三

三	U+4E09, 三 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E09

อักขระแบบอื่น ๆ

㆔	U+3194, ㆔ IDEOGRAPHIC ANNOTATION THREE MARK

← ㆓
[U+3193]

Kanbun

㆕ →
[U+3195]

㊂	U+3282, ㊂ CIRCLED IDEOGRAPH THREE

← ㊁
[U+3281]

Enclosed CJK Letters and Months

㊃ →
[U+3283]

🈪	U+1F22A, 🈪 SQUARED CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E09

← 🈩
[U+1F229]

Enclosed Ideographic Supplement

🈫 →
[U+1F22B]

ภาษาร่วม

ลำดับขีด

ลำดับขีด

อักษรจีน

三 (รากคังซีที่ 1, 一+2, 3 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一一一 (MMM), การป้อนสี่มุม 1010₁, การประกอบ ⿳一一一)

สาม

คำสืบทอด

ミ

อ้างอิง

พจนานุกรมคังซี: หน้า 76 อักขระตัวที่ 5
พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 12
พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 138 อักขระตัวที่ 1
พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 4 อักขระตัวที่ 3
ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4E09

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		三
รูปแบบอื่น		叄／叁／參／参 financial 𠫰／𠬅／𠬄 less used 弎／弎𢦘／𢦘

ที่มาของตัวอักษร

รูปในอดีตของตัวอักษร 三

ร. ชาง

ร. โจวตะวันตก

ยุครณรัฐ

ซัวเหวินเจี่ยจื้อ (แต่งใน ร. ฮั่น)

ลิ่วซูถ่ง (แต่งใน ร. หมิง)

อักษรกระดูกเสี่ยงทาย

รอยจารึกสัมฤทธิ์

อักษรไหมและซีกไม้รัฐฉู่

อักษรซีกไม้ฉิน

อักษรโบราณ

อักษรประทับเล็ก

อักษรโบราณคัดลอก

**อักษรกระดูกเสี่ยงทาย**
j00545	j00546	j00547	j00548	j00549	j00550	j00551	j00552
j00553	j00554

**รอยจารึกสัมฤทธิ์**
b00355	b00356	b00357	b00358	b00359	b00360	b00361	b00362
b00363	b00364	b00365	b00366	b00367	b00368	b00369	b00370
b00371	b00372	b00373	b00374	b00375

**อักษรประทับเล็ก**
s00097

**อักษรโบราณคัดลอก**
L12758	L12759	L12760	L12761	L12762

References:

Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:

Shuowen Jiezi (small seal),
Jinwen Bian (bronze inscriptions),
Liushutong (Liushutong characters) and
Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

อักษรในชุดเสียงเดียวกัน (三) (เจิ้งจาง, 2003)

	จีนเก่า
三	suːm, suːms
弎	*suːm

การออกเสียง

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): sān (san¹)

(จู้อิน): ㄙㄢ

(เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): san¹

(ดุงกาน, Cyrillic and Wiktionary): сан (ซาน, I)
กวางตุ้ง
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): saam¹

(ห่อยซัน, Wiktionary): lham¹
กั้น (Wiktionary): san¹
แคะ
(Sixian, PFS): sâm

(Meixian, Guangdong): sam¹
จิ้น (Wiktionary): san¹
หมิ่นเหนือ (KCR): sáng
หมิ่นตะวันออก (BUC): săng
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): saⁿ / sam

(แต้จิ๋ว, Peng'im): san¹ / sam¹
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ¹se
เซียง (Changsha, Wiktionary): san¹

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: sān
  - จู้อิน: ㄙㄢ
  - ทงย่งพินอิน: san
  - เวด-ไจลส์: san¹
  - เยล: sān
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: san
  - พัลลาดีอุส: сань (sanʹ)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /sän⁵⁵/
- (เสฉวน(เฉิงตู))
  - Sichuanese Pinyin: san¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: san
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /san⁵⁵/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: сан (ซาน, I)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sæ̃²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: saam¹
  - Yale: sāam
  - Cantonese Pinyin: saam¹
  - Guangdong Romanization: sam¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /saːm⁵⁵/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
  - Wiktionary: lham¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ɬam³³/
กั้น
- (Nanchang)
  - Wiktionary: san¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /san⁴²/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sâm
  - Hakka Romanization System: sam´
  - Hagfa Pinyim: sam¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /sam²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: sam¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /sam⁴⁴/
จิ้น
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: san¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /sæ̃¹¹/
หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: sáng
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /saŋ⁵⁴/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: săng
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /saŋ⁵⁵/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: saⁿ / sam
  - Tâi-lô: sann / sam
  - Phofsit Daibuun: svaf, safm
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /sã⁴⁴/, /sam⁴⁴/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /sã³³/, /sam³³/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /sã⁴⁴/, /sam⁴⁴/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /sã⁴⁴/, /sam⁴⁴/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /sã⁴⁴/, /sam⁴⁴/

Note:

saⁿ - vernacular;
sam - literary.

(แต้จิ๋ว)
- Peng'im: san¹ / sam¹
- Pe̍h-ōe-jī-like: saⁿ / sam
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sã³³/, /sam³³/

Note:

san1 - vernacular;
sam1 - literary.

อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹se
  - MiniDict: se^平
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹se
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /se⁵³/
เซียง
- (Changsha)
  - Wiktionary: san¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /san³³/

จีนยุคกลาง: sam

สัมผัส
อักขระ	三
การออกเสียงที่	1/2
ต้นพยางค์ (聲)	心 (16)
ท้ายพยางค์ (韻)	談 (143)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	I
ฝ่านเชี่ย	蘇甘切
แบกซเตอร์	sam
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/sɑm/
พาน อู้ยฺหวิน	/sɑm/
ซ่าว หรงเฟิน	/sɑm/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/sam/
หลี่ หรง	/sɑm/
หวาง ลี่	/sɑm/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/sɑm/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	sān
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	saam¹

จีนเก่า
(แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*s.rum/

(เจิ้งจาง): /*suːm/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	三
การออกเสียงที่	1/2
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	sān
จีนยุคกลาง	‹ sam ›
จีนเก่า	/s.rum/ (s.r- > s-; infl. by 四 *s-?)
อังกฤษ	three
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	三
การออกเสียงที่	1/2
หมายเลข	10963
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	三
กลุ่มสัมผัส	侵
กลุ่มย่อยสัมผัส	3
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	三
จีนเก่า	/*suːm/

ความหมาย

三

สาม

คำสืบทอด

ซีโน-เซนิก (三):

ญี่ปุ่น: 三(さん) (san)
เกาหลี: 삼 (三, sam)
เวียดนาม: tam (三)

ภาษาไทดั้งเดิม: *sa:m (“three”)

ภาษาไทย: สาม
ภาษาลาว: ສາມ (สาม)