| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Finnegans Wake (Work in Progress, 1923-1938 ; Finnegans Wake, 1939) est une œuvre littéraire de James Joyce, publiée en 1939, à Londres, chez Faber & Faber. Réputé comme étant un texte difficile, voire illisible et intraduisible, Finnegans Wake est néanmoins considéré comme un monument de la littérature du XXe siècle. Ce livre est dit « traduit de l'anglais » mais mêle en réalité plusieurs langues, à un tel point que certains spécialistes (notamment Lise Gauvin,1999 et Rainier Grutman, 1997) prétendent qu'il n'y a pas de langue de départ. (fr)
- Finnegans Wake (Work in Progress, 1923-1938 ; Finnegans Wake, 1939) est une œuvre littéraire de James Joyce, publiée en 1939, à Londres, chez Faber & Faber. Réputé comme étant un texte difficile, voire illisible et intraduisible, Finnegans Wake est néanmoins considéré comme un monument de la littérature du XXe siècle. Ce livre est dit « traduit de l'anglais » mais mêle en réalité plusieurs langues, à un tel point que certains spécialistes (notamment Lise Gauvin,1999 et Rainier Grutman, 1997) prétendent qu'il n'y a pas de langue de départ. (fr)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:firstPublisher
| |
| dbo:follows
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:originalTitle
|
- Finnegans Wake (fr)
- Finnegans Wake (fr)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23143 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:dateparution
| |
| prop-fr:dateparutionOrig
| |
| prop-fr:genre
| |
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:lieuparution
| |
| prop-fr:lieuparutionOrig
| |
| prop-fr:légende
|
- Couverture de l'édition originale. (fr)
- Couverture de l'édition originale. (fr)
|
| prop-fr:précédent
| |
| prop-fr:titre
|
- Finnegans Wake (fr)
- Finnegans Wake (fr)
|
| prop-fr:titreOrig
|
- Finnegans Wake (fr)
- Finnegans Wake (fr)
|
| prop-fr:traducteur
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
| |
| prop-fr:éditeurOrig
| |
| dc:publisher
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Finnegans Wake (Work in Progress, 1923-1938 ; Finnegans Wake, 1939) est une œuvre littéraire de James Joyce, publiée en 1939, à Londres, chez Faber & Faber. Réputé comme étant un texte difficile, voire illisible et intraduisible, Finnegans Wake est néanmoins considéré comme un monument de la littérature du XXe siècle. Ce livre est dit « traduit de l'anglais » mais mêle en réalité plusieurs langues, à un tel point que certains spécialistes (notamment Lise Gauvin,1999 et Rainier Grutman, 1997) prétendent qu'il n'y a pas de langue de départ. (fr)
- Finnegans Wake (Work in Progress, 1923-1938 ; Finnegans Wake, 1939) est une œuvre littéraire de James Joyce, publiée en 1939, à Londres, chez Faber & Faber. Réputé comme étant un texte difficile, voire illisible et intraduisible, Finnegans Wake est néanmoins considéré comme un monument de la littérature du XXe siècle. Ce livre est dit « traduit de l'anglais » mais mêle en réalité plusieurs langues, à un tel point que certains spécialistes (notamment Lise Gauvin,1999 et Rainier Grutman, 1997) prétendent qu'il n'y a pas de langue de départ. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Finnegans Wake (fr)
- Finnegans Wake (ca)
- Finnegans Wake (de)
- Finnegans Wake (es)
- Finnegans Wake (eu)
- Finnegans Wake (nl)
- Finnegans Wake (pt)
- Finnegans Wake (sv)
- Поминки по Финнегану (ru)
- يقظة فينيغان (ar)
- フィネガンズ・ウェイク (ja)
- Finnegans Wake (fr)
- Finnegans Wake (ca)
- Finnegans Wake (de)
- Finnegans Wake (es)
- Finnegans Wake (eu)
- Finnegans Wake (nl)
- Finnegans Wake (pt)
- Finnegans Wake (sv)
- Поминки по Финнегану (ru)
- يقظة فينيغان (ar)
- フィネガンズ・ウェイク (ja)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Finnegans Wake (fr)
- Finnegans Wake (fr)
|
| is dbo:basedOn
of | |
| is dbo:followedBy
of | |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:suivant
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
