| dbo:abstract
|
- A haikai (Japán 俳諧 komikum, újszerű és egyben szokatlan műfaj („unortodox”), amire japánul és angolul is egyaránt utalást tehetünk a „haikai no renga” műfajra, egy népszerű japán kevert versforma, ami a 16. században fejlődött ki a korai arisztokratikus ’renga’ műfajból. „Vulgárist” vagy „faragatlant” jelentett, amelynek hatása gyakran a szatírákból és a szójátékokból eredt, noha „[Matsuo] Bashō (1644–1694) volt az, akinek a befolyása alatt megszületett az a tömérdek mennyiségű haikai no renga mű és még komolyabbá vált a műfaj az ő keze által”. A „Haikai”emellett még további versformákra is utal, amelyek magába foglalják a haikai esztétikáit, beleértve a haikut és a senryut (változatai az egy versszakos haikainak), haiga (ami haika művészet, gyakran a haiku-hoz kapcsolják), és a haibun (haiku egy kis prózával vegyítve, mint ahogyan a feljegyzésekben és az útinaplókban is olvashatjuk a haikuköltők alkotásait). Viszont, a haikai-ban nem szerepelnek az ortodox renga és waka műfajok. (hu)
- A haikai (Japán 俳諧 komikum, újszerű és egyben szokatlan műfaj („unortodox”), amire japánul és angolul is egyaránt utalást tehetünk a „haikai no renga” műfajra, egy népszerű japán kevert versforma, ami a 16. században fejlődött ki a korai arisztokratikus ’renga’ műfajból. „Vulgárist” vagy „faragatlant” jelentett, amelynek hatása gyakran a szatírákból és a szójátékokból eredt, noha „[Matsuo] Bashō (1644–1694) volt az, akinek a befolyása alatt megszületett az a tömérdek mennyiségű haikai no renga mű és még komolyabbá vált a műfaj az ő keze által”. A „Haikai”emellett még további versformákra is utal, amelyek magába foglalják a haikai esztétikáit, beleértve a haikut és a senryut (változatai az egy versszakos haikainak), haiga (ami haika művészet, gyakran a haiku-hoz kapcsolják), és a haibun (haiku egy kis prózával vegyítve, mint ahogyan a feljegyzésekben és az útinaplókban is olvashatjuk a haikuköltők alkotásait). Viszont, a haikai-ban nem szerepelnek az ortodox renga és waka műfajok. (hu)
|