| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Le kesa (japonais 袈裟, provenant du chinois : 袈裟 ; pinyin : jiāshā ; cantonais Jyutping : gaa¹ saa¹, provenant lui même du sanskrit : काषाय ; IAST : kāṣāya (« teinté» (littéralement « couleur trouble ») ; pâli: kasāva ; coréen : 가사, gasa (hanja : 袈裟); vietnamien: cà-sa (袈裟); tibétain: chougu], est la robe des moines et moniales bouddhistes. Il s’agit à l’origine d’une bande de tissu teinte en ocre, constituée de plusieurs pièces assemblées. Elle se drape autour du corps, passant sous le bras droit, un pan reposant sur l'épaule gauche. À la suite de l’expansion du bouddhisme hors de l’Inde, le vêtement a pris diverses formes et couleurs, pour des raisons pratiques ou symboliques. Plusieurs couleurs ont pu être utilisées, mais il y a un consensus autour du fait qu'au début la couleur préférée était kāṣāya, qui signifie littéralement impur (nous pourrions dire « [couleur] cassé[e] »), et qui en est venu à renvoyer à une couleur safran ou ocre d'un jaune rougeâtre ou brunâtre. En sanscrit et en pâli, on donne aussi à ces robes le nom plus général de cīvara, terme qui recouvre la notion de « robes », quelle qu'en soit la couleur. Comme la tradition veut que les premiers kesas aient été fabriqués à partir de haillons, ce vêtement est encore appelé « habit de chiffons » (japonais : funzo-e 糞掃衣 ; chinois : báinàyī 百衲衣), ou « habit de rizières » (japonais : fukuden 福田衣 ; chinois : xīfú 畦服), évocation du quadrillage constitué par l’assemblage des pièces de tissu. Toutefois, le vêtement monastique de l'iconographie gréco-bouddhique peut avoir été influencé par le pallium ou vêtement philosophique. (fr)
- Le kesa (japonais 袈裟, provenant du chinois : 袈裟 ; pinyin : jiāshā ; cantonais Jyutping : gaa¹ saa¹, provenant lui même du sanskrit : काषाय ; IAST : kāṣāya (« teinté» (littéralement « couleur trouble ») ; pâli: kasāva ; coréen : 가사, gasa (hanja : 袈裟); vietnamien: cà-sa (袈裟); tibétain: chougu], est la robe des moines et moniales bouddhistes. Il s’agit à l’origine d’une bande de tissu teinte en ocre, constituée de plusieurs pièces assemblées. Elle se drape autour du corps, passant sous le bras droit, un pan reposant sur l'épaule gauche. À la suite de l’expansion du bouddhisme hors de l’Inde, le vêtement a pris diverses formes et couleurs, pour des raisons pratiques ou symboliques. Plusieurs couleurs ont pu être utilisées, mais il y a un consensus autour du fait qu'au début la couleur préférée était kāṣāya, qui signifie littéralement impur (nous pourrions dire « [couleur] cassé[e] »), et qui en est venu à renvoyer à une couleur safran ou ocre d'un jaune rougeâtre ou brunâtre. En sanscrit et en pâli, on donne aussi à ces robes le nom plus général de cīvara, terme qui recouvre la notion de « robes », quelle qu'en soit la couleur. Comme la tradition veut que les premiers kesas aient été fabriqués à partir de haillons, ce vêtement est encore appelé « habit de chiffons » (japonais : funzo-e 糞掃衣 ; chinois : báinàyī 百衲衣), ou « habit de rizières » (japonais : fukuden 福田衣 ; chinois : xīfú 畦服), évocation du quadrillage constitué par l’assemblage des pièces de tissu. Toutefois, le vêtement monastique de l'iconographie gréco-bouddhique peut avoir été influencé par le pallium ou vêtement philosophique. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17603 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
| |
| prop-fr:auteur
|
- Bernard Faure (fr)
- Robert E. Buswell Jr. & Donald S. Lopez Jr. (fr)
- John Kieschnick (fr)
- Willa Jane Tanabe (fr)
- Bernard Faure (fr)
- Robert E. Buswell Jr. & Donald S. Lopez Jr. (fr)
- John Kieschnick (fr)
- Willa Jane Tanabe (fr)
|
| prop-fr:auteursOuvrage
|
- Robert E. Buswell (fr)
- Robert E. Buswell (fr)
|
| prop-fr:c
| |
| prop-fr:consultéLe
| |
| prop-fr:date
|
- 1995 (xsd:integer)
- 1999 (xsd:integer)
- 2014 (xsd:integer)
|
| prop-fr:doi
| |
| prop-fr:id
|
- Buswell & Lopez 2014 (fr)
- Tanabe 2003 (fr)
- Buswell & Lopez 2014 (fr)
- Tanabe 2003 (fr)
|
| prop-fr:isbn
| |
| prop-fr:j
|
- gaa¹ saa¹ (fr)
- gaa¹ saa¹ (fr)
|
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:lieu
|
- New York (fr)
- Princeton (fr)
- New York (fr)
- Princeton (fr)
|
| prop-fr:lireEnLigne
| |
| prop-fr:nom
|
- Faure (fr)
- Kieschnick (fr)
- Faure (fr)
- Kieschnick (fr)
|
| prop-fr:numéro
| |
| prop-fr:p
| |
| prop-fr:pages
|
- 9 (xsd:integer)
- 335 (xsd:integer)
|
| prop-fr:pagesTotales
|
- 1000 (xsd:integer)
- 1265 (xsd:integer)
|
| prop-fr:passage
|
- 424 (xsd:integer)
- 731 (xsd:integer)
|
| prop-fr:plume
| |
| prop-fr:périodique
|
- Cahiers d'Extrême-Asie (fr)
- Asia Major, Third Series (fr)
- Cahiers d'Extrême-Asie (fr)
- Asia Major, Third Series (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- The Princeton Dictionary of Buddhism (fr)
- The Symbolism of the Monk's Robe in China (fr)
- Quand l'habit fait le moine: The Symbolism of the kāsāya in Sōtō zen (fr)
- The Princeton Dictionary of Buddhism (fr)
- The Symbolism of the Monk's Robe in China (fr)
- Quand l'habit fait le moine: The Symbolism of the kāsāya in Sōtō zen (fr)
|
| prop-fr:titreChapitre
|
- Robes and clothings (fr)
- Robes and clothings (fr)
|
| prop-fr:titreOuvrage
|
- Encyclopedia of Budhism (fr)
- Encyclopedia of Budhism (fr)
|
| prop-fr:titreVolume
|
- Mémorial Anna Seidel. Religions traditionnelles d'Asie orientale. Tome I (fr)
- Mémorial Anna Seidel. Religions traditionnelles d'Asie orientale. Tome I (fr)
|
| prop-fr:volume
|
- 8 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
|
- The Princeton Dictionary of Buddhism (fr)
- MacMillan Reference USA (fr)
- The Princeton Dictionary of Buddhism (fr)
- MacMillan Reference USA (fr)
|
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Le kesa (japonais 袈裟, provenant du chinois : 袈裟 ; pinyin : jiāshā ; cantonais Jyutping : gaa¹ saa¹, provenant lui même du sanskrit : काषाय ; IAST : kāṣāya (« teinté» (littéralement « couleur trouble ») ; pâli: kasāva ; coréen : 가사, gasa (hanja : 袈裟); vietnamien: cà-sa (袈裟); tibétain: chougu], est la robe des moines et moniales bouddhistes. Il s’agit à l’origine d’une bande de tissu teinte en ocre, constituée de plusieurs pièces assemblées. Elle se drape autour du corps, passant sous le bras droit, un pan reposant sur l'épaule gauche. (fr)
- Le kesa (japonais 袈裟, provenant du chinois : 袈裟 ; pinyin : jiāshā ; cantonais Jyutping : gaa¹ saa¹, provenant lui même du sanskrit : काषाय ; IAST : kāṣāya (« teinté» (littéralement « couleur trouble ») ; pâli: kasāva ; coréen : 가사, gasa (hanja : 袈裟); vietnamien: cà-sa (袈裟); tibétain: chougu], est la robe des moines et moniales bouddhistes. Il s’agit à l’origine d’une bande de tissu teinte en ocre, constituée de plusieurs pièces assemblées. Elle se drape autour du corps, passant sous le bras droit, un pan reposant sur l'épaule gauche. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Cà-sa (vi)
- Kasaya (es)
- Kaszaja (pl)
- Kesa (fr)
- Kesa (it)
- Кашая (ru)
- Cà-sa (vi)
- Kasaya (es)
- Kaszaja (pl)
- Kesa (fr)
- Kesa (it)
- Кашая (ru)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |