Kerrville, TX, USA, ISBN 979-8-89176-134-6 (url, local PDF, local PDF, bibtex)
- Lexically Grounded Subword Segmentation. In: Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp. 7403-7420, Association for Computational Linguistics, Kerrville, TX, USA, ISBN 979-8-89176-164-3 (url, bibtex)
- Charles Translator: A Machine Translation System between Ukrainian and Czech. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), pp. 3038-3045, European Language Resources Association, Torino, Italy, ISBN 978-2-493814-10-4 (pdf, local PDF, bibtex)
- Enhancing Conceptual Understanding in Multimodal Contrastive Learning through Hard Negative Samples. In: The 3rd Workshop on Advances in Language and Vision Research: Proceedings of the Workshop, pp. 102-115, Association for Computational Linguistics (ACL), Kerrville, TX, USA , ISBN 979-8-89176-153-7 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
- Speaking Multiple Languages Affects the Moral Bias of Language Models. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023, pp. 2137-2156, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-959429-62-3 (url, bibtex)
- Exploring Anisotropy and Outliers in Multilingual Language Models for Cross-Lingual Semantic Sentence Similarity. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023, pp. 7023-7037, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-959429-62-3 (url, bibtex)
- CUNI Submission to MRL 2023 Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval. In: Proceedings of the The 2nd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL), pp. 302-309, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 979-8-89176-056-1 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
- A Dataset and Strong Baselines for Classification of Czech News Texts. In: 26th International Conference, TSD 2023, pp. 33-44, Springer, Cham, Switzerland, ISBN 978-3-031-40497-9 (url, bibtex)
- Is a Prestigious Job the same as a Prestigious Country? A Case Study on Multilingual Sentence Embeddings and European Countries. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023, pp. 1000-1010, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-955917-71-1 (pdf, local PDF, bibtex)
- Combining Static and Contextualised Multilingual Embeddings. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022, pp. 2316-2329, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-955917-25-4 (url, local PDF, local PDF, bibtex)
- Český překladač se naučil ukrajinsky rychle. Jen někdy plete jména měst. In: Seznam Zprávy, pp. 1-2 (url, bibtex)
- Improving Both Domain Robustness and Domain Adaptability in Machine Translation. In: The 29th International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Main Conference, pp. 5191-5204, ICCL, Sheffield, UK (url, local PDF, local PDF, bibtex)
- Neural String Edit Distance. In: Proceedings of the Sixth Workshop on Structured Prediction for NLP, pp. 52-66, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, USA, ISBN 978-1-955917-51-3 (url, local PDF, local PDF, bibtex)
- Why don’t people use character-level machine translation?. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022, pp. 2470-2485, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-955917-25-4 (url, local PDF, local PDF, local PDF, bibtex)
- CUNI Systems for the WMT 22 Czech-Ukrainian Translation Task. In: Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation, pp. 352-357, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA (pdf, local PDF, bibtex)
- Probing the Role of Positional Information in Vision-Language Models. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2022, pp. 1031-1041, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-955917-76-6 (url, local PDF, local PDF, bibtex)
- The LMU Munich System for the WMT 2021 Large-Scale Multilingual Machine Translation Shared Task. In: Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, pp. 417-422, Association for Computational Linguistics, Online, ISBN 978-1-954085-94-7 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
- Findings of the WMT 2021 Shared Tasks in Unsupervised MT and Very Low Resource Supervised MT. In: Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, pp. 731-737, Association for Computational Linguistics, Online, ISBN 978-1-954085-94-7 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
- The LMU Munich Systems for the WMT21 Unsupervised and Very Low-Resource Translation Task. In: Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, pp. 994-999, Association for Computational Linguistics, Online, ISBN 978-1-954085-94-7 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
- Towards Reasonably-Sized Character-Level Transformer NMT by Finetuning Subword Systems. In: Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp. 2572-2579, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-952148-60-6 (bibtex)
- The LMU Munich System for the WMT20 Very Low Resource Supervised MT Task. In: Fifth Conference on Machine Translation - Proceedings of the Conference, pp. 1102-1109, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-948087-81-0 (pdf, bibtex)
- Expand and Filter: CUNI and LMU Systems for the WNGT 2020 Duolingo Shared Task. In: Proceedings of the Fourth Workshop on Neural Generation and Translation, pp. 153-160, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-952148-17-0 (url, local PDF, bibtex)
- On the Language Neutrality of Pre-trained Multilingual Representations. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2020, pp. 1663-1674, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-952148-90-3 (url, local PDF, bibtex)
- Hidden in the Layers: Interpretation of Neural Networks for Natural Language Processing. In: , ISBN 978-80-88132-10-3 (url, bibtex)
- Grounded Sequence to Sequence Transduction. In: IEEE Journal on Selected Topics in Signal Processing, ISSN 1932-4553, vol. 14, no. 3, pp. 577-591 (url, local PDF, bibtex)
- CUNI System for the WMT19 Robustness Task. In: Fourth Conference on Machine Translation - Proceedings of the Conference, pp. 738-742, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-950737-27-7 (url, local PDF, local PDF, bibtex)
- Multimodality in Machine Translation (PhD thesis). In: (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
- Neuronové sítě a automatický překlad. In: Rozhledy matematicko-fyzikální, ISSN 0035-9343, vol. 94, no. 4, pp. 30-40 (url, bibtex)
- Probing Representations Learned by Multimodal Recurrent and Transformer Models (Electronic). (url)
- How Language-Neutral is Multilingual BERT? (Electronic). In: ArXiv.org Computing Research Repository, ISSN 2331-8422, vol. arXiv:1911.03310 [cs.CL], no. arXiv:1911.03310 [cs.CL], pp. 1-6 (url, local PDF)
- Multimodal Abstractive Summarization for How2 Videos. In: Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 6587-6596, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-950737-48-2 (url, local PDF, local PDF, bibtex)
- Neural Monkey: The Current State and Beyond. In: The 13th Conference of The Association for Machine Translation in the Americas, Vol. 1: MT Researchers’ Track, pp. 168-176, The Association for Machine Translation in the Americas, Stroudsburg, PA, USA (url, local PDF, local PDF, bibtex)
- CUNI System for the WMT18 Multimodal Translation Task. In: Proceedings of the Third Conference on Machine Translation, Volume 2: Shared Tasks, pp. 622-629, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-948087-81-0 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
- Machine Translation Evaluation beyond the Sentence Level. In: Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation (2018), pp. 179-188, European Association for Machine Translation, Allschwil, Switzerland, ISBN 978-84-09-01901-4 (pdf, local PDF, local PNG, bibtex)
- End-to-End Non-Autoregressive Neural Machine Translation with Connectionist Temporal Classification. In: Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing EMNLP 2018, pp. 3016-3021, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-948087-84-1 (url, local PDF, local PDF, bibtex)
- Input Combination Strategies for Multi-Source Transformer Decoder. In: Proceedings of the Third Conference on Machine Translation, Volume 1: Research Papers, pp. 253-260, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-948087-81-0 (url, local PDF, local PDF, bibtex)
- Multimodal Abstractive Summarization for Open-Domain Videos. In: Visually Grounded Interaction and Language (ViGIL), pp. 1-8, Neural Information Processing Systems (NIPS) Foundation, La Jolla, CA, USA (pdf, local PDF, local PDF, local PDF, bibtex)
- Solving Three Czech NLP Tasks End-to-End with Neural Models. In: Proceedings of the 18th conference ITAT 2018: Slovenskočeský NLP workshop (SloNLP 2018), pp. 138-143, CreateSpace Independent Publishing Platform, Košice, Slovakia, ISBN 978-1727267198 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
- Results of the WMT17 Neural MT Training Task. In: Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, Volume 2: Shared Task Papers, pp. 525-533, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-945626-96-8 (url, local PDF, bibtex)
- CUNI System for the WMT17 Multimodal Translation Task. In: Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, Volume 2: Shared Task Papers, pp. 450-457, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-945626-96-8 (url, local PDF, bibtex)
- Neural Monkey: An Open-source Tool for Sequence Learning. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 107, pp. 5-17 (pdf, local PDF, bibtex)
- Attention Strategies for Multi-Source Sequence-to-Sequence Learning. In: Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), pp. 196-202, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-945626-76-0 (url, local PDF, local PDF, bibtex)
- CzEng 1.6: Enlarged Czech-English Parallel Corpus with Processing Tools Dockered. In: Text, Speech, and Dialogue: 19th International Conference, TSD 2016, Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743, 9924, pp. 231-238, Springer International Publishing, Cham / Heidelberg / New York / Dordrecht / London, ISBN 978-3-319-45509-9 (url, bibtex)
- Neural Scoring Function for MST Parser. In: Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), pp. 694-698, European Language Resources Association, Paris, France, ISBN 978-2-9517408-9-1 (bibtex)
- CUNI System for WMT16 Automatic Post-Editing and Multimodal Translation Tasks. In: Proceedings of the First Conference on Machine Translation (WMT). Volume 2: Shared Task Papers, pp. 646-654, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-945626-10-4 (url, bibtex)
- A Dataset and Evaluation Metric for Coherent Text Recognition from Scene Images. In: Multimodal Corpora: Computer vision and language processing, pp. 33-36, European Language Resources Association, Paris, France (pdf, bibtex)
- A Machine Learning Approach to Hypothesis Decoding in Scene Text Recognition. In: Computer Vision - ACCV 2014 Workshops, Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743, 9009, pp. 169-180, Springer International Publishing, Switzerland, ISBN 978-3-319-16630-8 (bibtex)
- IBM’s Belief Tracker: Results On Dialog State Tracking Challenge Datasets. In: Proceedings of the Workshop on Dialogue in Motion, pp. 10-18, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-937284-81-7 (bibtex)
- Knowledge-based Dialog State Tracking. In: Proceedings of the 2014 IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT), pp. 348-353, IEEE, Lake Tahoe, NV, USA, ISBN 9781479971305 (bibtex)
- Tolerant BLEU: a Submission to the WMT14 Metrics Task. In: Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 409-413, Association for Computational Linguistics, Baltimore, MD, USA, ISBN 978-1-941643-17-4 (local PDF, bibtex)