| dbo:abstract
|
- The 4th Filmfare Awards were held on 5 May 1957, in Bombay, honoring the best films in Hindi cinema for the year 1956. Devdas and Jhanak Jhanak Payal Baaje led the ceremony with 4 nominations each. Jhanak Jhanak Payal Baaje won 4 awards, including Best Film and Best Director (for V. Shantaram), thus becoming the most-awarded film at the ceremony. While most of the nominated films were released in 1956, the films which won most of the main awards were 1955 releases. Devdas, Jhanak Jhanak Payal Baaje, Seema and Shree 420 were 1955 films, but were not considered for the 3rd Filmfare Awards. For the first time in the history of Filmfare Awards, did a winner refuse to accept their award – Vyjayanthimala, who won Best Supporting Actress for Devdas, declined her award as she thought that her role was not supporting and was equally important as that film's other female lead, Suchitra Sen. (en)
- Der 4. Filmfare Award wurde am Anfang des Jahres verliehen. Bei dieser Verleihung gibt es 12 verschiedene Kategorien. Nur bei den Beliebtheitspreisen gibt es mehrere Nominierungen. (de)
- La quatrième cérémonie des Filmfare Awards s'est déroulée le 5 mai 1957 à Bombay en Inde. (fr)
- Penghargaan Filmfare ke-4 diadakan pada 5 Mei 1957, di Bombay, untuk menghormati film-film terbaik di sinema Hindi padatahun 1956. Jhanak Jhanak Payal Baaje menjadi pemenang terbesar; Film ini dianugerahi penghargaan untuk Film Terbaik tahun 1956 dan Sutradara Terbaik, kedua penghargaan tersebut diberikan untuk V. Shantaram. Jhanak Jhanak Payal Baaje memiliki jumlah nominasi tertinggi, dengan empat nominasi diraihnya, dan memenangkan semua empat penghargaan. (in)
- 4-я церемония награждения Filmfare Awards состоялась 5 мая 1957 года. На ней были отмечены лучшие киноработы на хинди, вышедшие в прокат до конца 1956 года. Фильм «» стал самым победоносным, получив в том числе награду за лучшим фильм 1956 года. «Бубенчики на щиколотках звенят» был представлен в наибольшем количестве номинаций, в четырёх, и победил во всех. За ним следует фильм Бимала Роя — «Девдас» с тремя номинациями, также победивший во всех из них. Дилип Кумар в третий раз стал победителем в номинации «Лучший актёр», благодаря заглавной роли в фильме «Девдас». Нутан стала лучшей в номинации «Лучшая актриса» в фильме Seema. Виджаянтимала победила в номинации «Лучшая актриса второго плана» с ролью в фильме «Девдас», но отказалась от награды, так как посчитала, что её роль не является второстепенной и была не менее важной ролью, чем другие. Она стала первым победителем, отказавшимся от награды. Также, в следующие годы она стала победительницей в номинации «Лучшая актриса», сыграв в фильме «Садхана», а затем получила ещё две награды в той же категории. Хотя большинство номинировнных фильмов были выпущены в 1956 году, некоторые фильмы, получившие большинство главных наград, были выпущены в 1955 году. «Девдас», «Бубенчики на щиколотках звенят», Seema и «Господин 420» были сняты в 1955 году, но не участвовали в церемонии награждения 1956 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der 4. Filmfare Award wurde am Anfang des Jahres verliehen. Bei dieser Verleihung gibt es 12 verschiedene Kategorien. Nur bei den Beliebtheitspreisen gibt es mehrere Nominierungen. (de)
- La quatrième cérémonie des Filmfare Awards s'est déroulée le 5 mai 1957 à Bombay en Inde. (fr)
- Penghargaan Filmfare ke-4 diadakan pada 5 Mei 1957, di Bombay, untuk menghormati film-film terbaik di sinema Hindi padatahun 1956. Jhanak Jhanak Payal Baaje menjadi pemenang terbesar; Film ini dianugerahi penghargaan untuk Film Terbaik tahun 1956 dan Sutradara Terbaik, kedua penghargaan tersebut diberikan untuk V. Shantaram. Jhanak Jhanak Payal Baaje memiliki jumlah nominasi tertinggi, dengan empat nominasi diraihnya, dan memenangkan semua empat penghargaan. (in)
- The 4th Filmfare Awards were held on 5 May 1957, in Bombay, honoring the best films in Hindi cinema for the year 1956. Devdas and Jhanak Jhanak Payal Baaje led the ceremony with 4 nominations each. Jhanak Jhanak Payal Baaje won 4 awards, including Best Film and Best Director (for V. Shantaram), thus becoming the most-awarded film at the ceremony. While most of the nominated films were released in 1956, the films which won most of the main awards were 1955 releases. Devdas, Jhanak Jhanak Payal Baaje, Seema and Shree 420 were 1955 films, but were not considered for the 3rd Filmfare Awards. (en)
- 4-я церемония награждения Filmfare Awards состоялась 5 мая 1957 года. На ней были отмечены лучшие киноработы на хинди, вышедшие в прокат до конца 1956 года. Фильм «» стал самым победоносным, получив в том числе награду за лучшим фильм 1956 года. «Бубенчики на щиколотках звенят» был представлен в наибольшем количестве номинаций, в четырёх, и победил во всех. За ним следует фильм Бимала Роя — «Девдас» с тремя номинациями, также победивший во всех из них. (ru)
|