Ukraynaca sayfasının kaynağını görüntüle

Aşağıdaki nedenden dolayı bu sayfayı değiştirmeye izniniz yok:

IP adresiniz tüm Wikimedia Vakfı vikilerinde engellenen bir aralıkta.

Engellemeyi yapan ‪Hasley‬. Verilen gerekçe Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Engel başlangıcı: 16.21, 18 Aralık 2022
Engelin sonlanması: 16.21, 18 Aralık 2025

Geçerli IP adresiniz 62.210.136.28. Engellenen aralık 62.210.0.0/16.

Lütfen yapacağınız sorgulara yukarıdaki bütün ayrıntıları ekleyin. Yanlışlıkla engellendiğinizi düşünüyorsanız, ek bilgileri ve talimatları Açık vekil sunuculara izin verilmez küresel ilkesinde bulabilirsiniz.

Aksi takdirde, engellemeyi tartışmak için lütfen Meta-Wiki'de bir inceleme isteği gönderin. Ayrıca, yukarıdaki tüm ayrıntıları içeren bir e-postayı kahyalar VRT sırasına stewards@wikimedia.org adresinden gönderebilirsiniz.

Bu sayfanın kaynağını görebilir ve kopyalayabilirsiniz.

{{İnterViki|dilkodu=uk}}
{{Dil bilgi kutusu
|dilin adı              = Ukraynaca
|kendi dilindeki adı    = українська мова
|telaffuz               = ukrayins'ka mova
|ülkeler (ülke)         = [[Ukrayna]]
|bölge                  = [[Doğu Avrupa]]
|etnisite               = [[Ukraynalılar]]
|kişi sayısı            = 36.028.490
|tarih                  = 2001
|kaynak                 =<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ethnologue.com/language/ukr |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Ocak 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200408101016/https://www.ethnologue.com/language/UKR |arşivtarihi=8 Nisan 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>
|aile rengi             = Hint-Avrupa
|aile1                  = [[Hint-Avrupa]]
|aile2                  = [[Baltık-Slav dilleri]]
|aile3                  = [[Slav dilleri]]
|aile4                  = [[Doğu Slav dilleri]]
|soy                    = [[Eski Doğu Slavca]]
|alfabe                 = [[Kiril alfabesi]]
|ulus                   = {{UKR}}<br />{{POL}} (tanınan)<br />[[Dosya:Flag of Crimea.svg|20px]] [[Kırım Cumhuriyeti]]<br />[[Dosya:Flag of Sevastopol.svg|20px]] [[Sivastopol]]<br />''{{bayrakülke|Transdinyester}}''
|azınlık                = {{bayrakülke|Belarus}}<br />{{bayrakülke|Bosna Hersek}}<ref name="treaty" /><br />{{bayrakülke|Hırvatistan}}<ref name="treaty" /><br />{{bayrakülke|Çek Cumhuriyeti}}<ref name="languages">{{Web kaynağı | url = http://www.vlada.cz/en/pracovni-a-poradni-organy-vlady/rnm/historie-a-soucasnost-rady-en-16666/ | başlık = National Minorities Policy of the Government of the Czech Republic | website = Vlada.cz | erişimtarihi = 22 Mayıs 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20090309103121/http://www.vlada.cz/en/pracovni-a-poradni-organy-vlady/rnm/historie-a-soucasnost-rady-en-16666/ | arşivtarihi = 9 Mart 2009}}</ref><br />{{bayrakülke|Macaristan}}<ref>{{Web kaynağı |url = http://languagecharter.eokik.hu/sites/StatesParties/Hungary.htm |başlık= Implementation of the Charter in Hungary |iş= Database for the European Charter for Regional or Minority Languages |yayıncı=Public Foundation for European Comparative Minority Research |erişimtarihi=16 Haziran 2014 |ölüurl=evet|arşivurl= https://web.archive.org/web/20140227004902/http://languagecharter.eokik.hu/sites/StatesParties/Hungary.htm |arşivtarihi= 27 Şubat 2014 }}</ref><br>{{MLD}}<ref name="deschide">{{Web kaynağı | başlık = Игорь Додон // Русский язык должен вернуться в Молдову | url = https://deschide.md/ru/russian_news/social_ru/9330/%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C-%D0%94%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BD--%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%83.htm | website = Deschide | yayıncı = Deschide | erişimtarihi = 18 Ağustos 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170818173859/https://deschide.md/ru/russian_news/social_ru/9330/%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C-%D0%94%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BD--%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%83.htm | arşivtarihi = 18 Ağustos 2017}}</ref><ref name="Rosbalt">{{Web kaynağı | başlık = Додон готов изменить статус русского языка в Молдавии в случае воссоединения с Приднестровьем | url = http://m.rosbalt.ru/world/2017/07/26/1633629.html | website = Rosbalt | yayıncı = Rosbalt | erişimtarihi = 18 Ağustos 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170818173711/http://m.rosbalt.ru/world/2017/07/26/1633629.html | arşivtarihi = 18 Ağustos 2017}}</ref><ref name="Rusojuz">{{Web kaynağı | başlık = Русский союз Латвии будет сотрудничать с партией Социалистов Молдовы | url = http://www.rusojuz.lv/ru/ourevents/26083-russkij-sojuz-latvii-budet-sotrudnichat-s-partiej-socialistov--moldovi/ | website = Rusojuz.lv | yayıncı = [[Latvian Russian Union]] | erişimtarihi = 18 Ağustos 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170518093928/http://www.rusojuz.lv/ru/ourevents/26083-russkij-sojuz-latvii-budet-sotrudnichat-s-partiej-socialistov--moldovi/ | arşivtarihi = 18 Mayıs 2017}}</ref><br />{{Bayrakülke|Polonya}}<ref name="treaty"/><br />{{ROU}}<ref name="treaty" /><br />{{Bayrakülke|Sırbistan}}<ref name="treaty">{{Web kaynağı | url = http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=8&DF=23/01/05&CL=ENG&VL=1 | başlık = List of declarations made with respect to treaty No. 148 (Status as of: 21/9/2011) | yayıncı = [[Council of Europe]] | erişimtarihi = 22 Mayıs 2012 | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20190107090605/https://www.coe.int/en/web/conventions/search-on-treaties/-/conventions/treaty/148/declarations |arşivtarihi= 7 Ocak 2019 | ölüurl = hayır }}</ref><br />{{Bayrakülke|Slovakya}}<ref name="treaty" />
|iso1                   = uk
|iso2                   = ukr
|iso3                   = ukr
|harita                 =Idioma ucraniano.png 
|haritaboyutu           = 250px
|haritabaşlığı          = 20. yüzyılın başlarında Ukraynacanın konuşulduğu yerler.
|kutuboyutu             = 
|resim=Ukrainians en.svg|görüntübaşlığı=Ukraynaca bir tabela|haritaalt=Ukraynacanın dağılım haritası: çoğunluk (koyu mavi) ve azınlık (açık mavi).}}
[[Dosya:WIKITONGUES- Vira speaking Ukrainian.webm|küçükresim|Ukraynaca konuşan biri. ([[Wikimania]] 2019, [[Stockholm]])]]
'''Ukraynaca''' (Ukraynaca: '''украї́нська мо́ва''', ''ukrayinska mova''), [[Doğu Slav dilleri]]ne ait bir dil. [[Ukrayna]]'nın [[resmî dil]]idir. Türkçede bu dilin adı için ''Ukrain''/''Ukrayn'' millet adından hareketle '''Ukraince''' veya '''Ukraynca''' kullanımı da vardır.<ref name="Igci, 2019, 215">{{dergi kaynağı |ad1=Alpay |soyadı1=İğci |başlık= Türkçede Kullanılan Dil Adlarının Yapısı |dergi= XI. Uluslararası Dünya Dili Türkçe Sempozyumu Bildiri Kitabı |tarih=2019 |cilt= |sayı= |sayfalar=215|url= https://www.academia.edu/41465482/Türkçede_Kullanılan_Dil_Adlarının_Yapısı_Structure_of_Language_Names_Used_in_Turkish_ |erişimtarihi=28 Ağustos 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20240428162138/https://www.academia.edu/41465482/Türkçede_Kullanılan_Dil_Adlarının_Yapısı_Structure_of_Language_Names_Used_in_Turkish_/1159225 |arşivtarihi=28 Nisan 2024 |ölüurl=hayır }}</ref>

Ukraynaca [[Kiril alfabesi]] ile yazılır. [[Rusça]], [[Lehçe (dil)|Lehçe]], [[Slovakça]] gibi yakın akrabası olan [[Slav dilleri]]yle ortak kelime haznesi geniştir.

Tarihsel dilbilimciler, Ukrayna dilinin kökenini Orta Çağ'dan kalma [[Kiev Knezliği]]nin [[Eski Doğu Slavcası]]na kadar izler. Kiev Knezliğinin dağılmasından sonra dil, [[Rutence]] adı verilen bir forma dönüştü. Rutence ile birlikte, modern Ukrayna topraklarında, [[Kilise Slavcası]]'nın Kiev versiyonu ayin törenlerinde de kullanıldı.<ref>Viktor Hrebeniuk. ''[https://www.pravoslaviavolyni.org.ua/stattia/530-ptsu-i-tserkovnoslovianska-mova/ (ПЦУ і церковнослов’янська мова)]''. Volhynian diocese ([[Orthodox Church of Ukraine]]). 9 April 2019</ref> Ukraynaca, [[Kazak Hetmanlığı]]'nin kurulmasıyla ilişkili olarak 17. yüzyılın sonlarından beri yaygın olarak kullanılmaktadır. 1804'ten [[Rus Devrimi (1917)|Rus Devrimi]]'ne kadar, Ukrayna dili, Ukrayna'nın büyük bölümünün (Orta, Doğu ve Güney) bulunduğu [[Rus İmparatorluğu]]'ndaki okullarda yasaklandı.<ref name="schools">[[iarchive:eternalrussiayel00stee/page/216|Eternal Russia: Yeltsin, Gorbachev, and the Mirage of Democracy]] by [[Jonathan Steele]], [[Harvard University Press]], 1988, {{ISBN|978-0-674-26837-1}} (p. 217)</ref> Dilin hiçbir zaman yasaklanmadığı [[Batı Ukrayna]]'da türkülerde ([[Kobzar|gezgin müzisyenler]]) ve önde gelen yazarlar arasında<ref name="UkrGrammar30">[[iarchive:contestedtongues00bila/page/76|Contested Tongues: Language Politics and Cultural Correction in Ukraine]] by [[Laada Bilaniuk]], [[Cornell Univ. Press]], 2006, {{ISBN|978-0-8014-7279-4}} (page 78)</ref> her zaman yeterli bir temelde korunmuştur.<ref name="WUkraineL">[https://books.google.com/books?id=AP2Hh3LVGaUC&pg=PA309 Purism and Language: A Study in Modem Ukrainian and Belorussian Nationalism] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200926060713/https://books.google.com/books?id=AP2Hh3LVGaUC&pg=PA309|tarih=26 Eylül 2020}} by [[Paul Wexler (linguist)|Paul Wexler]], [[Indiana University Press]], {{ISBN|087750-175-0}} (page 309)</ref>

== Ukrayna alfabesi ==
{{Ana|Ukrayna alfabesi}}
{| border=1 cellpading=2 align=center
| А а - A a
| Б б - B b
| В в - V v
| Г г - G g (Hırıltılı H gibi okunduğundan H harfi olarak da bilinir)
| Ґ ґ - G g
| Д д - D d
| Е е - E e
| Є є - Ye ye
| Ж ж - J j (Zh zh)
| З з - Z z
| И и - I ı
|-
| І і - İ i
| Ї ї - Yi, yi
| Й й - Y y
| К к - K k
| Л л - L l
| М м - M m
| Н н - N n
| О о - O o
| П п - P p
| Р р - R r
| С с - S s
|-
| Т т - T t
| У у - U u
| Ф ф - F f
| Х х - H h (Kh kh)
| Ц ц - Ts ts
| Ч ч - Ç ç
| Ш ш - Ş ş
| Щ щ - Şç şç
| Ю ю - Yu yu
| Я я — Ya ya
| Ь ь — Yumuşatma işareti
|}

== Kaynakça ==
{{kaynakça}}

{{Slav dilleri}}
{{Hint-Avrupa-dil-taslak}}

{{Otorite kontrolü}}

[[Kategori:Ukraynaca| ]]

Bu sayfada kullanılan şablonlar:

Şablon:Ana (kaynağı gör) (yarı koruma)
Şablon:Ana diğer (değiştir)
Şablon:Bayrakülke (kaynağı gör) (yarı koruma)
Şablon:Bayrakülke/çekirdek (kaynağı gör) (yarı koruma)
Şablon:Bağlantı bakımı (kaynağı gör) (koruma)
Şablon:Bilgi kutusu (kaynağı gör) (koruma)
Şablon:Chr (değiştir)
Şablon:Dergi kaynağı (değiştir)
Şablon:Dil ailesi bilgi kutusu/renk (değiştir)
Şablon:Dil bilgi kutusu (değiştir)
Şablon:Dil bilgi kutusu/kaynak (değiştir)
Şablon:Dil bilgi kutusu/linguistlist (değiştir)
Şablon:Dize sol (değiştir)
Şablon:Dizgi indeks (değiştir)
Şablon:Dizgi ≥ uzunluk (değiştir)
Şablon:Dolaşım (kaynağı gör) (koruma)
Şablon:Error (değiştir)
Şablon:FormattingError (değiştir)
Şablon:Hata (değiştir)
Şablon:Hint-Avrupa-dil-taslak (değiştir)
Şablon:ISBN (değiştir)
Şablon:Kaynakça (kaynağı gör) (koruma)
Şablon:Kaynakça/styles.css (kaynağı gör) (yarı koruma)
Şablon:Kırpk (değiştir)
Şablon:MDA (değiştir)
Şablon:MLD (değiştir)
Şablon:Mtkutu (kaynağı gör) (yarı koruma)
Şablon:Mtkutusu (kaynağı gör) (yarı koruma)
Şablon:Otorite kontrolü (değiştir)
Şablon:POL (değiştir)
Şablon:Px (değiştir)
Şablon:ROU (değiştir)
Şablon:Slav dilleri (değiştir)
Şablon:Str index/logic (değiştir)
Şablon:Str left (değiştir)
Şablon:Str ≥ len (değiştir)
Şablon:Trunc (değiştir)
Şablon:UKR (değiştir)
Şablon:Vikiveri'de düzenle (değiştir)
Şablon:Web kaynağı (kaynağı gör) (koruma)
Şablon:Webarşiv (değiştir)
Şablon:· (kaynağı gör) (koruma)
Şablon:Ülke veri Belarus (değiştir)
Şablon:Ülke veri Bosna-Hersek (değiştir)
Şablon:Ülke veri Bosna Hersek (değiştir)
Şablon:Ülke veri Hırvatistan (değiştir)
Şablon:Ülke veri Macaristan (değiştir)
Şablon:Ülke veri Moldova (değiştir)
Şablon:Ülke veri Polonya (değiştir)
Şablon:Ülke veri Romanya (değiştir)
Şablon:Ülke veri Slovakya (değiştir)
Şablon:Ülke veri Sırbistan (değiştir)
Şablon:Ülke veri Transdinyester (değiştir)
Şablon:Ülke veri Ukrayna (değiştir)
Şablon:Ülke veri Çek Cumhuriyeti (değiştir)
Şablon:Ülke veri Çekya (değiştir)
Şablon:İnterViki (değiştir)
Modül:Ana (değiştir)
Modül:Arabellek (değiştir)
Modül:Arguments (kaynağı gör) (koruma)
Modül:Bağımsız değişkenler (kaynağı gör) (koruma)
Modül:Bilgi kutusu (kaynağı gör) (yarı koruma)
Modül:Bilgi kutusu resmi (kaynağı gör) (koruma)
Modül:Check for unknown parameters (değiştir)
Modül:Check isxn (değiştir)
Modül:Dolaşım (kaynağı gör) (yarı koruma)
Modül:Dolaşım/styles.css (değiştir)
Modül:Dolaşım/yapılandırma (değiştir)
Modül:Dolçub (kaynağı gör) (koruma)
Modül:Dolçub/styles.css (değiştir)
Modül:GirdiIdsiniÇöz (değiştir)
Modül:Hata (değiştir)
Modül:ISXN denetle (değiştir)
Modül:Infobox/styles.css (değiştir)
Modül:InfoboxImage (kaynağı gör) (koruma)
Modül:Kaynak/KB1 (kaynağı gör) (koruma)
Modül:Kaynak/KB1/Araçlar (kaynağı gör) (koruma)
Modül:Kaynak/KB1/Beyazliste (kaynağı gör) (koruma)
Modül:Kaynak/KB1/COinS (kaynağı gör) (koruma)
Modül:Kaynak/KB1/Tanımlayıcılar (kaynağı gör) (koruma)
Modül:Kaynak/KB1/Tarih doğrulama (kaynağı gör) (koruma)
Modül:Kaynak/KB1/Yapılandırma (kaynağı gör) (koruma)
Modül:Küresel değil (kaynağı gör) (yarı koruma)
Modül:Mtkutu (değiştir)
Modül:Otorite kontrolü (kaynağı gör) (yarı koruma)
Modül:Tanımlanmayan parametre denetimi (değiştir)
Modül:Vikiveri'de düzenle (değiştir)
Modül:Webarşiv (değiştir)
Modül:İlknot (değiştir)
Modül:İlknot liste (değiştir)

Ukraynaca sayfasına geri dön.

"https://tr.wikipedia.org/wiki/Ukraynaca" sayfasından alınmıştır