| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Aït Meslayene (Ayt Meslayen en kabyle), de son vrai nom Idir Benhabouche, né le 3 novembre 1944 à Akbil (village d'Aït Meslayene), et décédé le 21 décembre 2000, est un auteur-compositeur-interprète kabyle. (fr)
- Aït Meslayene (Ayt Meslayen en kabyle), de son vrai nom Idir Benhabouche, né le 3 novembre 1944 à Akbil (village d'Aït Meslayene), et décédé le 21 décembre 2000, est un auteur-compositeur-interprète kabyle. (fr)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthName
|
- Idir Benhabouche (fr)
- Idir Benhabouche (fr)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:citizenship
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:instrument
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:profession
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6330 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
|
- 1976 (xsd:integer)
- 1979 (xsd:integer)
- 1982 (xsd:integer)
|
| prop-fr:charte
| |
| prop-fr:contenu
|
- #Lemri
#Lemḥibba-m
#Acḥal
#Ad tḥezneḍ fell-i
#Faḍma
#Tislit (fr)
- #Imeḥbas
#Tiligram
#Tiɣri
#Nenna-d tidet
#D Azzayri
#Aɣyul yenza (fr)
- # Lḥeqq yemmut
# Ay ameddakel
# Tewweḍ tyersa s aḥdid
# Win yeččan yečča
# Lbaz
# Atta-ya lḥerma (fr)
- # Deg idurar-nneɣ
# Sliɣ i ṣṣut
# Seg asmi zewǧeɣ
# Ǧamila
# Fell-am a Wizza (fr)
- # Ɛemmi d xali
# Adfel
# Yemma d baba
# Qwider d Yidir
# Yella ubeddel
# Yelsa-d tacacit
# Yemma (fr)
- #Ay irfiqen-iw
#Iɛeẓẓugen
#Lmut
#Wwiɣ-t-id ad yeẓẓizen
#Ccix ameqqran (fr)
- #Uriɣ assa
#D acu i i-yewwun
#Di ddunit ifat lḥal
#Tafat ḍelbeɣ
#At lxir
#Amek iga wudem-ik (fr)
- #Eǧǧet-iyi ad tt-waliɣ
#Ɣummen iṭijue)
#Iruḥ yiḍelli
#Aḥlil
#Qrib ad yi-n-awin (fr)
- #Dderya n Lezzayer
#Eyya ad nemsefraq
#A yemma yemma
#Lmut taɣeddart
#Tferqem ul-iw
#Wizza, Faḍma (fr)
- # Mm lḥerqus d ugusim
# Aṭaksi
# Nhiɣ-tt
# Lexyalim
# Ugadeɣ
# Ǧamila (fr)
- #Amek ara xedmeɣ
#A taɛzizt mel-i lewqam
#Ayɣer ay iqeffafaen
#Tullas-nneɣ
#Fiḥel lwerḍ
#Ayɣer i beddlen leḥwal (fr)
- #La carte de résidence
#Tesɛedda leɣben-is
#Irgazen mačči kifkif
# Teddiḍ ul yid-m tewwiḍ-t (fr)
- # Anef ad asmen
# Acimi
# Je suis saoul
# Armi ḥeṣleɣ
# A tilemẓit (fr)
- #A tamɣart
#Mačči d gma
#Ay axxam
#Ay ul-iw
#Yewwi-t-id laẓ
#Urgaɣ yemma (fr)
- #Ay aḍu
#Ɛyiɣ tura
#Anwa iwmi aa ḥkuɣ
#Lɣerba i t-yurzen
#Cedheɣ udem-im (fr)
- # A winnat
# Ɛeyyeḍ ad d-tawiḍ
# Ayeffus
# Izukar
# Tamurt-nneɣ
# Labas d bxir
# Iḍaq rruḥ
# Nerɣa (fr)
- #Tasumta
#Ay ul-iw ttu-tt
#A bnadem ḥezzeb
#Ruḥ a Taseɛdit
#Sewwer-iyi-tt-id
#Thedden (fr)
- # Tḥermeḍ
# Yeḥzen wul
# Anẓar
# Ayɣer tleḥḥuḍ weḥd-k (fr)
- #Acuɣer akka
#Ruḥ ay aɛrab
#Imezwura
#Ɣummen iṭij
#Ili-k d argaz
#Ṣṣhab n lmenker (fr)
- #Ɛmiruc
#Iɣḍer-aɣ yiḍ
#Huh, huh...
#Neṛwa lḥif
#Ya ḥureyya
#Iruḥ (fr)
- #Idammen-is
#Nekni d Leqbayel
#Teggulleḍ ad tfeɛleḍ
#Ad teḥluḍ ncalleh
#Ay acbaylu
#Ẓẓher-iw (fr)
- #Ṭawes
#Ḥureyya
#Farida
#Ɛecqeɣ di ṣṣut-im
#A win ɛzizen
#Yuli-yi sswad (fr)
- #Lemri
#Lemḥibba-m
#Acḥal
#Ad tḥezneḍ fell-i
#Faḍma
#Tislit (fr)
- #Imeḥbas
#Tiligram
#Tiɣri
#Nenna-d tidet
#D Azzayri
#Aɣyul yenza (fr)
- # Lḥeqq yemmut
# Ay ameddakel
# Tewweḍ tyersa s aḥdid
# Win yeččan yečča
# Lbaz
# Atta-ya lḥerma (fr)
- # Deg idurar-nneɣ
# Sliɣ i ṣṣut
# Seg asmi zewǧeɣ
# Ǧamila
# Fell-am a Wizza (fr)
- # Ɛemmi d xali
# Adfel
# Yemma d baba
# Qwider d Yidir
# Yella ubeddel
# Yelsa-d tacacit
# Yemma (fr)
- #Ay irfiqen-iw
#Iɛeẓẓugen
#Lmut
#Wwiɣ-t-id ad yeẓẓizen
#Ccix ameqqran (fr)
- #Uriɣ assa
#D acu i i-yewwun
#Di ddunit ifat lḥal
#Tafat ḍelbeɣ
#At lxir
#Amek iga wudem-ik (fr)
- #Eǧǧet-iyi ad tt-waliɣ
#Ɣummen iṭijue)
#Iruḥ yiḍelli
#Aḥlil
#Qrib ad yi-n-awin (fr)
- #Dderya n Lezzayer
#Eyya ad nemsefraq
#A yemma yemma
#Lmut taɣeddart
#Tferqem ul-iw
#Wizza, Faḍma (fr)
- # Mm lḥerqus d ugusim
# Aṭaksi
# Nhiɣ-tt
# Lexyalim
# Ugadeɣ
# Ǧamila (fr)
- #Amek ara xedmeɣ
#A taɛzizt mel-i lewqam
#Ayɣer ay iqeffafaen
#Tullas-nneɣ
#Fiḥel lwerḍ
#Ayɣer i beddlen leḥwal (fr)
- #La carte de résidence
#Tesɛedda leɣben-is
#Irgazen mačči kifkif
# Teddiḍ ul yid-m tewwiḍ-t (fr)
- # Anef ad asmen
# Acimi
# Je suis saoul
# Armi ḥeṣleɣ
# A tilemẓit (fr)
- #A tamɣart
#Mačči d gma
#Ay axxam
#Ay ul-iw
#Yewwi-t-id laẓ
#Urgaɣ yemma (fr)
- #Ay aḍu
#Ɛyiɣ tura
#Anwa iwmi aa ḥkuɣ
#Lɣerba i t-yurzen
#Cedheɣ udem-im (fr)
- # A winnat
# Ɛeyyeḍ ad d-tawiḍ
# Ayeffus
# Izukar
# Tamurt-nneɣ
# Labas d bxir
# Iḍaq rruḥ
# Nerɣa (fr)
- #Tasumta
#Ay ul-iw ttu-tt
#A bnadem ḥezzeb
#Ruḥ a Taseɛdit
#Sewwer-iyi-tt-id
#Thedden (fr)
- # Tḥermeḍ
# Yeḥzen wul
# Anẓar
# Ayɣer tleḥḥuḍ weḥd-k (fr)
- #Acuɣer akka
#Ruḥ ay aɛrab
#Imezwura
#Ɣummen iṭij
#Ili-k d argaz
#Ṣṣhab n lmenker (fr)
- #Ɛmiruc
#Iɣḍer-aɣ yiḍ
#Huh, huh...
#Neṛwa lḥif
#Ya ḥureyya
#Iruḥ (fr)
- #Idammen-is
#Nekni d Leqbayel
#Teggulleḍ ad tfeɛleḍ
#Ad teḥluḍ ncalleh
#Ay acbaylu
#Ẓẓher-iw (fr)
- #Ṭawes
#Ḥureyya
#Farida
#Ɛecqeɣ di ṣṣut-im
#A win ɛzizen
#Yuli-yi sswad (fr)
|
| prop-fr:dateDeDécès
| |
| prop-fr:dateDeNaissance
| |
| prop-fr:genre
| |
| prop-fr:instrument
| |
| prop-fr:lieuDeNaissance
|
- Aït Meslayene, Akbil (fr)
- Aït Meslayene, Akbil (fr)
|
| prop-fr:nomDeNaissance
|
- Idir Benhabouche (fr)
- Idir Benhabouche (fr)
|
| prop-fr:profession
| |
| prop-fr:titre
|
- Résidence (fr)
- A winnat (fr)
- Anef ad asmen (fr)
- At lxir (fr)
- Atta-ya lḥerma (fr)
- Ay aḍu (fr)
- Ay irfiqen-iw (fr)
- Aṭaksi (fr)
- Dderya n Lezzayer (fr)
- En duo avec Karima (fr)
- Eǧǧet-iyi ad tt-waliɣ (fr)
- Hommage à Amirouche (fr)
- Idammen-is (fr)
- Imeḥbas (fr)
- Lemri (fr)
- Mačči d gma (fr)
- P.et M. K. Hamadi (fr)
- Ruḥ ay Aɛrab (fr)
- Tasumta (fr)
- Ɛemmi d xali (fr)
- Ǧamila (fr)
- Ṭawes, ḥureyya (fr)
- Résidence (fr)
- A winnat (fr)
- Anef ad asmen (fr)
- At lxir (fr)
- Atta-ya lḥerma (fr)
- Ay aḍu (fr)
- Ay irfiqen-iw (fr)
- Aṭaksi (fr)
- Dderya n Lezzayer (fr)
- En duo avec Karima (fr)
- Eǧǧet-iyi ad tt-waliɣ (fr)
- Hommage à Amirouche (fr)
- Idammen-is (fr)
- Imeḥbas (fr)
- Lemri (fr)
- Mačči d gma (fr)
- P.et M. K. Hamadi (fr)
- Ruḥ ay Aɛrab (fr)
- Tasumta (fr)
- Ɛemmi d xali (fr)
- Ǧamila (fr)
- Ṭawes, ḥureyya (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Aït Meslayene (Ayt Meslayen en kabyle), de son vrai nom Idir Benhabouche, né le 3 novembre 1944 à Akbil (village d'Aït Meslayene), et décédé le 21 décembre 2000, est un auteur-compositeur-interprète kabyle. (fr)
- Aït Meslayene (Ayt Meslayen en kabyle), de son vrai nom Idir Benhabouche, né le 3 novembre 1944 à Akbil (village d'Aït Meslayene), et décédé le 21 décembre 2000, est un auteur-compositeur-interprète kabyle. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Aït Meslayene (fr)
- Aït Meslayene (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |