Le Juge et le Pilote (Hardcastle and McCormick) est une série télévisée américaine en 67 épisodes de 52 minutes créée par Stephen J. Cannell et diffusée entre le 18 septembre 1983 et le 5 mai 1986 sur le réseau ABC.En France, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 1984 sur Antenne 2, mais également sur RTL Télévision dans les années 80. Rediffusion du téléfilm pilote sous le titre Le Monstre d'acier diffusé le 10 février 1990 sur La Cinq. La série a été rediffusée sur RTL9 et AB1.