| dbo:abstract
|
- كأس فرنسا 2020–21 (بالفرنسية: Coupe de France de football 2020–21) هو الموسم 104 من كأس فرنسا. سيُقام في 15 مايو 2021. (ar)
- The 2020–21 Coupe de France was the 104th season of the main football cup competition of France. The competition was organised by the French Football Federation (FFF) and is normally open to all clubs in French football, as well as clubs from the overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, New Caledonia, Tahiti, Réunion, Saint Martin, and Saint Pierre and Miquelon). Due to the travel restrictions related to the COVID-19 pandemic, the club from Saint Pierre and Miquelon did not progress beyond the second round and qualifying clubs from New Caledonia and Tahiti did not participate. The competition was paused on 28 October 2020, when France entered a second period of lockdown due to the COVID-19 pandemic. On 17 December, the FFF announced a new format to allow the competition to complete. On 22 December, the FFF announced a plan to resume the competition from 31 January 2021. On 19 January 2021, the FFF produced a new calendar for the amateur path and the final stages. Paris Saint-Germain were the defending champions, and they won a record fourteenth title with a 2–0 win over Monaco in the final. (en)
- Der Wettbewerb um die Coupe de France in der Saison 2020/21 war die 104. Ausspielung des französischen Fußballpokals für Männermannschaften. Diesmal hatten 7.378 Vereine dafür gemeldet, eine deutliche Steigerung (+ 368) gegenüber der vorangegangenen Spielzeit, aber fast ebenso weit von der Rekordzahl aus der Saison 2012/13 (7.656) entfernt.Vorjahressieger Paris Saint-Germain FC konnte seinen Titel verteidigen. Während die Dritt- und die Zweitligavereine ebenso wie elf Teilnehmer aus sieben der französischen überseeischen Gebiete bereits in den von den regionalen Untergliederungen des Landesverbands Fédération Française de Football (FFF) organisierten Qualifikationsrunden in den Wettbewerb eingreifen müssen – die Drittligisten in der 5., die beiden letztgenannten Gruppen in der 7. Runde –, beginnt für die Erstligisten – und gegebenenfalls einen unterklassigen Titelverteidiger – der Wettbewerb erst mit dem Zweiunddreißigstelfinale (Beginn des Hauptwettbewerbs). Nur in dieser Runde werden die dafür qualifizierten 64 Vereine landesweit in vier regionale Lostöpfe à 16 Mannschaften aufgeteilt, worin jeweils annähernd gleichviele Teams gleicher Ligazugehörigkeit vertreten sein werden. Ab dem Sechzehntelfinale fällt auch diese Vorsortierung weg und der Wettbewerb wird ausschließlich nach dem klassischen Pokalmodus ausgetragen: Spielpaarungen werden ohne Setzlisten aus sämtlichen noch im Wettbewerb befindlichen Klubs ausgelost und jeweils lediglich ein Spiel ausgetragen, an dessen Ende ein Sieger feststehen muss (und sei es durch Verlängerung und Elfmeterschießen), der sich dann für die nächste Runde qualifiziert, während der Verlierer ausscheidet. Auch das Heimrecht wird für jede Begegnung durch das Los ermittelt, allerdings mit der Einschränkung, dass Klubs, die gegen eine mindestens zwei Ligastufen höher spielende Elf anzutreten haben, automatisch Heimrecht bekommen.Bis einschließlich dem Halbfinale wird ab dieser Saison auf eine Verlängerung verzichtet, falls es am Ende der regulären Spielzeit unentschieden steht, und der Gewinner sofort durch ein Elfmeterschießen ermittelt. Die unterklassigen Vereine kämpften zudem wiederum um den mit Geldpreisen verbundenen Titel als erfolgreichster Außenseiter. Dieser derzeit hauptsächlich von PMU gesponserte Nebenwettbewerb trägt die offizielle Bezeichnung Classement des Petits Poucets (auf Deutsch: „Däumlingswertung“). Im Zweiunddreißigstelfinale waren dies die Siebtligisten von Omni Sports aus dem nordfranzösischen Aire-sur-la-Lys. Dazu hatten sich acht Mannschaften, die in der sechsthöchsten Ligastufe antreten, für diese erste landesweite Hauptrunde qualifiziert. Im Achtelfinale war mit Olympique Saumur ein Fünftligist der klassentiefste Teilnehmer, im Viertelfinale standen noch zwei Viertligisten, von denen der Groupement Football de l’Albanais aus Rumilly und Vallières sogar das Halbfinale erreichte. Infolge der auch in dieser Saison den Spielbetrieb einschränkenden Coronavirus-Pandemie hatte die FFF Mitte Dezember 2020 einen veränderten Austragungsmodus mit anfangs zwei parallelen Gleisen beschlossen. Danach spielten die zwanzig Zweitligisten am 19./20. Januar in direkten Duellen zehn Teilnehmer am Zweiunddreißigstelfinale aus; diese und die zwanzig Erstligisten ermittelten anschließend untereinander 15 Sechzehntelfinalisten. Die Auslosungen auf diesem ersten Weg wurden am 7. Januar 2021 vorgenommen.Auf dem zweiten Weg haben 31 unterklassige Vereine aus der dritten und tieferen Ligen des europäischen Gebiets Frankreichs sowie drei Vertreter aus den überseeischen Regionen die restlichen 17 Teilnehmer am Sechzehntelfinale ausgespielt, in dem die beiden Gleise dann vereint waren. Nach Zustimmung des Sportministers Jean-Michel Blanquer durften diese Spiele mit überwiegend Amateurvereinen ausnahmsweise auch stattfinden; die noch nicht ausgetragenen Partien der fünften bis achten regionalen Pokalrunden fanden in Januar und Februar 2021 statt.Am Jahreswechsel 2020/2021 hatten sich bereits zwei außereuropäische Mannschaften für das Zweiunddreißigstelfinale qualifiziert, nämlich die US Sinnamary aus Guyane und der FC Mtsapéré, der es durch seinen Sieg gegen die JS Saint-Pierre (Réunion) als erster Verein überhaupt aus Mayotte so weit gebracht hat; dazu kam der erst Mitte Januar ermittelte Pokalsieger aus Martinique, der Club Franciscain. (de)
- La Copa de Francia de fútbol 2020-21 fue la 104 edición de la Copa de Francia, competición de eliminación directa entre los clubes de fútbol aficionado y profesional afiliados del Sistema de ligas de fútbol de Francia de la Federación Francesa de Fútbol. El número exacto de clubes participantes varía cada año, pero se puede estimar en más de 7 000. El ganador obtiene acceso directo a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2021-22. (es)
- La coupe de France de football 2020-2021 est la 104e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales. (fr)
- 쿠프 드 프랑스(Coupe de France) 2020-21 시즌은 프랑스 축구 협회가 주최하는 104번째 대회이고 프랑스 본토와 해외 영토와 자치령 내 모든 프로축구팀들과 세미프로팀들과 아마추어팀들이 참가하는 2020-21년 시즌 토너먼트 축구 대회이다.시스템이 이전 버전에서 사용된 것과 동일하면 이번 버전에서만 주요 변경 사항이 발생합니다. 리그 2 클럽의 참가는 7 라운드에서 8 라운드로 변경된다. 이 버전은 준결승전까지 예선 연장이 사라진 것으로 표시된다. 그럼에도 불구하고 결승전을 위해 유지됩니다. 프랑스의 코로나-19 대유행으로 아마추어 선수권 대회가 종료되면서 6, 7 라운드가 1 월로 연기되어 8 라운드와 16 강 32 라운드가 지연되고있다. 건강 상황은 경쟁 자체를 위태롭게하고 있으며 11월 4일 말 노엘 르 그라에 프랑스 축구협회장이 취소를 언급하기도합니다. 이 일정 문제를 극복하기 위해 2020년 12월 17일 프랑스 축구협회 집행위원회에 전례없는 형식이 제시되었으며, 아마추어와 프로페셔널은 32강전까지 따로 플레이하고 같은 날을 채택하였다.코로나-19 대유행 때문에 프랑스 해외영토 및 자치령 중 생피에르-미클롱 소속 팀들은 제2회전 이하 진행하지 못했고(항공편이 캐나다 환승 필요해서 모든 외국인의 캐나다 입국/경유 금지 때문에) 누벨칼레도니와 프랑스령 폴리네지(타히티 섬 등) 소속 팀들은 이번 쿠프 드 프랑스에 참가하지 못 했다.(프랑스령 폴리네지 소속팀들은 유럽 발 외국인의 미국/캐나다 입국/경유 금지)(누벨칼레도니 소속팀들은 일본에서 당일환승으로 제한, 모든 외국인의 호주 입국/경유 금지) (ko)
- De Coupe de France 2020/21 was de 104e editie van dit voetbalbekertoernooi en stond open voor alle bij de Franse voetbalbond (FFF) aangesloten clubs, inclusief voor clubs uit de Franse overzeese gebieden (de departementen Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique, Mayotte en Réunion) en de gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon). Er namen dit seizoen 7.378 teams deel. Het bekertoernooi omvatte 14 ronden plus een voorronde. De clubs van de Championnat National stroomden in de vijfde ronde in, de teams van de professionele Ligue 2 in de achtste ronde (1/128) en die van de Ligue 1 in de negende. Titelverdediger Paris Saint-Germain – dat voor het zevende opeenvolgende seizoen in de finale stond, waarbij alleen in 2019 de beker niet werd gewonnen – prolongeerde de titel in de finale die op 19 mei (zonder publiek vanwege de coronapandemie) werd gespeeld in het Stade de France in Saint-Denis door AS Monaco met 2-0 te verslaan. Het was voor Paris Saint-Germain sinds 1982, toen de finale voor het eerst werd gehaald, de negentiende finale en de veertiende bekerwinst. Voor vijfvoudig bekerwinnaar AS Monaco was het de tiende finaleplaats. (nl)
- La Coppa di Francia 2020-2021 è stata la 104ª edizione della Coppa di Francia. La finale è stata disputata il 19 maggio 2021 allo Stade de France di Saint-Denis. Il Paris Saint-Germain ha vinto il trofeo per la quattordicesima volta nella sua storia, sconfiggendo in finale il Monaco. Il 28 ottobre il presidente Emmanuel Macron ha annunciato un secondo lockdown, sospendendo così il calcio dilettantistico francese. Dunque la FFF ha deciso di sospendere le partite rimanenti del quinto turno e le gare di sesto e settimo turno. (it)
- Кубок Франции по футболу 2020/2021 — 104-й розыгрыш кубка Франции, проводимый Федерацией футбола Франции. В турнире приняли участие клубы Франции. Действующий чемпион «Пари Сен-Жермен» защитил свой титул обыграв в финале «Монако». (ru)
- A Copa da França de Futebol de 2020–21 foi a 104ª edição dessa competição francesa de futebol organizada pela FFF. Teve como campeão PSG que ganhou seu 14° Título. (pt)
- Кубок Франції з футболу 2020–2021 — 104-й розіграш кубкового футбольного турніру у Франції.Титул вдруге поспіль здобув Парі Сен-Жермен. (uk)
- 2020–21年法國盃為第104屆法國盃。巴黎聖日耳門是衛冕冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كأس فرنسا 2020–21 (بالفرنسية: Coupe de France de football 2020–21) هو الموسم 104 من كأس فرنسا. سيُقام في 15 مايو 2021. (ar)
- La Copa de Francia de fútbol 2020-21 fue la 104 edición de la Copa de Francia, competición de eliminación directa entre los clubes de fútbol aficionado y profesional afiliados del Sistema de ligas de fútbol de Francia de la Federación Francesa de Fútbol. El número exacto de clubes participantes varía cada año, pero se puede estimar en más de 7 000. El ganador obtiene acceso directo a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2021-22. (es)
- La coupe de France de football 2020-2021 est la 104e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales. (fr)
- La Coppa di Francia 2020-2021 è stata la 104ª edizione della Coppa di Francia. La finale è stata disputata il 19 maggio 2021 allo Stade de France di Saint-Denis. Il Paris Saint-Germain ha vinto il trofeo per la quattordicesima volta nella sua storia, sconfiggendo in finale il Monaco. Il 28 ottobre il presidente Emmanuel Macron ha annunciato un secondo lockdown, sospendendo così il calcio dilettantistico francese. Dunque la FFF ha deciso di sospendere le partite rimanenti del quinto turno e le gare di sesto e settimo turno. (it)
- Кубок Франции по футболу 2020/2021 — 104-й розыгрыш кубка Франции, проводимый Федерацией футбола Франции. В турнире приняли участие клубы Франции. Действующий чемпион «Пари Сен-Жермен» защитил свой титул обыграв в финале «Монако». (ru)
- A Copa da França de Futebol de 2020–21 foi a 104ª edição dessa competição francesa de futebol organizada pela FFF. Teve como campeão PSG que ganhou seu 14° Título. (pt)
- Кубок Франції з футболу 2020–2021 — 104-й розіграш кубкового футбольного турніру у Франції.Титул вдруге поспіль здобув Парі Сен-Жермен. (uk)
- 2020–21年法國盃為第104屆法國盃。巴黎聖日耳門是衛冕冠軍。 (zh)
- Der Wettbewerb um die Coupe de France in der Saison 2020/21 war die 104. Ausspielung des französischen Fußballpokals für Männermannschaften. Diesmal hatten 7.378 Vereine dafür gemeldet, eine deutliche Steigerung (+ 368) gegenüber der vorangegangenen Spielzeit, aber fast ebenso weit von der Rekordzahl aus der Saison 2012/13 (7.656) entfernt.Vorjahressieger Paris Saint-Germain FC konnte seinen Titel verteidigen. (de)
- The 2020–21 Coupe de France was the 104th season of the main football cup competition of France. The competition was organised by the French Football Federation (FFF) and is normally open to all clubs in French football, as well as clubs from the overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, New Caledonia, Tahiti, Réunion, Saint Martin, and Saint Pierre and Miquelon). Due to the travel restrictions related to the COVID-19 pandemic, the club from Saint Pierre and Miquelon did not progress beyond the second round and qualifying clubs from New Caledonia and Tahiti did not participate. (en)
- 쿠프 드 프랑스(Coupe de France) 2020-21 시즌은 프랑스 축구 협회가 주최하는 104번째 대회이고 프랑스 본토와 해외 영토와 자치령 내 모든 프로축구팀들과 세미프로팀들과 아마추어팀들이 참가하는 2020-21년 시즌 토너먼트 축구 대회이다.시스템이 이전 버전에서 사용된 것과 동일하면 이번 버전에서만 주요 변경 사항이 발생합니다. 리그 2 클럽의 참가는 7 라운드에서 8 라운드로 변경된다. 이 버전은 준결승전까지 예선 연장이 사라진 것으로 표시된다. 그럼에도 불구하고 결승전을 위해 유지됩니다. (ko)
- De Coupe de France 2020/21 was de 104e editie van dit voetbalbekertoernooi en stond open voor alle bij de Franse voetbalbond (FFF) aangesloten clubs, inclusief voor clubs uit de Franse overzeese gebieden (de departementen Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique, Mayotte en Réunion) en de gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon). Er namen dit seizoen 7.378 teams deel. Het bekertoernooi omvatte 14 ronden plus een voorronde. De clubs van de Championnat National stroomden in de vijfde ronde in, de teams van de professionele Ligue 2 in de achtste ronde (1/128) en die van de Ligue 1 in de negende. (nl)
|