| dbo:abstract
|
- ألعاب المحيط الهادئ 2015 هي النسخة الـ 15 من . أقيمت في بورت مورسبي من 4 يوليو إلى 18 يوليو. شارك فيها 3700 رياضياً من 24 بلداً. تصدرت بابوا غينيا الجديدة جدول الميداليات برصيد 217 ميدالية منها 88 ذهبية. (ar)
- Die XV. Pazifikspiele fanden vom 4. bis 18. Juli 2015 in Port Moresby, Papua-Neuguinea statt. Nach 1969 und war Papua-Neuguinea zum dritten Mal Gastgeber der Wettkämpfe. Es nahmen 24 Länder und Territorien in 28 Sportarten teil. Erstmals in der Geschichte der Spiele nahmen auch Australien und Neuseeland an den Spielen teil. Die Mitgliedsverbände des Oceania National Olympic Committees votierten im Juli 2014 dafür, die beiden Länder probeweise in insgesamt vier Sportarten zur Teilnahme zuzulassen: 7er-Rugby, Gewichtheben, Segeln und Taekwondo. Bislang waren Australien und Neuseeland von der Teilnahme ausgeschlossen worden, da die übrigen Mitglieder eine zu große Dominanz der beiden größten Nationen im Pazifik befürchteten. In den genannten Sportarten sei allerdings eine ausreichende Konkurrenz der kleineren Nationen gegeben. Neuseeland nahm außerdem noch am Fußballturnier teil, da dieses gleichzeitig als Qualifikationsturnier für die Olympischen Spiele 2016 fungierte. Allerdings konnte Neuseeland in diesem Wettbewerb keine Medaille im Rahmen der Pazifikspiele gewinnen. Erfolgreichste Nation war Gastgeber Papua-Neuguinea, das insgesamt 217 Medaillen gewann, darunter 88 Goldmedaillen. (de)
- The 2015 Pacific Games, also known as Port Moresby 2015 or POM 2015, was held in Port Moresby, Papua New Guinea, from 4 to 18 July 2015. It was the fifteenth staging of the Pacific Games as well as the third to be hosted in Port Moresby. More than 3,700 athletes from the 22 Pacific Games Associations plus first time entrants Australia and New Zealand, took part. With almost 300 sets of medals, the games featured 28 sports, 19 of which are on the 2016 Summer Olympics program. Only men's football was a straight qualifying event for Rio 2016. These sporting events took place in 14 venues in the host city. The host nation, Papua New Guinea, topped the medal table for only the second time, winning the most golds (88) and most medals overall (217). New Caledonia finished second making it only the third time the French territory had failed to place first. Tahiti finished third. Tuvalu won its first ever gold medal at the games, and the debuting teams from Australia and New Zealand won their first Pacific Games medals including gold. (en)
- Les XVe Jeux du Pacifique se déroulent du 4 au 18 juillet 2015 à Port Moresby en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il s'agit de la troisième édition de ces Jeux en Papouasie-Nouvelle-Guinée. (fr)
- Los Juegos del Pacífico 2015 fueron la XV (15.ª) edición del máximo torneo multideportivo de Oceanía. Se disputaron entre el 4 y el 18 de julio en Puerto Moresby, Papúa Nueva Guinea. Fue la tercera vez que la capital papú albergó los juegos, que ya había recibido las ediciones de 1969 y 1991, cuando el evento recibía la denominación de Juegos del Pacífico Sur. En la Asamblea General del Comité de los Juegos del Pacífico llevada a cabo el 27 de septiembre de 2009 en Rarotonga, la isla principal de las Islas Cook; Puerto Moresby fue seleccionada como sede luego de vencer en la votación final a Nukualofa, capital de Tonga, que posteriormente sería escogida para albergar la siguiente edición. Las Islas Salomón, Samoa Americana y Vanuatu habían presentado también proyectos para acoger los Juegos. Fue la primera vez que participaron delegaciones provenientes de Australia y Nueva Zelanda. Se decidió incluir a ambos países en rugby 7, halterofilia, vela y taekwondo porque, según el Comité de los Juegos, «eran los deportes en los que los países del Pacífico están a su altura». En total, se disputan 254 eventos divididos en 28 deportes. La delegación local, con un número de atletas ampliamente superior al de otros países, ganó 217 medallas, de las cuales 88 fueron de oro. Esto posicionó a Papúa Nueva Guinea primera en el medallero, lugar que había ocupado Nueva Caledonia al finalizar cada edición anterior con excepción de Suva 1963, donde Fiyi obtuvo más preseas, y en Puerto Moresby, evento en el que Papúa Nueva Guinea se quedó con el primer lugar. Por otra parte, Australia, Nueva Zelanda —ambos debutantes en el torneo— y Tuvalu ganaron cada uno su primera presea dorada en la historia del evento. Los únicos dos países participantes que no lograron ninguna medalla fueron las Islas Marianas del Norte y Tokelau, que había enviado un solo deportista. (es)
- Pesta Olahraga Pasifik 2015 (Pesta Olahraga Pasifik XV) adalah ajang Pesta Olahraga Pasifik ke-15 yang diselenggarakan di Port Moresby, Papua Nugini sejak tanggal 4 hingga 18 Juli 2015. Sekitar 3.700 atlet dari 24 negara berpartisipasi pada edisi ini. Edisi ini mempertandingkan 28 cabang olahraga. Tuan rumah Papua Nugini menjadi juara umum dengan raihan 88 medali emas, diikuti oleh Kaledonia Baru dan Polinesia Prancis. (in)
- I Giochi del Pacifico 2015 si sono svolti a Port Moresby, in Papua Nuova Guinea, dal 4 al 18 luglio 2015. Vi hanno preso parte 24 Paesi con circa 3700 atleti, impegnati in 28 diverse discipline sportive. (it)
- 2015년 퍼시픽 게임은 2015년 7월 4일부터 7월 18일까지 파푸아뉴기니의 포트모르즈비에서 열린 대회이다. (ko)
- Igrzyska Pacyfiku 2015 – piętnasta edycja Igrzysk Pacyfiku, która odbyła się w stolicy Papui-Nowej Gwinei Port Moresby w dniach od 4 do 18 lipca 2015. (pl)
- Os Jogos do Pacífico de 2015 foram a décima-quinta edição do maior torneio multiesportivo dos países da Oceania. Aconteceram entre 4 de julho e 18 de julho em Porto Moresby, capital de Papua-Nova Guiné. Foi a terceira vez que a capital papuásia sediou os jogos, após ter recebido as edições de e . Esta edição marcou a estreia das delegações da Austrália e Nova Zelândia, que por decisão do Comitê dos Jogos do Pacífico proibia a participação dos mesmos, para evitar que as ditas nações por suas dimensões e desenvolvimento econômico não suprimissem o sucesso dos jogos. A Austrália e a Nova Zelândia contudo só puderam enviar atletas para as disputas da vela, taekwondo, râguebi de sete e halterofilismo, os quais as demais nações conseguem competir sem que haja grandes desigualdades. (pt)
- 15-е Тихоокеанские игры 2015 года прошли с 4 по 18 июля в городе Порт-Морсби, Папуа — Новая Гвинея. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ألعاب المحيط الهادئ 2015 هي النسخة الـ 15 من . أقيمت في بورت مورسبي من 4 يوليو إلى 18 يوليو. شارك فيها 3700 رياضياً من 24 بلداً. تصدرت بابوا غينيا الجديدة جدول الميداليات برصيد 217 ميدالية منها 88 ذهبية. (ar)
- Les XVe Jeux du Pacifique se déroulent du 4 au 18 juillet 2015 à Port Moresby en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il s'agit de la troisième édition de ces Jeux en Papouasie-Nouvelle-Guinée. (fr)
- Pesta Olahraga Pasifik 2015 (Pesta Olahraga Pasifik XV) adalah ajang Pesta Olahraga Pasifik ke-15 yang diselenggarakan di Port Moresby, Papua Nugini sejak tanggal 4 hingga 18 Juli 2015. Sekitar 3.700 atlet dari 24 negara berpartisipasi pada edisi ini. Edisi ini mempertandingkan 28 cabang olahraga. Tuan rumah Papua Nugini menjadi juara umum dengan raihan 88 medali emas, diikuti oleh Kaledonia Baru dan Polinesia Prancis. (in)
- I Giochi del Pacifico 2015 si sono svolti a Port Moresby, in Papua Nuova Guinea, dal 4 al 18 luglio 2015. Vi hanno preso parte 24 Paesi con circa 3700 atleti, impegnati in 28 diverse discipline sportive. (it)
- 2015년 퍼시픽 게임은 2015년 7월 4일부터 7월 18일까지 파푸아뉴기니의 포트모르즈비에서 열린 대회이다. (ko)
- Igrzyska Pacyfiku 2015 – piętnasta edycja Igrzysk Pacyfiku, która odbyła się w stolicy Papui-Nowej Gwinei Port Moresby w dniach od 4 do 18 lipca 2015. (pl)
- 15-е Тихоокеанские игры 2015 года прошли с 4 по 18 июля в городе Порт-Морсби, Папуа — Новая Гвинея. (ru)
- Die XV. Pazifikspiele fanden vom 4. bis 18. Juli 2015 in Port Moresby, Papua-Neuguinea statt. Nach 1969 und war Papua-Neuguinea zum dritten Mal Gastgeber der Wettkämpfe. Es nahmen 24 Länder und Territorien in 28 Sportarten teil. Erfolgreichste Nation war Gastgeber Papua-Neuguinea, das insgesamt 217 Medaillen gewann, darunter 88 Goldmedaillen. (de)
- The 2015 Pacific Games, also known as Port Moresby 2015 or POM 2015, was held in Port Moresby, Papua New Guinea, from 4 to 18 July 2015. It was the fifteenth staging of the Pacific Games as well as the third to be hosted in Port Moresby. (en)
- Los Juegos del Pacífico 2015 fueron la XV (15.ª) edición del máximo torneo multideportivo de Oceanía. Se disputaron entre el 4 y el 18 de julio en Puerto Moresby, Papúa Nueva Guinea. Fue la tercera vez que la capital papú albergó los juegos, que ya había recibido las ediciones de 1969 y 1991, cuando el evento recibía la denominación de Juegos del Pacífico Sur. (es)
- Os Jogos do Pacífico de 2015 foram a décima-quinta edição do maior torneio multiesportivo dos países da Oceania. Aconteceram entre 4 de julho e 18 de julho em Porto Moresby, capital de Papua-Nova Guiné. Foi a terceira vez que a capital papuásia sediou os jogos, após ter recebido as edições de e . (pt)
|