Castor at Pollux

Sa mga mitolohiyang Griyego at Romano, sina Castor at Polux, na tinatawag din bilang sina Castor^[1] at Pollux^[2] o kaya bilang Castor at Polydeuces^[3] ay kambal na mga lalaking magkapatid, na kapag pinagsama ay nakikilala bilang ang mga Dioscuro o Dioscuri ("mga lalaking anak ni Zeus").^[4] Ang kanilang ina ay si Leda, subalit si Castor ay ang mortal na anak ni Tyndareus na hari ng Isparta, at si Pollux ay ang dibino o banal na lalaking anak ni Zeus habang si Zeus ay nagbalatkayo bilang isang gansa. Bagaman ang mga salaysay hinggil sa kanilang kapanganakan ay magkakaiba, paminsan-minsang sinasabi na sila ay ipinanganak magmula sa isang itlog, na kasama sa pagluluwal na ito ang kanilang mga kapatid na babaeng sina Helena ng Troy at Clytemnestra.

Sa Latin, ang kambal ay nakikilala rin bilang ang Gemini^[5] o Castores.^[6] Nang mapatay si Castor, hiniling ni Pollux kay Zeus na payagan siyang lumahok sa kaimortalan (mortalidad, ang pagiging namamatay; ayaw niyang maging imortal o hindi namamatay) ng kaniyang kakambal upang manatili silang magkasama, at sila ay binago upang maging ang konstelasyon na nakikilala bilang Gemini. Ang tambalan ay itinuturing bilang mga patron ng mga mandaragat, at lumilitaw sila sa mga mandaragat bilang apoy ni San Elmo, at mayroong din silang kaugnayan sa pangangabayo o pagkakabalyero.

Kung minsan, sila ay tinatawag bilang Tyndaridae o mga Tyndarid (Tyndarids, mayroong "s" kung maramihan sa wikang Ingles),^[7] o mga Tindarida, na paglaon ay tinanaw bilang isang pagtukoy sa kanilang ama at ama-amahang (ama sa muling pag-aasawa ng tunay nilang ina) si Tyndareus.