| dbo:abstract
|
- La Clavis Patrum Græcorum (CPG) est l'index des œuvres des Pères de l'Église grecque établi par et publié chez Brepols. Les Pères concernés sont ceux qui ont écrit en grec, du Ier au VIIIe siècle, y compris si leurs œuvres n'existent plus qu'en traduction (latine, arménienne, géorgienne, éthiopienne, arabe, slavonne, etc.), ainsi que quelques auteurs traduits en grec à cette époque. Elle ne s'étend toutefois pas à tous les textes patristiques : pour les Actes des martyrs ou les Apocryphes, notamment, il existe d'autres corpus (la Bibliotheca Hagiographica Græca et la Clavis Apocryphorum). La Clavis permet de renvoyer instantanément, par un numéro, à l'édition de référence de leurs œuvres, aux témoignages concernant leur transmission en grec ou en d'autres langues anciennes, et, éventuellement, à une étude sur tel ou tel auteur, voire, plus rarement, à une traduction en langue moderne. Les quatre tomes de la Clavis, augmentés de trois mises à jour (vol. 3 A, volume Supplementum et vol. 4 nouvelle édition), suivis d'un volume d'index et de concordances, sont un ouvrage de référence pour les spécialistes de la patrologie grecque. (fr)
- La Clavis Patrum Græcorum (CPG) est l'index des œuvres des Pères de l'Église grecque établi par et publié chez Brepols. Les Pères concernés sont ceux qui ont écrit en grec, du Ier au VIIIe siècle, y compris si leurs œuvres n'existent plus qu'en traduction (latine, arménienne, géorgienne, éthiopienne, arabe, slavonne, etc.), ainsi que quelques auteurs traduits en grec à cette époque. Elle ne s'étend toutefois pas à tous les textes patristiques : pour les Actes des martyrs ou les Apocryphes, notamment, il existe d'autres corpus (la Bibliotheca Hagiographica Græca et la Clavis Apocryphorum). La Clavis permet de renvoyer instantanément, par un numéro, à l'édition de référence de leurs œuvres, aux témoignages concernant leur transmission en grec ou en d'autres langues anciennes, et, éventuellement, à une étude sur tel ou tel auteur, voire, plus rarement, à une traduction en langue moderne. Les quatre tomes de la Clavis, augmentés de trois mises à jour (vol. 3 A, volume Supplementum et vol. 4 nouvelle édition), suivis d'un volume d'index et de concordances, sont un ouvrage de référence pour les spécialistes de la patrologie grecque. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La Clavis Patrum Græcorum (CPG) est l'index des œuvres des Pères de l'Église grecque établi par et publié chez Brepols. Les Pères concernés sont ceux qui ont écrit en grec, du Ier au VIIIe siècle, y compris si leurs œuvres n'existent plus qu'en traduction (latine, arménienne, géorgienne, éthiopienne, arabe, slavonne, etc.), ainsi que quelques auteurs traduits en grec à cette époque. (fr)
- La Clavis Patrum Græcorum (CPG) est l'index des œuvres des Pères de l'Église grecque établi par et publié chez Brepols. Les Pères concernés sont ceux qui ont écrit en grec, du Ier au VIIIe siècle, y compris si leurs œuvres n'existent plus qu'en traduction (latine, arménienne, géorgienne, éthiopienne, arabe, slavonne, etc.), ainsi que quelques auteurs traduits en grec à cette époque. (fr)
|