| dbo:abstract
|
- El Moviment 2 de Juny (M2J) (en alemany: Bewegung 2. Juni, M2J) va ser un grup activista de guerrilla urbana que va operar a Berlín Occidental. Anomenat així per la mort de l'estudiant Benno Ohnesorg un 2 de juny, el grup principalment va destruir propietats comercials a Berlín. L'operació més significativa va ser el segrest de el 1975. Lorenz era el candidat a alcalde de Berlín per la Unió Demòcrata Cristiana d'Alemanya. Els segrestadors van exigir l'alliberament de quatre camarades seus que eren a presó, que van ser enviats a la República Democràtica Popular del Iemen. Lorenz va ser alliberat sa i estalvi l'endemà. L'M2J va ser un grup aliat de la Fracció de l'Exèrcit Roig (RAF), anomenats pels mitjans de comunicació alemanys com la «banda de Baader-Meinhof», els cognoms de dos dels seus dos fundadors, però l'M2J era ideològicament anarquista i oposat al marxisme de la RAF. A començaments dels anys 1980, el grup es va desbandar i molts membres es van unir a la RAF. (ca)
- Die Bewegung 2. Juni war eine in den 1970er Jahren in West-Berlin aktive linksextreme terroristische Vereinigung. Sie wurde nach dem Todesdatum von Benno Ohnesorg benannt, der bei einer Demonstration am 2. Juni 1967 in West-Berlin von dem Berliner Polizisten Karl-Heinz Kurras erschossen worden war. Sie selbst sahen und bezeichneten sich als Stadtguerilla. Nachdem Georg von Rauch am 4. Dezember 1971 beim Versuch seiner Festnahme erschossen worden war, fanden zum Jahreswechsel 1971/72 in Berlin Treffen verschiedener linker, teils gewaltbereiter Gruppen statt. Sie diskutierten ihren Zusammenschluss und gründeten im Januar 1972 die Bewegung 2. Juni. Diese verübte eine Reihe von terroristischen Bombenattentaten, Banküberfällen und Entführungen von Funktionsträgern des Staates und aus der Wirtschaft. Der Präsident des Berliner Kammergerichts Günter von Drenkmann wurde 1974 bei einem fehlgeschlagenen Entführungsversuch erschossen. Durch die Entführung des CDU-Spitzenkandidaten zur Abgeordnetenhauswahl in Berlin 1975, Peter Lorenz, erpresste die Bewegung 2. Juni die Freilassung mehrerer verurteilter Terroristen. Am 2. Juni 1980 erklärte die Organisation ihre Selbstauflösung. Einige ihrer Aktivisten schlossen sich der Rote Armee Fraktion (RAF) an. (de)
- The 2 June Movement (German: Bewegung 2. Juni) was a West German anarchist militant group based in West Berlin. Active from January 1972 to 1980, the anarchist group was one of the few militant groups at the time in Germany. Although the 2 June Movement did not share the same ideology as the Red Army Faction (Baader-Meinhof Gang), these organizations were allies. The 2 June Movement did not establish as much influence in Germany as their Marxist counterparts, and is best known for kidnapping West Berlin mayoral candidate Peter Lorenz. Rising from the ashes of political group Kommune 1 and militant group Tupamaros West-Berlin, the 2 June Movement was formed in July 1971. During the trial of Thomas Weissbecker, Michael Baumann, and Georg von Rauch for an assault on , Baumann and Weissbecker were ordered to be released on bail. When the release was announced, Rauch, who was facing a probable ten-year sentence for other charges, pretended to be Weissbecker, and left the courtroom with Baumann. The two immediately went underground. Once Weissbecker revealed his identity, he was released from custody. Following their escape, the 2 June Movement was formed. In contrast to the Red Army Faction (RAF), the 2 June Movement was anarchist rather than Marxist. The organization derived its name from the date that German university student Benno Ohnesorg was shot by West Berlin Police officer Karl-Heinz Kurras while participating in a protest against the Shah of Iran Mohammed Reza Pahlavi's state visit to Germany, as the demonstrators were attacked by the police. His death ignited the left-wing movement in West Germany, influencing politicians and political activists, and leading to the establishment of violent non-state actors. Although the organization never became as notorious as the RAF, the 2 June Movement was the most prominent in the first phase of German leftist post-World War II militarism. (en)
- El Movimiento 2 de Junio (en alemán: Bewegung 2. Juni, abreviado M2J) fue un grupo activista de guerrilla urbana que operó en Berlín Occidental. Fue denominado así por la muerte del estudiante Benno Ohnesorg el 2 de junio de 1967; el grupo principalmente destruyó propiedades comerciales en Berlín. Tuvieron su fuente de inspiración en los Tupamaros uruguayos. Aunque el Movimiento 2 de junio no compartía la misma ideología que la Facción del Ejército Rojo (Pandilla Baader-Meinhof), estas organizaciones eran aliadas. El Movimiento 2 de junio no estableció tanta influencia en Alemania como sus contrapartes marxistas, y es mejor conocido por secuestrar al candidato a alcalde de Berlín Occidental, Peter Lorenz. (es)
- Le Mouvement du 2 juin (allemand : Bewegung 2. Juni) est un groupe anarchiste armé d'Allemagne de l'Ouest basé à Berlin-Ouest et actif dans les années 1970. Le nom du mouvement fait référence à la date du décès, le 2 juin 1967, de l'étudiant Benno Ohnesorg, tué par un policier d'une balle de pistolet dans la tête lors d'une manifestation contre la venue du chah Mohammad Reza Pahlavi à Berlin-Ouest. Les mouvements d'extrême gauche alimentent alors l'idée que « l'État a tiré le premier ». (fr)
- Il Movimento 2 giugno (in tedesco, Bewegung 2. Juni) è stato un gruppo di lotta armata attivo negli anni settanta soprattutto a Berlino Ovest. Fondato approssimativamente nel 1971, il movimento fu responsabile di svariati attentati e del rapimento di , deputato regionale e poi nazionale della CDU. Al contrario della più nota Rote Armee Fraktion, la sua ideologia politica era più tendente all'anarchismo e allo spontaneismo. Il nome fu ispirato dalla morte di Benno Ohnesorg, studente tedesco-occidentale ucciso dalla polizia il 2 giugno 1967, a margine di alcuni scontri avvenuti durante la visita dello Shah Mohammad Reza Pahlavi e di sua moglie in Germania Ovest. Il movimento si sciolse ufficialmente il 2 giugno 1980. Una parte dei membri aderì alla RAF. (it)
- 2 juni-rörelsen (tyska: Bewegung 2. Juni) var en västtysk vänsterextrem (anarko-situationistisk) stadsgerilla i Västtyskland. 2 juni-rörelsen utgick från och utförde sina aktioner i Västberlin. Gruppens namn syftar på det datum, 2 juni 1967, då den unge studenten Benno Ohnesorg dödades av Karl-Heinz Kurras i samband med en demonstration i Västberlin. Kurras arbetade som västtysk polis, och hade varit Stasi-agent sedan 1955. Detta faktum var dock inte känt vid tillfället och det är oklart huruvida det påverkade dennes agerande. Gruppen hade starka band till den vänsterextrema terroristorganisationen Röda armé-fraktionen, men var anarkist-situationistiska. Sedan grupperingen upplösts i början av 1980-talet kom flera medlemmar att ansluta sig till Röda armé-fraktionens så kallade andra och tredje generation. Till 2 juni-rörelsens mer spektakulära dåd hör kidnappningen av CDU-politikern Peter Lorenz 1975. (sv)
- O Movimento 2 de Junho (em alemão: Bewegung 2. Juni) foi uma organização de extrema esquerda dedicada a ações de guerrilha urbana na República Federal Alemã dos anos 70. O nome do grupo refere-se à data da morte de Benno Ohnesorg, um jovem estudante pacifista que foi baleado pela polícia durante uma manifestação contra o xá do Irão em Berlim Ocidental, no ano de 1967. O Movimento 2 de Junho nasceu por volta de 1971, embora as suas origens sejam obscuras. O grupo enquadra-se no clima contestatório da Alemanha Ocidental de finais dos anos 60, durante o qual surgiram uma série de pequenos grupos que visavam transformar a sociedade, alguns pela via pacífica, outros através de acção violenta. Os seus membros eram oriundos de grupos como o e os . Manteve relações com a Fração do Exército Vermelho (Baader-Meinhof), apesar das diferenças em termos de ideologia e de origem dos militantes de ambas as organizações. Enquanto Baader-Meinhof se inspirava no marxismo, o Movimento 2 de Junho seguia como orientação o anarquismo e seus membros eram sobretudo jovens da classe proletária - situação diferente dos membros da Facção, que eram jovens estudantes da classe média. As suas acções armadas iniciaram-se em 1972. A 2 de Fevereiro daquele ano, membros do grupo colocaram uma bomba num alpendre para guardar barcos que era utilizado por militares britânicos. A explosão resultou na morte de um empregado alemão. O ataque foi justificado como um apoio do grupo ao . Em Maio de 1972, o Movimento 2 de Junho colocou uma bomba no consulado da Turquia em Berlim, em protesto pela morte de estudantes turcos, mas a bomba não explodiu. A organização decidiu então colocar uma bomba na Embaixada da Turquia em Bona. De novo o plano não chegou a ser concretizado, já que os membros do grupo foram detidos pela polícia enquanto dormiam num canto de estrada durante a viagem para Bona. A acção mais mediática do grupo ocorreu a 27 de Fevereiro de 1975 quando três membros da organização (dois homens armados e uma mulher) sequestraram Peter Lorenz, enquanto este viajava de automóvel. Lorenz era um político da União Democrata Cristã (CDU) e candidato do partido às eleições para a Câmara Municipal de Berlim. Em troca da libertação de Lorenz, o Movimento 2 de Junho pedia a libertação de alguns militantes detidos na prisão. A 3 de Março o governo alemão aceitou a proposta e levou os prisioneiros para o Iémen do Sul, onde estes conseguiram asilo político. Lorenz foi libertado no dia seguinte. O Movimento 2 de Junho dissolveu-se no começo dos anos 1980. Alguns dos seus membros passaram a integrar a Fração do Exército Vermelho. (pt)
- Ruch 2 Czerwca (niem. Bewegung 2. Juni) – organizacja terrorystyczna z Niemiec. (pl)
- Движение 2 июня (нем. Bewegung 2. Juni) — немецкая леворадикальная террористическая организация, действовавшая в Западном Берлине в 1970-х годах. Название отсылает к дате смерти Бенно Онезорга, застреленного полицейским Карлом-Хайнцем Куррасом во время демонстрации 2 июня 1967 года в Западном Берлине. Члены движения видели и называли себя городскими партизанами. 2 июня 1980 года организация объявила о самороспуске. Некоторые из ее активистов присоединились к Фракции Красной Армии (РАФ). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Movimiento 2 de Junio (en alemán: Bewegung 2. Juni, abreviado M2J) fue un grupo activista de guerrilla urbana que operó en Berlín Occidental. Fue denominado así por la muerte del estudiante Benno Ohnesorg el 2 de junio de 1967; el grupo principalmente destruyó propiedades comerciales en Berlín. Tuvieron su fuente de inspiración en los Tupamaros uruguayos. Aunque el Movimiento 2 de junio no compartía la misma ideología que la Facción del Ejército Rojo (Pandilla Baader-Meinhof), estas organizaciones eran aliadas. El Movimiento 2 de junio no estableció tanta influencia en Alemania como sus contrapartes marxistas, y es mejor conocido por secuestrar al candidato a alcalde de Berlín Occidental, Peter Lorenz. (es)
- Le Mouvement du 2 juin (allemand : Bewegung 2. Juni) est un groupe anarchiste armé d'Allemagne de l'Ouest basé à Berlin-Ouest et actif dans les années 1970. Le nom du mouvement fait référence à la date du décès, le 2 juin 1967, de l'étudiant Benno Ohnesorg, tué par un policier d'une balle de pistolet dans la tête lors d'une manifestation contre la venue du chah Mohammad Reza Pahlavi à Berlin-Ouest. Les mouvements d'extrême gauche alimentent alors l'idée que « l'État a tiré le premier ». (fr)
- Ruch 2 Czerwca (niem. Bewegung 2. Juni) – organizacja terrorystyczna z Niemiec. (pl)
- Движение 2 июня (нем. Bewegung 2. Juni) — немецкая леворадикальная террористическая организация, действовавшая в Западном Берлине в 1970-х годах. Название отсылает к дате смерти Бенно Онезорга, застреленного полицейским Карлом-Хайнцем Куррасом во время демонстрации 2 июня 1967 года в Западном Берлине. Члены движения видели и называли себя городскими партизанами. 2 июня 1980 года организация объявила о самороспуске. Некоторые из ее активистов присоединились к Фракции Красной Армии (РАФ). (ru)
- El Moviment 2 de Juny (M2J) (en alemany: Bewegung 2. Juni, M2J) va ser un grup activista de guerrilla urbana que va operar a Berlín Occidental. Anomenat així per la mort de l'estudiant Benno Ohnesorg un 2 de juny, el grup principalment va destruir propietats comercials a Berlín. L'operació més significativa va ser el segrest de el 1975. Lorenz era el candidat a alcalde de Berlín per la Unió Demòcrata Cristiana d'Alemanya. Els segrestadors van exigir l'alliberament de quatre camarades seus que eren a presó, que van ser enviats a la República Democràtica Popular del Iemen. Lorenz va ser alliberat sa i estalvi l'endemà. (ca)
- The 2 June Movement (German: Bewegung 2. Juni) was a West German anarchist militant group based in West Berlin. Active from January 1972 to 1980, the anarchist group was one of the few militant groups at the time in Germany. Although the 2 June Movement did not share the same ideology as the Red Army Faction (Baader-Meinhof Gang), these organizations were allies. The 2 June Movement did not establish as much influence in Germany as their Marxist counterparts, and is best known for kidnapping West Berlin mayoral candidate Peter Lorenz. (en)
- Die Bewegung 2. Juni war eine in den 1970er Jahren in West-Berlin aktive linksextreme terroristische Vereinigung. Sie wurde nach dem Todesdatum von Benno Ohnesorg benannt, der bei einer Demonstration am 2. Juni 1967 in West-Berlin von dem Berliner Polizisten Karl-Heinz Kurras erschossen worden war. Sie selbst sahen und bezeichneten sich als Stadtguerilla. Am 2. Juni 1980 erklärte die Organisation ihre Selbstauflösung. Einige ihrer Aktivisten schlossen sich der Rote Armee Fraktion (RAF) an. (de)
- Il Movimento 2 giugno (in tedesco, Bewegung 2. Juni) è stato un gruppo di lotta armata attivo negli anni settanta soprattutto a Berlino Ovest. Fondato approssimativamente nel 1971, il movimento fu responsabile di svariati attentati e del rapimento di , deputato regionale e poi nazionale della CDU. Al contrario della più nota Rote Armee Fraktion, la sua ideologia politica era più tendente all'anarchismo e allo spontaneismo. Il movimento si sciolse ufficialmente il 2 giugno 1980. Una parte dei membri aderì alla RAF. (it)
- O Movimento 2 de Junho (em alemão: Bewegung 2. Juni) foi uma organização de extrema esquerda dedicada a ações de guerrilha urbana na República Federal Alemã dos anos 70. O nome do grupo refere-se à data da morte de Benno Ohnesorg, um jovem estudante pacifista que foi baleado pela polícia durante uma manifestação contra o xá do Irão em Berlim Ocidental, no ano de 1967. O Movimento 2 de Junho dissolveu-se no começo dos anos 1980. Alguns dos seus membros passaram a integrar a Fração do Exército Vermelho. (pt)
- 2 juni-rörelsen (tyska: Bewegung 2. Juni) var en västtysk vänsterextrem (anarko-situationistisk) stadsgerilla i Västtyskland. 2 juni-rörelsen utgick från och utförde sina aktioner i Västberlin. Gruppens namn syftar på det datum, 2 juni 1967, då den unge studenten Benno Ohnesorg dödades av Karl-Heinz Kurras i samband med en demonstration i Västberlin. Kurras arbetade som västtysk polis, och hade varit Stasi-agent sedan 1955. Detta faktum var dock inte känt vid tillfället och det är oklart huruvida det påverkade dennes agerande. Gruppen hade starka band till den vänsterextrema terroristorganisationen Röda armé-fraktionen, men var anarkist-situationistiska. Sedan grupperingen upplösts i början av 1980-talet kom flera medlemmar att ansluta sig till Röda armé-fraktionens så kallade andra och tr (sv)
|