Tartışma:Şirket
Konu ekleGörünüm
Burası Şirket adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
|
Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kavram şirket bir kategori istiyor. En:'ye baktım: orada Company (law) için Category:Legal entities yazıyor; Legal entity'nin Türkçesi ne acaba ? Sözlüğü baktığımda iki anlam olabilir: hükmi şahıs ve tüzel kişi. Mantıklı olabilir mi:
- kat:Hukuk >> kat:Tüzel kişi >> Şirket ?
Almanca ise daha da karmaşık:
- Unternehmen >> kat:Unternehmen >> kat:Wirtschaft | Organisation
- Firma >> kat:Betriebswirtschaftslehre | Markenrecht | Handelsrecht
- Gmbh >> kat:Unternehmensform | Gesellschaftsrecht
(bizimkiler bir ayrı! ;-)-- ✉katpatuka →
- Adı "Ortaklık" sözcüğüne daha yakın gibi.
Örneğin;
- Limited liability partnership - Komandit Şirket???
- Limited partnership - Limited Şirket???
Ortaklık sözcüğü daha uygun geliyor. --axbyc 11:51, 31 Mayıs 2009 (UTC)
Şirket hakkında bir tartışma başlatın.
Tartışma sayfaları, insanların Vikipedi projesindeki içerikleri olabilecek en iyi hallerine nasıl getirecekleri üzerine tartıştıkları yerdir. Şirket sayfasını geliştirmek adına neler yapabileceğinizi tartışmak için bu sayfayı kullanabilirsiniz.