| prop-fr:résumé
|
- Après avoir été enlevé par les cavaliers fantômes, Stiles se retrouve dans une gare abandonnée avec un grand nombre d'autres personnes qui ont été effacées par les cavaliers. Une de ces personnes est Peter Hale, qui lui révèle avoir aussi été enlevé par les cavaliers après qu'il s'est échappé d'Eichen House pendant la panne de courant causée lorsque la meute a sauvé Lydia. Stiles, Peter et un autre prisonnier dénommé Trent tentent de savoir comment s'échapper : Trent tente de s'échapper par une barrière magique installée par les cavaliers, mais la barrière l'incinère. Stiles et Peter tentent d'utiliser l'interphone de la gare pour contacter les amis de Stiles, mais ils échouent.
Pendant ce temps, Scott, Lydia et Malia trouvent la Jeep de Stiles dans le parking du lycée. Lydia en déduit que c'est celle de Stiles et ils empêchent un service de remorquage de l'enlever. Peter parvient à franchir la barrière, mais il est gravement brûlé en conséquence. Cependant, il survit en raison de sa capacité de guérison de loup-garou. Scott et Malia trouvent Peter dans les bois, se rappelant qui il est et s'aperçoivent qu'ils l'avaient oublié lui aussi. Stiles utilise alors de nouveau l'interphone de la gare et peut contacter Scott et Lydia grâce à la radio dans sa Jeep. Lydia se souvient de Stiles. Il leur dit de trouver « Canaan », l'une des villes figurant sur le tableau des arrivées de la gare. (fr)
- Scott et Malia cherchent le propriétaire d'une balle, inquiets qu'un nouveau chasseur de loup-garou soit à Beacon Hills. Pendant ce temps-là, Lydia doit faire face à ses peurs à l'asile d' Eichen House. (fr)
- Un allié inattendu rejoint Scott et sa meute alors qu'ils essayent de protéger deux nouveaux loups garous, les derniers membres de la meute de Satomi. Pendant ce temps-là, Mason et Corey demandent de l'aide à Deaton pour identifier la créature qui s'est échappé de la chasse sauvage... (fr)
- Scott et Malia refusent de faire confiance à Theo, mais Liam les convainc qu'il peut être utile. Lydia pense que Claudia est un fantôme comme Caleb, conjuré par le shérif Stilinski pour combler le vide dans sa vie créée par l'effacement de Stiles. Avec l'aide de Theo, le groupe construit une cage qui peut contenir un cavalier fantôme. Ils utilisent ensuite un paratonnerre pour en attirer un, et l'attirer dans la cage en utilisant Hayden comme appât. Après l'avoir capturé, ils tentent de l'interroger, mais il ne répond pas. Mason se rappelle que le Cavalier Fantôme qui avait confronté Parrish à la fête avait essayé de lui parler, ce qui signifie que Parrish peut communiquer avec eux. Pendant ce temps, Malia et Melissa tentent de guérir les brûlures de Peter et de se servir de lui pour trouver l'emplacement du fossé qui mène à la gare de la chasse sauvage.
Parrish est bien capable de communiquer avec le Ghost Rider, qui parvient à l'asservir pour qu'il ouvre la cage. Théo, Scott et Liam tentent de le retenir et l'emmènent dehors; c'est le moment que choisit pour se faufiler dans le bâtiment et obliger Théo à retirer la barrière en poudre de sorbier pour ouvrir la cage. Il tue ensuite le Ghost Rider et mange sa glande pinéale. Lydia et Noah trouvent l'ancienne chambre de Stiles derrière un mur de la maison de Stilinski. M. Douglas attaque Corey en utilisant le fouet du Cavalier Fantôme et le fait disparaître comme les autres victimes. (fr)
- Lydia, Scott et Malia tentent de se rappeler de Stiles. Les trois amis remarquent qu'il y a quelqu'un qui manque dans leur vie. Scott se rappelle d'un moment avec Stiles où ils étaient dans les bois en train de chercher un corps. Malia se souvient du moment où quelqu'un l'avait attachée à la maison du lac. Quant à Lydia, elle a des flashbacks du moment où Stiles et elle tentaient de fuir les Cavaliers Fantômes. Plus tard, grâce à Lydia et à ses compétences de Banshee, elle écrit à plusieurs reprises « Mischief » ce qui forme le mot « Stiles ».
Corey révèle qu'il a la capacité de voir les cavaliers lorsqu'il est invisible, mais qu'il peut également détecter les objets appartenant aux personnes effacées, alors qu'elles sont invisibles pour les autres. Il retrouve ainsi la carte de bibliothèque d'une personne de sa classe qui a été enlevée par les cavaliers. Ces derniers ne semblent pas voir Corey lorsqu'il est invisible. (fr)
- Après une attaque choquante laissant la meute sans solution, le père et la mère de Scott, Mason et Lydia sont blessés. Scott décide de contre attaquer Gerard et son armée et s'engage à recruter des renforts en allant demander des conseils et de l'aide auprès de Deucalion et Peter.
Pendant ce temps-là, à Londres, Jackson et Ethan sont attaqués par deux chasseurs engagés par Gerard afin de les éliminer. Ils décident de se rendre à Beacon Hills pour aller voir Scott mais sont capturés et torturés par Monroe. (fr)
- Maintenant qu'ils savent que l'Anuk-ite peut pétrifier, Scott et Malia doivent apprendre à se battre à l'aveugle avec l'aide de Deucalion, tandis que Argent cherche un vieil allié. Quant à Liam, il réalise que leurs ennemis sont plus nombreux qu'il le pensait... (fr)
- Trois mois après avoir vaincu Sebastien Valet et Theo Raeken, Scott, Stiles, Lydia et Malia se préparent à passer leur dernier mois au lycée. Liam et Hayden trouvent un jeune garçon nommé Alex, dont les parents ont été enlevés par un homme à cheval. Scott, Stiles, Liam et Mason vont plus tard chez Alex, qui a été abandonné et trouvent que toutes traces d'existences des parents d'Alex semblent avoir été effacées. Stiles voit le même homme qui a pris les parents d'Alex, et ils découvrent alors que toutes les affaires d'Alex ont maintenant aussi disparu. Lydia révèle qu'elle a entendu une musique étrange; elle et Stiles en déduisent que les hommes à cheval sont en fait des Cavaliers Fantômes, membres de la mythique chasse sauvage. Quiconque les voit passer se fait enlever, son existence est alors effacée et il ou elle est oublié par tous ceux qui le connaissent.
Les cavaliers entrent dans le bureau du shérif et enlèvent Alex, qui était gardé en sécurité dans une des cellules. Quand Scott et Stiles arrivent chez le shérif, ils découvrent que tout le monde a oublié Alex. Pendant ce temps, Liam, Mason et Hayden trouvent un cadavre dans le lycée. Scott et Stiles se rendent au lycée, lorsque Stiles réalise qu'il est la prochaine cible des Cavaliers Fantômes, et que tout le monde, même Scott, l'a déjà oublié. Seule Lydia se rappelle encore de lui ; ils sont alors poursuivis par les cavaliers qui les encerclent. Stiles dit à Lydia qu'elle a besoin de trouver un moyen de se souvenir de lui et qu'elle doit se souvenir qu'il l'aime, juste avant d'être enlevé par les cavaliers. Scott, Lydia et Malia se retrouvent au lycée le lendemain, et ils semblent tous avoir complètement oublié Stiles. (fr)
- Scott et les autres recherchent désespérément Brett Talbot, membre de la meute de Satomi, blessé et pourchassé par Gérard et Monroe. Pendant ce temps-là, Melissa et Argent examinent un cadavre... (fr)
- En se lavant les mains dans les toilettes, Lydia regarde un miroir lorsque celui-ci l'attire à l'intérieur et se retrouve à une fête dans la ville de Canaan où le chaos commence à s'ensuivre. Les gens hurlent, courent dans toutes les directions et finissent par disparaître dans une bouffée de fumée verte. Lydia raconte ensuite son rêve à Malia et ils trouvent où la ville Canaan est située. Pendant ce temps, Scott commence à raconter au shérif Stilinski le contact récent qu'il a eu avec Stiles grâce à la Jeep, mais le shérif refuse de le croire. Quand Lydia, Scott et Malia arrivent à Canaan, ils émergent sur une rue verdoyante avec des voitures abandonnées, des clôtures de piquetage déchiquetées et des maisons délabrées, ce qui conduit Lydia à appeler Canaan une «ville fantôme». En raison de l'énergie dans la ville, Malia et Scott éprouvent des hallucinations. Le gang trouve ensuite un garçon qui les conduit à la maison de la seule personne qui est restée au village, une dénommée Lenore. Cette dernière décide de garder Scott, Lydia, et Malia en otage pour que son fils Caleb joue avec eux. Cependant, Lydia parvient à convaincre Lenore de les laisser repartir.
Pendant ce temps-là, à Beacon Hills, Liam et Hayden reçoivent l'aide de pour combattre les cavaliers fantômes. Ils élaborent un plan qui a besoin de l'aide de Théo. Utilisant l'épée de Kira , Liam et Hayden libèrent Théo. Malheureusement, le jeune homme n'a plus les pouvoirs de Tracy et Josh dont ils avaient besoin, mais il se souvient de Stiles, persuadant Liam et Hayden de le garder en vie. Scott, Malia et Lydia rentrent chez eux, et sont furieux de voir Theo. Lydia conclut que Beacon Hills risque fort de devenir une ville fantôme comme Canaan, et que lorsque tout le monde sera pris, elle sera laissée derrière comme Lenore, car elles sont tous les deux des banshees. Elle comprend également que les personnes disparues, y compris Stiles, vont devenir aussi des cavaliers fantômes si elles ne sont pas retrouvées. (fr)
- L'épisode commence avec un flashback de lorsqu'il était un soldat nazi. Celui-ci explique ce qu'est la chasse sauvage mais personne ne le croit. Ensuite on voit le shérif se rappelant petit-à-petit la chambre de Stiles jusqu'à s'en rappeler entièrement. Scott, Lydia, Malia, Liam et Peter tentent de trouver un moyen de sauver Stiles mais en vain. Ensuite nous voyons Scott, Lydia et Malia dans la forêt, là où Peter a été retrouvé, cherchant la faille et remarquent qu'elle ne se trouve pas au-dessus d'eux mais en-dessous, dans les souterrains. Chris et Melissa, quant à eux, retournent sur le lieu où l'un des Ghost Riders a été tué par Mr Douglas. Ce dernier se trouvait juste derrière eux et leur demande où se trouve le Hellhound en les menaçant. Pendant ce temps Mason, Hayden et Liam se trouvent au commissariat, lorsque Théo raconte le passé de Mr Douglas, qu'il est un "" ayant sévi durant l'Allemagne nazie, et qui a passé plusieurs décennies dans la cuve des Médecins de l'horreur, où il a acquis d'autres pouvoirs, à savoir ceux d'un alpha et ceux d'un Ghost Rider. Son but est d'avoir, de se créer une armée surnaturelle et de s'approprier la chasse sauvage lorsque les Ghost Riders arrivent. Ils enlèvent Mason puis Hayden. Melissa et Chris se trouvent dans les souterrains, à la suite de la menace de Mr Douglas, là où se situe Parrish. Chris tente de tuer Mr Douglas mais il n'y arrive pas. Mr Douglas utilise alors le fouet et fait disparaître Chris puis Melissa.
Scott, Lydia, et Malia se trouvent au souterrain et trouvent une faille. Liam les rejoint peu après. Mr Douglas et le Hellound, qui est du côté de ce dernier, se trouvent derrière eux. Mr Douglas donne alors des coups de fouet afin que Scott et sa meute se retirent. Une fois fait, Parrish brûle la faille et traverse avec Mr Douglas. Scott et les autres tentent alors de la traverser mais elle s'est refermée. Soudain deux Ghost Riders apparaissent, Liam et Lydia partent se réfugier au bunker tandis que Scott et Malia tentent de battre les deux Ghost Riders. Ses derniers remarquent que les Ghost Riders ne cherchent pas à les faire disparaître mais à les tuer. Soudain, lorsque Scott et Malia sont en danger, Peter arrive et combat les Ghost Riders. Scott et Malia s'enfuient et voient Peter se refaire enlever par les Ghost Riders. Durant le même moment, Lydia et Liam partent vers le bunker lorsque soudain un Ghost Riders pointe une arme sur Liam. Lydia se met immédiatement devant Liam. Le Ghost Riders baisse alors son arme. Lydia et Liam passent sans que le Ghost Riders ne les menacent, au contraire il fixe Lydia.
Le shérif explique à Claudia, pendant le même moment, qu'ils avaient un fils puis après une conversation sur leur passé, Claudia disparaît.
À la fin de l'épisode, Malia, Lydia, Liam et Scott se trouvent chez ce dernier. Lydia remarque que les Ghost Riders n'ont pas peur des Banshees mais les respectent. Puis vient le père de Stiles qui explique le passé de son fils mais également son prénom : Mieczyslaw Stilinski. Il leur explique que chacun d'entre eux doivent se souvenir de Stiles pour que la faille s'ouvre encore un peu plus et que c'est grâce à ça qu'ils pourront sauver Stiles et tous les autres. (fr)
- , le nouveau professeur arrivé à Beacon Hills, s'avère être en réalité le loup-garou Alpha nazi qui s'était échappé du laboratoire des médecins de l'horreur. Il tue plusieurs personnes en mordant leur crâne et en leur retirant la glande pinéale qu'il mange ensuite. Chris Argent, de retour à Beacon Hills, demande l'aide de Mélissa pour retrouver le loup-garou responsable des meurtres.
Pendant ce temps, Hayden fait la connaissance de Gwen, une fille dont la sœur a été enlevée par les cavaliers. En supposant que Gwen pourrait bien être la prochaine cible des cavaliers, Liam, Mason, Corey et Hayden ont un plan : organiser une fête chez Scott qui a pour but de mettre Gwen en sécurité. Les cavaliers apparaissent et Corey utilise son pouvoir pour rendre l'un d'entre eux visible, permettant à Liam de le combattre et de sauver Gwen. Parrish arrive et tire sur le cavalier, mais ce dernier disparaît sans l'attaquer. Liam raconte à Scott ce qui s'est passé et tous les deux se rendent compte que tous ceux qui ont vu le cavalier à la fête sont maintenant des cibles.
De leur côté, Scott, Lydia et Malia retrouvent le père du shérif Stilinski, Elias, qu'on surnommé également Stiles. Elias se révèle être atteint de démence et ils apprennent qu'il a maltraité son fils . (fr)
- Le groupe a compris que l'Anuk-Ite s'était divisé en deux personnes qui cherchent à fusionner. Ils se séparent en trois groupes : Théo et Mason partent à la recherche d'Aaron, une moitié ; Scott et Liam rendent visite à Mme Finch pour déterminer l'identité de l'autre moitié, tandis que Malia et Lydia s'efforcent de ramener un Chien de l'Enfer à la vie pour savoir comment vaincre l'Anuk-Ite... (fr)
- Dans les bois, Melissa et Chris Argent sont sur la piste du loup-garou responsable de meurtres depuis plusieurs semaines. Ils tombent sur deux nouvelles victimes et croisent accidentellement Malia en train de courir et qui n'arrive pas à se contrôler. Lydia continue à enquêter sur la disparition de Stiles. Elle est à la recherche d'une relique qu'il aurait pu laisser derrière lui. Elle essaie d'enquêter dans la maison de Stilinski, mais Claudia l'arrête.
Pendant ce temps là, Scott, Liam et les autres tentent de protéger tous ceux qui ont vu les cavaliers à la fête en les emmenant tous au bunker souterrain de Chris Argent. Cependant, quatre des lycéens, y compris Gwen, participent à un match de crosse au lycée. Scott, Liam et Corey participent au match pour les protéger, tandis que Chris et Malia gardent le bunker. Mason comprend que Parrish est capable d'arrêter les cavaliers. Ceux-ci arrivent et parviennent à enlever et effacer de nombreuses personnes, dont Gwen. Parrish affronte un des cavaliers, reçoit une de ses balles mais survit. Un des élèves du bunker, Nathan Pierces, permet aux cavaliers d'entrer dans les tunnels souterrains en essayant de s'échapper. Les cavaliers l'effacent ainsi que les autres étudiants de la fête.
Lydia et Melissa enquêtent sur les dossiers médicaux de Claudia. Ils montrent qu'elle n'a pas eu d'enfants, mais qu'elle a survécu miraculeusement à une démence frontotemporale, ce qui est impossible selon Mélissa. On apprend que la relique de Stiles est sa Jeep Roscoe, toujours stationnée sur le parking depuis qu'il a été enlevé. (fr)
- Alors que Liam et Noah délivrent Theo pour qu'ils se battent à leurs côtés, les Cavaliers Fantomes débarquent au commissariat et effacent Noah. Liam et Theo se réfugient à l'hôpital, puis Theo se sacrifie pour sauver Liam se faisant effacer à son tour.
Pendant ce temps Scott, Malia et Lydia tentent de se rappeler de Stiles dans le souterrain. Ils s'installent l'un après l'autre dans une machine qui refroidit leur corps afin de se retrouver dans un état d'hypnose. La première tentative avec Scott est un échec mais il se souvient du jour où Stiles lui a dit qu'il le considérait comme son frère et qu'ils partageaient un lien puissant. Malia parvient ensuite à ouvrir un portail pendant quelques instants grâce à un souvenir où Stiles l'aide dans sa transformation lors de la pleine lune, où il l'attache dans la cave de la maison de Lydia. C'est finalement Lydia qui parvient à faire réapparaître Stiles grâce à leur forte connexion émotionnelle : elle se souvient avoir embrassé Stiles pour stopper sa crise de panique dans les vestiaires, et prend enfin conscience de son amour pour lui.
Grâce à cela, Lydia parvient à ouvrir un portail dans la dimension temporelle où se trouve Stiles et aperçoit au loin quelqu'un s'avancer dans un halo de lumière. (fr)
- Scott, Lydia et Malia doivent prendre des mesures drastiques pour mettre fin à la montée de la violence dans Beacon Hills, alors que Liam fait face à un défi important au lycée. (fr)
- Liam, Theo et Mason font équipe et tentent d'attirer les chasseurs loin de Beacon Hills, pendant que Scott, Malia, Lydia et Argent essaient de pénétrer dans l'arsenal de Gerard afin de détruire toutes les armes.
Scott, Melissa, Rafaël, Mason, Malia et Lydia découvre une carte de Gérard et apprennent que ce dernier veut s'en prendre au reste des créatures surnaturelles du monde, pas qu'à Beacon Hills mais partout où se trouvent des nemetons. (fr)
- Alors que Scott, Lydia, Malia et Peter sont sur le point d'être tués par Monroe et ses hommes, Stiles et Derek arrivent à temps et les font fuir. Deucalion meurt de ses blessures mais avant de mourir, il dit à Scott que la plus grande peur de Gerard est qu'il ne peut pas le tuer ! Scott et le reste de la meute vont à la clinique vétérinaire de Deaton et racontent à Stiles et Derek la situation de Beacon Hills avec Gerard et Monroe et l'apparition de l'Anuk-Ite provenant de la Chasse Sauvage et de la peur qu'il provoque chez les habitants. Gerard appelle Scott et lui dit qu'il a su diviser ses forces : Liam coincé à l'hôpital, son père emprisonné par ses hommes au commissariat de police, Parrish capturé et détenu à Eichen House et Jackson Whittemore et Ethan torturés dans le repère de Gerard.
Scott envoie Théo à l'hôpital pour aider Liam à arrêter Gabe et les chasseurs en compagnie de Melissa, Corey, Mason et Nolan ; Stiles et Lydia partent ensemble à la recherche de Jackson et Ethan; et pendant ce temps-là Scott, Malia et Derek se rendent au lycée afin de défaire l'Anuk-Ite une fois pour toutes pour stopper la peur chez les habitants de Beacon Hills. Monroe tire sur Scott avec une balle remplit d'aconit-tue loup mais Derek parvient à brûler le poison et à lui sauver la vie.
Stiles et Lydia retrouvent Jackson, et Scott demande à Stiles de lui ramener quelque chose du local de Gerard. Pendant ce temps-là, Stilinski se rend seul à Eichen House afin de sauver Parrish de ses ravisseurs, trois de ses adjoints, qu'il parvient à neutraliser. Lydia et Jackson retrouvent Ethan, puis ils vont tous les trois au lycée afin de retrouver Scott, mais l'Anuk-Ite a déjà pétrifié Jackson, Ethan, Malia, Derek et Peter.
Dans le local de Gerard, ce dernier tire sur Kate. Argent arrive et lui dit qu'il ne pourra pas vaincre Scott car il savait qu'il allait utiliser de l'aconit-tue loup et qu'il va utiliser de la poudre de sorbier afin de détruire l'Anuk-Ite. Kate parvient à reprendre ses esprits et tue son père.
Scott se réfugie dans la bibliothèque du lycée et se retrouve face à l'Anuk-Ite, qui prend successivement l'apparence de plusieurs personnes pour le tourmenter et lui faire ouvrir les yeux. Scott décide alors de se crever le yeux. Stiles arrive et jette de la poudre de sorbier sur la créature, l'anéantissant pour de bon. Jackson, Malia, Ethan, Peter et Derek reviennent ainsi à la normale. Malia embrasse Scott, ce qui lui permet de recouvrer la vue.
À l'hôpital, après avoir vaincu les chasseurs et Gabe, Théo décide de prendre sa souffrance et douleur afin de l'aider à mourir, ce qui fait comprendre à Liam, Corey et Mason que Théo a bel et bien changé et qu'il est sur la voie de la rédemption.
Deux ans après les événements à Beacon Hills, Scott et Argent vont à Los Angeles, à la rencontre d'un jeune loup-garou du nom d'Alec qu'ils sauvent de deux chasseurs. Scott décide lui raconter son histoire et lui explique ce qui l'a amené à se battre et à ne jamais renoncé. Il lui dit que c'est Tamora Monroe qui en a après lui et toutes les créatures du monde et qu'elle a pris la relève de Gerard.
On apprend que Jackson et Ethan sont retournés vivre ensemble à Londres; Argent et Melissa se sont installés ensemble, que Théo Raeken et Peter Hale ne sont plus leurs ennemis mais devenu leurs alliés et que Stiles et Lydia sont toujours en couple et qu'ils vivent désormais ensemble et heureux comme jamais. Scott, Stiles, Lydia, Derek, Malia et Liam se retrouvent à Los Angeles telle la meute d'autrefois afin de se battre contre Monroe qui a pris la relève de Gerard et ses hommes de mains. En compagnie de la nouvelle recrue Alec, la meute se réunit à Los Angeles pour continuer leur combat. (fr)
- Alors que Scott, Lydia et Malia se préparent à partir de Beacon Hills et que Liam ne sait pas comment réagir face à leur départ, une créature s'échappe de l'asile d'Eichen House... (fr)
- Stiles entend Lydia et essai d'arriver à temps vers la faille, il est aidé par son père qui disperse la foule à la « gare ». Mais Lydia est la seule à avoir vu Stiles et il n'est plus là, Scott et Malia ne l'ont pas vu. Mais elle est sure qu'il est de retour, il réapparaît dans sa Jeep. Liam vient voir Scott car des rails sont apparus partout en ville et aussi un tableau des départs et des arrivées comme dans la station de train où se trouvait Stiles. Scott et Liam se retrouvent face à Garrett Douglas et Parrish, et là apparaît Stiles qui frappe par derrière Douglas. Malia et Lydia découvrent que la « gare » et Beacon Hills fusionnent, et apparaît dans la bibliothèque des disparus qui attendent dans la « gare ». Elles veulent les empêcher de prendre le train qui va arriver, mais Malia doit utiliser sa connexion émotionnelle avec Peter pour cela. Elle l'appelle papa et il l'entend, mais des Ghost Riders arrivent et Peter et Malia combattent ensemble. Hayden et Mason eux cherchent Corey dans la « gare ». Ils ne le trouvent pas mais entendent un décompte avant l'arrivée du train. Mason reconnaît la voix de Corey.
Stiles a l'idée d'utiliser du nitrogène liquide pour enlever les flammes du Hellhound et faire revenir Jordan Parrish. Il leur annonce que Douglas veut fusionner les deux mondes pour que les Ghost Riders puissent venir et ainsi contrôler sa supposer armée. Il indique que le seul moyen de l'en empêcher et de dérouter le train pour qu'il ne s'arrête pas en ville. Liam trouve un cheval de Ghost Rider et veut le monter, mais le Ghost Rider apparaît et s'attaque à lui. Liam est une nouvelle fois aidé par Theo . Liam réussis donc a monter le cheval et retrouve Hayden et Mason à la « gare ». Ils trouvent Corey dans le local où il y a la radio. Mais il est connecté a pleins de fils plantés dans son corps, il doit certainement aider à la connexion entre les mondes. Mason veut le sortir de là, mais Liam leur dit qu'ils doivent laisser le temps à Scott de dévier le train sinon il ne va pas le trouver et ne pourra pas sauver la ville. Mason refuse, mais il est convaincu par Corey d'attendre.
Alors que Stiles se trouve dans les vestiaires où il se bât avec un Ghost Riders et qu'il est sur le point d'être tué, Lydia arrive en courant elle utilise son cri de Banshee, Stiles et Lydia s'empressent de courir l'un vers l'autre et s'embrassent passionnément. Stiles entend sa mère, Lydia lui explique que ce n'est pas vraiment elle. Claudia s'en prend à Stiles en l'étranglant, Noah arrive et tire sur Claudia. Mais elle lui dit que les balles ne lui font rien. Lydia va utiliser sa voix pour aider les balles à toucher leur cible et sauver Stiles. Scott affronte Douglas et la chasse sauvage avec l'aide de Malia, Théo et Peter. Grâce à une lutte acharnée de bout en bout, Scott parvient à utiliser le fouet d'un des Ghosts Riders pour changer l'aiguillage du train, il ne passera pas à Beacon Hills. Après sa défaite, les Ghosts Riders reviennent vers Garrett Douglas et le transforme en l'un deux puis disparaissent tous dans les éclairs.
Stiles, Lydia, Malia et Scott ont leurs derniers cours au lycée. Stiles donne sa batte de baseball à Mason et lui dit qu'il sera comme lui, lorsqu'il était avec Scott au début et qu'il en aura besoin lorsqu'il se battra au côté de Liam qui sera bientôt un Alpha. Stiles et Lydia sont maintenant en couple mais Stiles va aller à Washington dans une formation pré-FBI avec l'aide du père de Scott. Il donne sa Jeep à Scott car il ne va plus en avoir besoin. Il lui donne aussi un rouleau de scotch car Lydia va le conduire jusque là-bas pour l'aider à s'installer en même temps qu'elle intègre le MIT . Scott lui va aller à UC Davis.
Stiles prend la Jeep en compagnie de Scott lorsqu'ils entendent un appel concernant la découverte d'un corps dans les bois puis s'en vont loin de Beacon Hills. (fr)
- Après avoir été enlevé par les cavaliers fantômes, Stiles se retrouve dans une gare abandonnée avec un grand nombre d'autres personnes qui ont été effacées par les cavaliers. Une de ces personnes est Peter Hale, qui lui révèle avoir aussi été enlevé par les cavaliers après qu'il s'est échappé d'Eichen House pendant la panne de courant causée lorsque la meute a sauvé Lydia. Stiles, Peter et un autre prisonnier dénommé Trent tentent de savoir comment s'échapper : Trent tente de s'échapper par une barrière magique installée par les cavaliers, mais la barrière l'incinère. Stiles et Peter tentent d'utiliser l'interphone de la gare pour contacter les amis de Stiles, mais ils échouent.
Pendant ce temps, Scott, Lydia et Malia trouvent la Jeep de Stiles dans le parking du lycée. Lydia en déduit que c'est celle de Stiles et ils empêchent un service de remorquage de l'enlever. Peter parvient à franchir la barrière, mais il est gravement brûlé en conséquence. Cependant, il survit en raison de sa capacité de guérison de loup-garou. Scott et Malia trouvent Peter dans les bois, se rappelant qui il est et s'aperçoivent qu'ils l'avaient oublié lui aussi. Stiles utilise alors de nouveau l'interphone de la gare et peut contacter Scott et Lydia grâce à la radio dans sa Jeep. Lydia se souvient de Stiles. Il leur dit de trouver « Canaan », l'une des villes figurant sur le tableau des arrivées de la gare. (fr)
- Scott et Malia cherchent le propriétaire d'une balle, inquiets qu'un nouveau chasseur de loup-garou soit à Beacon Hills. Pendant ce temps-là, Lydia doit faire face à ses peurs à l'asile d' Eichen House. (fr)
- Un allié inattendu rejoint Scott et sa meute alors qu'ils essayent de protéger deux nouveaux loups garous, les derniers membres de la meute de Satomi. Pendant ce temps-là, Mason et Corey demandent de l'aide à Deaton pour identifier la créature qui s'est échappé de la chasse sauvage... (fr)
- Scott et Malia refusent de faire confiance à Theo, mais Liam les convainc qu'il peut être utile. Lydia pense que Claudia est un fantôme comme Caleb, conjuré par le shérif Stilinski pour combler le vide dans sa vie créée par l'effacement de Stiles. Avec l'aide de Theo, le groupe construit une cage qui peut contenir un cavalier fantôme. Ils utilisent ensuite un paratonnerre pour en attirer un, et l'attirer dans la cage en utilisant Hayden comme appât. Après l'avoir capturé, ils tentent de l'interroger, mais il ne répond pas. Mason se rappelle que le Cavalier Fantôme qui avait confronté Parrish à la fête avait essayé de lui parler, ce qui signifie que Parrish peut communiquer avec eux. Pendant ce temps, Malia et Melissa tentent de guérir les brûlures de Peter et de se servir de lui pour trouver l'emplacement du fossé qui mène à la gare de la chasse sauvage.
Parrish est bien capable de communiquer avec le Ghost Rider, qui parvient à l'asservir pour qu'il ouvre la cage. Théo, Scott et Liam tentent de le retenir et l'emmènent dehors; c'est le moment que choisit pour se faufiler dans le bâtiment et obliger Théo à retirer la barrière en poudre de sorbier pour ouvrir la cage. Il tue ensuite le Ghost Rider et mange sa glande pinéale. Lydia et Noah trouvent l'ancienne chambre de Stiles derrière un mur de la maison de Stilinski. M. Douglas attaque Corey en utilisant le fouet du Cavalier Fantôme et le fait disparaître comme les autres victimes. (fr)
- Lydia, Scott et Malia tentent de se rappeler de Stiles. Les trois amis remarquent qu'il y a quelqu'un qui manque dans leur vie. Scott se rappelle d'un moment avec Stiles où ils étaient dans les bois en train de chercher un corps. Malia se souvient du moment où quelqu'un l'avait attachée à la maison du lac. Quant à Lydia, elle a des flashbacks du moment où Stiles et elle tentaient de fuir les Cavaliers Fantômes. Plus tard, grâce à Lydia et à ses compétences de Banshee, elle écrit à plusieurs reprises « Mischief » ce qui forme le mot « Stiles ».
Corey révèle qu'il a la capacité de voir les cavaliers lorsqu'il est invisible, mais qu'il peut également détecter les objets appartenant aux personnes effacées, alors qu'elles sont invisibles pour les autres. Il retrouve ainsi la carte de bibliothèque d'une personne de sa classe qui a été enlevée par les cavaliers. Ces derniers ne semblent pas voir Corey lorsqu'il est invisible. (fr)
- Après une attaque choquante laissant la meute sans solution, le père et la mère de Scott, Mason et Lydia sont blessés. Scott décide de contre attaquer Gerard et son armée et s'engage à recruter des renforts en allant demander des conseils et de l'aide auprès de Deucalion et Peter.
Pendant ce temps-là, à Londres, Jackson et Ethan sont attaqués par deux chasseurs engagés par Gerard afin de les éliminer. Ils décident de se rendre à Beacon Hills pour aller voir Scott mais sont capturés et torturés par Monroe. (fr)
- Maintenant qu'ils savent que l'Anuk-ite peut pétrifier, Scott et Malia doivent apprendre à se battre à l'aveugle avec l'aide de Deucalion, tandis que Argent cherche un vieil allié. Quant à Liam, il réalise que leurs ennemis sont plus nombreux qu'il le pensait... (fr)
- Trois mois après avoir vaincu Sebastien Valet et Theo Raeken, Scott, Stiles, Lydia et Malia se préparent à passer leur dernier mois au lycée. Liam et Hayden trouvent un jeune garçon nommé Alex, dont les parents ont été enlevés par un homme à cheval. Scott, Stiles, Liam et Mason vont plus tard chez Alex, qui a été abandonné et trouvent que toutes traces d'existences des parents d'Alex semblent avoir été effacées. Stiles voit le même homme qui a pris les parents d'Alex, et ils découvrent alors que toutes les affaires d'Alex ont maintenant aussi disparu. Lydia révèle qu'elle a entendu une musique étrange; elle et Stiles en déduisent que les hommes à cheval sont en fait des Cavaliers Fantômes, membres de la mythique chasse sauvage. Quiconque les voit passer se fait enlever, son existence est alors effacée et il ou elle est oublié par tous ceux qui le connaissent.
Les cavaliers entrent dans le bureau du shérif et enlèvent Alex, qui était gardé en sécurité dans une des cellules. Quand Scott et Stiles arrivent chez le shérif, ils découvrent que tout le monde a oublié Alex. Pendant ce temps, Liam, Mason et Hayden trouvent un cadavre dans le lycée. Scott et Stiles se rendent au lycée, lorsque Stiles réalise qu'il est la prochaine cible des Cavaliers Fantômes, et que tout le monde, même Scott, l'a déjà oublié. Seule Lydia se rappelle encore de lui ; ils sont alors poursuivis par les cavaliers qui les encerclent. Stiles dit à Lydia qu'elle a besoin de trouver un moyen de se souvenir de lui et qu'elle doit se souvenir qu'il l'aime, juste avant d'être enlevé par les cavaliers. Scott, Lydia et Malia se retrouvent au lycée le lendemain, et ils semblent tous avoir complètement oublié Stiles. (fr)
- Scott et les autres recherchent désespérément Brett Talbot, membre de la meute de Satomi, blessé et pourchassé par Gérard et Monroe. Pendant ce temps-là, Melissa et Argent examinent un cadavre... (fr)
- En se lavant les mains dans les toilettes, Lydia regarde un miroir lorsque celui-ci l'attire à l'intérieur et se retrouve à une fête dans la ville de Canaan où le chaos commence à s'ensuivre. Les gens hurlent, courent dans toutes les directions et finissent par disparaître dans une bouffée de fumée verte. Lydia raconte ensuite son rêve à Malia et ils trouvent où la ville Canaan est située. Pendant ce temps, Scott commence à raconter au shérif Stilinski le contact récent qu'il a eu avec Stiles grâce à la Jeep, mais le shérif refuse de le croire. Quand Lydia, Scott et Malia arrivent à Canaan, ils émergent sur une rue verdoyante avec des voitures abandonnées, des clôtures de piquetage déchiquetées et des maisons délabrées, ce qui conduit Lydia à appeler Canaan une «ville fantôme». En raison de l'énergie dans la ville, Malia et Scott éprouvent des hallucinations. Le gang trouve ensuite un garçon qui les conduit à la maison de la seule personne qui est restée au village, une dénommée Lenore. Cette dernière décide de garder Scott, Lydia, et Malia en otage pour que son fils Caleb joue avec eux. Cependant, Lydia parvient à convaincre Lenore de les laisser repartir.
Pendant ce temps-là, à Beacon Hills, Liam et Hayden reçoivent l'aide de pour combattre les cavaliers fantômes. Ils élaborent un plan qui a besoin de l'aide de Théo. Utilisant l'épée de Kira , Liam et Hayden libèrent Théo. Malheureusement, le jeune homme n'a plus les pouvoirs de Tracy et Josh dont ils avaient besoin, mais il se souvient de Stiles, persuadant Liam et Hayden de le garder en vie. Scott, Malia et Lydia rentrent chez eux, et sont furieux de voir Theo. Lydia conclut que Beacon Hills risque fort de devenir une ville fantôme comme Canaan, et que lorsque tout le monde sera pris, elle sera laissée derrière comme Lenore, car elles sont tous les deux des banshees. Elle comprend également que les personnes disparues, y compris Stiles, vont devenir aussi des cavaliers fantômes si elles ne sont pas retrouvées. (fr)
- L'épisode commence avec un flashback de lorsqu'il était un soldat nazi. Celui-ci explique ce qu'est la chasse sauvage mais personne ne le croit. Ensuite on voit le shérif se rappelant petit-à-petit la chambre de Stiles jusqu'à s'en rappeler entièrement. Scott, Lydia, Malia, Liam et Peter tentent de trouver un moyen de sauver Stiles mais en vain. Ensuite nous voyons Scott, Lydia et Malia dans la forêt, là où Peter a été retrouvé, cherchant la faille et remarquent qu'elle ne se trouve pas au-dessus d'eux mais en-dessous, dans les souterrains. Chris et Melissa, quant à eux, retournent sur le lieu où l'un des Ghost Riders a été tué par Mr Douglas. Ce dernier se trouvait juste derrière eux et leur demande où se trouve le Hellhound en les menaçant. Pendant ce temps Mason, Hayden et Liam se trouvent au commissariat, lorsque Théo raconte le passé de Mr Douglas, qu'il est un "" ayant sévi durant l'Allemagne nazie, et qui a passé plusieurs décennies dans la cuve des Médecins de l'horreur, où il a acquis d'autres pouvoirs, à savoir ceux d'un alpha et ceux d'un Ghost Rider. Son but est d'avoir, de se créer une armée surnaturelle et de s'approprier la chasse sauvage lorsque les Ghost Riders arrivent. Ils enlèvent Mason puis Hayden. Melissa et Chris se trouvent dans les souterrains, à la suite de la menace de Mr Douglas, là où se situe Parrish. Chris tente de tuer Mr Douglas mais il n'y arrive pas. Mr Douglas utilise alors le fouet et fait disparaître Chris puis Melissa.
Scott, Lydia, et Malia se trouvent au souterrain et trouvent une faille. Liam les rejoint peu après. Mr Douglas et le Hellound, qui est du côté de ce dernier, se trouvent derrière eux. Mr Douglas donne alors des coups de fouet afin que Scott et sa meute se retirent. Une fois fait, Parrish brûle la faille et traverse avec Mr Douglas. Scott et les autres tentent alors de la traverser mais elle s'est refermée. Soudain deux Ghost Riders apparaissent, Liam et Lydia partent se réfugier au bunker tandis que Scott et Malia tentent de battre les deux Ghost Riders. Ses derniers remarquent que les Ghost Riders ne cherchent pas à les faire disparaître mais à les tuer. Soudain, lorsque Scott et Malia sont en danger, Peter arrive et combat les Ghost Riders. Scott et Malia s'enfuient et voient Peter se refaire enlever par les Ghost Riders. Durant le même moment, Lydia et Liam partent vers le bunker lorsque soudain un Ghost Riders pointe une arme sur Liam. Lydia se met immédiatement devant Liam. Le Ghost Riders baisse alors son arme. Lydia et Liam passent sans que le Ghost Riders ne les menacent, au contraire il fixe Lydia.
Le shérif explique à Claudia, pendant le même moment, qu'ils avaient un fils puis après une conversation sur leur passé, Claudia disparaît.
À la fin de l'épisode, Malia, Lydia, Liam et Scott se trouvent chez ce dernier. Lydia remarque que les Ghost Riders n'ont pas peur des Banshees mais les respectent. Puis vient le père de Stiles qui explique le passé de son fils mais également son prénom : Mieczyslaw Stilinski. Il leur explique que chacun d'entre eux doivent se souvenir de Stiles pour que la faille s'ouvre encore un peu plus et que c'est grâce à ça qu'ils pourront sauver Stiles et tous les autres. (fr)
- , le nouveau professeur arrivé à Beacon Hills, s'avère être en réalité le loup-garou Alpha nazi qui s'était échappé du laboratoire des médecins de l'horreur. Il tue plusieurs personnes en mordant leur crâne et en leur retirant la glande pinéale qu'il mange ensuite. Chris Argent, de retour à Beacon Hills, demande l'aide de Mélissa pour retrouver le loup-garou responsable des meurtres.
Pendant ce temps, Hayden fait la connaissance de Gwen, une fille dont la sœur a été enlevée par les cavaliers. En supposant que Gwen pourrait bien être la prochaine cible des cavaliers, Liam, Mason, Corey et Hayden ont un plan : organiser une fête chez Scott qui a pour but de mettre Gwen en sécurité. Les cavaliers apparaissent et Corey utilise son pouvoir pour rendre l'un d'entre eux visible, permettant à Liam de le combattre et de sauver Gwen. Parrish arrive et tire sur le cavalier, mais ce dernier disparaît sans l'attaquer. Liam raconte à Scott ce qui s'est passé et tous les deux se rendent compte que tous ceux qui ont vu le cavalier à la fête sont maintenant des cibles.
De leur côté, Scott, Lydia et Malia retrouvent le père du shérif Stilinski, Elias, qu'on surnommé également Stiles. Elias se révèle être atteint de démence et ils apprennent qu'il a maltraité son fils . (fr)
- Le groupe a compris que l'Anuk-Ite s'était divisé en deux personnes qui cherchent à fusionner. Ils se séparent en trois groupes : Théo et Mason partent à la recherche d'Aaron, une moitié ; Scott et Liam rendent visite à Mme Finch pour déterminer l'identité de l'autre moitié, tandis que Malia et Lydia s'efforcent de ramener un Chien de l'Enfer à la vie pour savoir comment vaincre l'Anuk-Ite... (fr)
- Dans les bois, Melissa et Chris Argent sont sur la piste du loup-garou responsable de meurtres depuis plusieurs semaines. Ils tombent sur deux nouvelles victimes et croisent accidentellement Malia en train de courir et qui n'arrive pas à se contrôler. Lydia continue à enquêter sur la disparition de Stiles. Elle est à la recherche d'une relique qu'il aurait pu laisser derrière lui. Elle essaie d'enquêter dans la maison de Stilinski, mais Claudia l'arrête.
Pendant ce temps là, Scott, Liam et les autres tentent de protéger tous ceux qui ont vu les cavaliers à la fête en les emmenant tous au bunker souterrain de Chris Argent. Cependant, quatre des lycéens, y compris Gwen, participent à un match de crosse au lycée. Scott, Liam et Corey participent au match pour les protéger, tandis que Chris et Malia gardent le bunker. Mason comprend que Parrish est capable d'arrêter les cavaliers. Ceux-ci arrivent et parviennent à enlever et effacer de nombreuses personnes, dont Gwen. Parrish affronte un des cavaliers, reçoit une de ses balles mais survit. Un des élèves du bunker, Nathan Pierces, permet aux cavaliers d'entrer dans les tunnels souterrains en essayant de s'échapper. Les cavaliers l'effacent ainsi que les autres étudiants de la fête.
Lydia et Melissa enquêtent sur les dossiers médicaux de Claudia. Ils montrent qu'elle n'a pas eu d'enfants, mais qu'elle a survécu miraculeusement à une démence frontotemporale, ce qui est impossible selon Mélissa. On apprend que la relique de Stiles est sa Jeep Roscoe, toujours stationnée sur le parking depuis qu'il a été enlevé. (fr)
- Alors que Liam et Noah délivrent Theo pour qu'ils se battent à leurs côtés, les Cavaliers Fantomes débarquent au commissariat et effacent Noah. Liam et Theo se réfugient à l'hôpital, puis Theo se sacrifie pour sauver Liam se faisant effacer à son tour.
Pendant ce temps Scott, Malia et Lydia tentent de se rappeler de Stiles dans le souterrain. Ils s'installent l'un après l'autre dans une machine qui refroidit leur corps afin de se retrouver dans un état d'hypnose. La première tentative avec Scott est un échec mais il se souvient du jour où Stiles lui a dit qu'il le considérait comme son frère et qu'ils partageaient un lien puissant. Malia parvient ensuite à ouvrir un portail pendant quelques instants grâce à un souvenir où Stiles l'aide dans sa transformation lors de la pleine lune, où il l'attache dans la cave de la maison de Lydia. C'est finalement Lydia qui parvient à faire réapparaître Stiles grâce à leur forte connexion émotionnelle : elle se souvient avoir embrassé Stiles pour stopper sa crise de panique dans les vestiaires, et prend enfin conscience de son amour pour lui.
Grâce à cela, Lydia parvient à ouvrir un portail dans la dimension temporelle où se trouve Stiles et aperçoit au loin quelqu'un s'avancer dans un halo de lumière. (fr)
- Scott, Lydia et Malia doivent prendre des mesures drastiques pour mettre fin à la montée de la violence dans Beacon Hills, alors que Liam fait face à un défi important au lycée. (fr)
- Liam, Theo et Mason font équipe et tentent d'attirer les chasseurs loin de Beacon Hills, pendant que Scott, Malia, Lydia et Argent essaient de pénétrer dans l'arsenal de Gerard afin de détruire toutes les armes.
Scott, Melissa, Rafaël, Mason, Malia et Lydia découvre une carte de Gérard et apprennent que ce dernier veut s'en prendre au reste des créatures surnaturelles du monde, pas qu'à Beacon Hills mais partout où se trouvent des nemetons. (fr)
- Alors que Scott, Lydia, Malia et Peter sont sur le point d'être tués par Monroe et ses hommes, Stiles et Derek arrivent à temps et les font fuir. Deucalion meurt de ses blessures mais avant de mourir, il dit à Scott que la plus grande peur de Gerard est qu'il ne peut pas le tuer ! Scott et le reste de la meute vont à la clinique vétérinaire de Deaton et racontent à Stiles et Derek la situation de Beacon Hills avec Gerard et Monroe et l'apparition de l'Anuk-Ite provenant de la Chasse Sauvage et de la peur qu'il provoque chez les habitants. Gerard appelle Scott et lui dit qu'il a su diviser ses forces : Liam coincé à l'hôpital, son père emprisonné par ses hommes au commissariat de police, Parrish capturé et détenu à Eichen House et Jackson Whittemore et Ethan torturés dans le repère de Gerard.
Scott envoie Théo à l'hôpital pour aider Liam à arrêter Gabe et les chasseurs en compagnie de Melissa, Corey, Mason et Nolan ; Stiles et Lydia partent ensemble à la recherche de Jackson et Ethan; et pendant ce temps-là Scott, Malia et Derek se rendent au lycée afin de défaire l'Anuk-Ite une fois pour toutes pour stopper la peur chez les habitants de Beacon Hills. Monroe tire sur Scott avec une balle remplit d'aconit-tue loup mais Derek parvient à brûler le poison et à lui sauver la vie.
Stiles et Lydia retrouvent Jackson, et Scott demande à Stiles de lui ramener quelque chose du local de Gerard. Pendant ce temps-là, Stilinski se rend seul à Eichen House afin de sauver Parrish de ses ravisseurs, trois de ses adjoints, qu'il parvient à neutraliser. Lydia et Jackson retrouvent Ethan, puis ils vont tous les trois au lycée afin de retrouver Scott, mais l'Anuk-Ite a déjà pétrifié Jackson, Ethan, Malia, Derek et Peter.
Dans le local de Gerard, ce dernier tire sur Kate. Argent arrive et lui dit qu'il ne pourra pas vaincre Scott car il savait qu'il allait utiliser de l'aconit-tue loup et qu'il va utiliser de la poudre de sorbier afin de détruire l'Anuk-Ite. Kate parvient à reprendre ses esprits et tue son père.
Scott se réfugie dans la bibliothèque du lycée et se retrouve face à l'Anuk-Ite, qui prend successivement l'apparence de plusieurs personnes pour le tourmenter et lui faire ouvrir les yeux. Scott décide alors de se crever le yeux. Stiles arrive et jette de la poudre de sorbier sur la créature, l'anéantissant pour de bon. Jackson, Malia, Ethan, Peter et Derek reviennent ainsi à la normale. Malia embrasse Scott, ce qui lui permet de recouvrer la vue.
À l'hôpital, après avoir vaincu les chasseurs et Gabe, Théo décide de prendre sa souffrance et douleur afin de l'aider à mourir, ce qui fait comprendre à Liam, Corey et Mason que Théo a bel et bien changé et qu'il est sur la voie de la rédemption.
Deux ans après les événements à Beacon Hills, Scott et Argent vont à Los Angeles, à la rencontre d'un jeune loup-garou du nom d'Alec qu'ils sauvent de deux chasseurs. Scott décide lui raconter son histoire et lui explique ce qui l'a amené à se battre et à ne jamais renoncé. Il lui dit que c'est Tamora Monroe qui en a après lui et toutes les créatures du monde et qu'elle a pris la relève de Gerard.
On apprend que Jackson et Ethan sont retournés vivre ensemble à Londres; Argent et Melissa se sont installés ensemble, que Théo Raeken et Peter Hale ne sont plus leurs ennemis mais devenu leurs alliés et que Stiles et Lydia sont toujours en couple et qu'ils vivent désormais ensemble et heureux comme jamais. Scott, Stiles, Lydia, Derek, Malia et Liam se retrouvent à Los Angeles telle la meute d'autrefois afin de se battre contre Monroe qui a pris la relève de Gerard et ses hommes de mains. En compagnie de la nouvelle recrue Alec, la meute se réunit à Los Angeles pour continuer leur combat. (fr)
- Alors que Scott, Lydia et Malia se préparent à partir de Beacon Hills et que Liam ne sait pas comment réagir face à leur départ, une créature s'échappe de l'asile d'Eichen House... (fr)
- Stiles entend Lydia et essai d'arriver à temps vers la faille, il est aidé par son père qui disperse la foule à la « gare ». Mais Lydia est la seule à avoir vu Stiles et il n'est plus là, Scott et Malia ne l'ont pas vu. Mais elle est sure qu'il est de retour, il réapparaît dans sa Jeep. Liam vient voir Scott car des rails sont apparus partout en ville et aussi un tableau des départs et des arrivées comme dans la station de train où se trouvait Stiles. Scott et Liam se retrouvent face à Garrett Douglas et Parrish, et là apparaît Stiles qui frappe par derrière Douglas. Malia et Lydia découvrent que la « gare » et Beacon Hills fusionnent, et apparaît dans la bibliothèque des disparus qui attendent dans la « gare ». Elles veulent les empêcher de prendre le train qui va arriver, mais Malia doit utiliser sa connexion émotionnelle avec Peter pour cela. Elle l'appelle papa et il l'entend, mais des Ghost Riders arrivent et Peter et Malia combattent ensemble. Hayden et Mason eux cherchent Corey dans la « gare ». Ils ne le trouvent pas mais entendent un décompte avant l'arrivée du train. Mason reconnaît la voix de Corey.
Stiles a l'idée d'utiliser du nitrogène liquide pour enlever les flammes du Hellhound et faire revenir Jordan Parrish. Il leur annonce que Douglas veut fusionner les deux mondes pour que les Ghost Riders puissent venir et ainsi contrôler sa supposer armée. Il indique que le seul moyen de l'en empêcher et de dérouter le train pour qu'il ne s'arrête pas en ville. Liam trouve un cheval de Ghost Rider et veut le monter, mais le Ghost Rider apparaît et s'attaque à lui. Liam est une nouvelle fois aidé par Theo . Liam réussis donc a monter le cheval et retrouve Hayden et Mason à la « gare ». Ils trouvent Corey dans le local où il y a la radio. Mais il est connecté a pleins de fils plantés dans son corps, il doit certainement aider à la connexion entre les mondes. Mason veut le sortir de là, mais Liam leur dit qu'ils doivent laisser le temps à Scott de dévier le train sinon il ne va pas le trouver et ne pourra pas sauver la ville. Mason refuse, mais il est convaincu par Corey d'attendre.
Alors que Stiles se trouve dans les vestiaires où il se bât avec un Ghost Riders et qu'il est sur le point d'être tué, Lydia arrive en courant elle utilise son cri de Banshee, Stiles et Lydia s'empressent de courir l'un vers l'autre et s'embrassent passionnément. Stiles entend sa mère, Lydia lui explique que ce n'est pas vraiment elle. Claudia s'en prend à Stiles en l'étranglant, Noah arrive et tire sur Claudia. Mais elle lui dit que les balles ne lui font rien. Lydia va utiliser sa voix pour aider les balles à toucher leur cible et sauver Stiles. Scott affronte Douglas et la chasse sauvage avec l'aide de Malia, Théo et Peter. Grâce à une lutte acharnée de bout en bout, Scott parvient à utiliser le fouet d'un des Ghosts Riders pour changer l'aiguillage du train, il ne passera pas à Beacon Hills. Après sa défaite, les Ghosts Riders reviennent vers Garrett Douglas et le transforme en l'un deux puis disparaissent tous dans les éclairs.
Stiles, Lydia, Malia et Scott ont leurs derniers cours au lycée. Stiles donne sa batte de baseball à Mason et lui dit qu'il sera comme lui, lorsqu'il était avec Scott au début et qu'il en aura besoin lorsqu'il se battra au côté de Liam qui sera bientôt un Alpha. Stiles et Lydia sont maintenant en couple mais Stiles va aller à Washington dans une formation pré-FBI avec l'aide du père de Scott. Il donne sa Jeep à Scott car il ne va plus en avoir besoin. Il lui donne aussi un rouleau de scotch car Lydia va le conduire jusque là-bas pour l'aider à s'installer en même temps qu'elle intègre le MIT . Scott lui va aller à UC Davis.
Stiles prend la Jeep en compagnie de Scott lorsqu'ils entendent un appel concernant la découverte d'un corps dans les bois puis s'en vont loin de Beacon Hills. (fr)
|