| dbo:abstract
|
- El Torneig d'Hamburg 2021, oficialment conegut com a Hamburg European Open 2021, és una competició tennística jugada sobre terra batuda que està inclosa dins de les sèries 500 de l'ATP i en les sèries 250 de la WTA. La dinovena edició del torneig es va celebrar entre el 6 i l'11 de juliol de 2021 en categoria femenina, i una setmana després la 114a edició en categoria masculina, a l' d'Hamburg, Alemanya. En aquesta edició es van tornar a disputar les proves del circuit femení des de l'any 2002. El tennista espanyol Pablo Carreño Busta va guanyar el segon títol de la temporada mentre la romanesa va guanyar el primer títol individual de la seva carrera i ho va aconseguir venint de la fase prèvia i ocupant el lloc 198 del rànquing individual. (ca)
- Hamburg European Open 2021 byl společný tenisový turnaj mužského okruhu ATP Tour a ženského okruhu WTA Tour, který se odehrával na antukových dvorcích areálu Am Rothenbaum. Mužská část probíhala mezi 12. až 18. červencem 2021. Ženská polovina mu o týden předcházela. Obnovena byla po devatenácti letech, když se naposledy předtím uskutečnila pod názvem . Událost se konala v německém Hamburku jako stý patnáctý ročník mužského a devatenáctý ročník ženského turnaje. Mužský turnaj s rozpočtem 1 168 220 eur se řadil do kategorie ATP Tour 500. Ženská událost dotovaná částkou 189 708 eur patřila do kategorie WTA 250. Nejvýše nasazenými se stali čtvrtý muž klasifikace Stefanos Tsitsipas z Řecka a mezi ženami třicátá osmá tenistka světa Dajana Jastremská z Ukrajiny, která se na okruh vrátila po půlročním dopingovém zákazu. Jako poslední přímí účastníci do singlových soutěží nastoupili 95. hráč žebříčku, Francouz Lucas Pouille, a mezi ženami 145. tenistka klasifikace, Polka Magdalena Fręchová. Šestou trofej z dvouhry okruhu ATP Tour si odvezl 30letý Španěl Pablo Carreño Busta, jenž poprvé triumfoval v kategorii ATP Tour 500. Premiérový singlový titul na okruhu WTA Tour vybojovala 23letá Rumunka Elena-Gabriela Ruseová. V probíhající sezóně se stala třetí šampionkou z pozice kvalifikanty. Mužskou čtyřhru ovládl německo-novozélandský pár Tim Pütz a Michael Venus, jehož členové získali první společný titul. Ženský debl vyhrála italsko-švýcarská dvojice Jasmine Paoliniová a Jil Teichmannová. (cs)
- The 2021 Hamburg European Open was a combined men's and women's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 115th edition of the event for the men and the 19th edition for the women, after last tournament being held in 2002. The tournament was classified as a WTA 250 tournament on the 2021 WTA Tour and as an ATP Tour 500 series on the 2021 ATP Tour. The tournament took place at the Am Rothenbaum in Hamburg, Germany between 6 and 18 July 2021. (en)
- Die Hamburg European Open 2021 waren ein WTA-Tennisturnier der WTA Tour 2021 für Damen und ein ATP-Tennisturnier der ATP Tour 2021 für Herren in Hamburg. Das Turnier der Damen fand vom 6. bis 11. Juli 2021 und das der Herren vom 12. bis 18. Juli 2021 statt. (de)
- El Torneo de Hamburgo 2021, también conocido como el Hamburg European Open 2021, fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2021 en la categoría ATP Tour 500, y a la WTA Tour 2021 en la categoría WTA 250. El torneo se jugó sobre tierra batida en el Am Rothenbaum en la ciudad de Hamburgo (Alemania) desde el 12 hasta el 18 de julio de 2021 para los hombres y desde el 6 hasta el 11 de julio de 2021 para las mujeres. (es)
- L'Hamburg European Open 2021, precedentemente noto come German Open, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 115ª edizione dell'evento, facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2021, mentre per il femminile è stata la prima edizione dell'evento facente parte del WTA Tour 250 nell'ambito del WTA Tour 2021. Si è giocato all'Am Rothenbaum di Amburgo in Germania dal 12 al 18 luglio per il maschile e dal 6 all'11 luglio 2021 per il femminile. (it)
- Het tennistoernooi van Hamburg van 2021 werd van 6 tot en met 18 juli 2021 gespeeld op de gravelbanen van Am Rothenbaum in de Duitse stad Hamburg. De officiële naam van het toernooi was Hamburg European Open. Het toernooi bestond uit twee delen:
* WTA-toernooi van Hamburg 2021, het toernooi voor de vrouwen (6–11 juli)
* ATP-toernooi van Hamburg 2021, het toernooi voor de mannen (12–18 juli) (nl)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:category
| |
| dbo:championInDoubleFemale
| |
| dbo:championInDoubleMale
| |
| dbo:championInSingleFemale
| |
| dbo:championInSingleMale
| |
| dbo:location
| |
| dbo:tennisSurfaceType
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11788 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:category
| |
| dbp:champmd
|
- Tim Pütz / Michael Venus (en)
|
| dbp:champms
| |
| dbp:champwd
|
- Jasmine Paolini / Jil Teichmann (en)
|
| dbp:champws
| |
| dbp:date
|
- 0001-07-11 (xsd:gMonthDay)
- 0001-07-18 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:draw
| |
| dbp:edition
|
- 19 (xsd:integer)
- 115 (xsd:integer)
|
| dbp:location
| |
| dbp:prizeMoney
| |
| dbp:surface
| |
| dbp:venue
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The 2021 Hamburg European Open was a combined men's and women's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 115th edition of the event for the men and the 19th edition for the women, after last tournament being held in 2002. The tournament was classified as a WTA 250 tournament on the 2021 WTA Tour and as an ATP Tour 500 series on the 2021 ATP Tour. The tournament took place at the Am Rothenbaum in Hamburg, Germany between 6 and 18 July 2021. (en)
- Die Hamburg European Open 2021 waren ein WTA-Tennisturnier der WTA Tour 2021 für Damen und ein ATP-Tennisturnier der ATP Tour 2021 für Herren in Hamburg. Das Turnier der Damen fand vom 6. bis 11. Juli 2021 und das der Herren vom 12. bis 18. Juli 2021 statt. (de)
- El Torneo de Hamburgo 2021, también conocido como el Hamburg European Open 2021, fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2021 en la categoría ATP Tour 500, y a la WTA Tour 2021 en la categoría WTA 250. El torneo se jugó sobre tierra batida en el Am Rothenbaum en la ciudad de Hamburgo (Alemania) desde el 12 hasta el 18 de julio de 2021 para los hombres y desde el 6 hasta el 11 de julio de 2021 para las mujeres. (es)
- L'Hamburg European Open 2021, precedentemente noto come German Open, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 115ª edizione dell'evento, facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2021, mentre per il femminile è stata la prima edizione dell'evento facente parte del WTA Tour 250 nell'ambito del WTA Tour 2021. Si è giocato all'Am Rothenbaum di Amburgo in Germania dal 12 al 18 luglio per il maschile e dal 6 all'11 luglio 2021 per il femminile. (it)
- Het tennistoernooi van Hamburg van 2021 werd van 6 tot en met 18 juli 2021 gespeeld op de gravelbanen van Am Rothenbaum in de Duitse stad Hamburg. De officiële naam van het toernooi was Hamburg European Open. Het toernooi bestond uit twee delen:
* WTA-toernooi van Hamburg 2021, het toernooi voor de vrouwen (6–11 juli)
* ATP-toernooi van Hamburg 2021, het toernooi voor de mannen (12–18 juli) (nl)
- El Torneig d'Hamburg 2021, oficialment conegut com a Hamburg European Open 2021, és una competició tennística jugada sobre terra batuda que està inclosa dins de les sèries 500 de l'ATP i en les sèries 250 de la WTA. La dinovena edició del torneig es va celebrar entre el 6 i l'11 de juliol de 2021 en categoria femenina, i una setmana després la 114a edició en categoria masculina, a l' d'Hamburg, Alemanya. En aquesta edició es van tornar a disputar les proves del circuit femení des de l'any 2002. (ca)
- Hamburg European Open 2021 byl společný tenisový turnaj mužského okruhu ATP Tour a ženského okruhu WTA Tour, který se odehrával na antukových dvorcích areálu Am Rothenbaum. Mužská část probíhala mezi 12. až 18. červencem 2021. Ženská polovina mu o týden předcházela. Obnovena byla po devatenácti letech, když se naposledy předtím uskutečnila pod názvem . Událost se konala v německém Hamburku jako stý patnáctý ročník mužského a devatenáctý ročník ženského turnaje. (cs)
|
| rdfs:label
|
- 2021 Hamburg European Open (en)
- Hamburg European Open 2021 (ca)
- Hamburg European Open 2021 (cs)
- Hamburg European Open 2021 (de)
- Torneo de Hamburgo 2021 (es)
- Hamburg European Open 2021 (it)
- Tennistoernooi van Hamburg 2021 (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |