| dbo:abstract
|
- The 80th 24 Hours of Le Mans (French: 80e 24 Heures du Mans) was an 24-hour automobile endurance race for Le Mans Prototype and Le Mans Grand Touring Endurance cars held from 16 to 17 June 2012 at the Circuit de la Sarthe close to Le Mans, France before 240,000 spectators. It was the 80th running of the event, as organised by the automotive group, the Automobile Club de l'Ouest (ACO) since 1923. The race was the third round of the 2012 FIA World Endurance Championship, with 30 of the race's 56 entries contesting the championship. A test day was held two weeks prior to the race on 3 June. A Audi R18 e-tron quattro driven by André Lotterer, Marcel Fässler and Benoît Tréluyer started from pole position after Lotterer set the fastest overall lap time in the third qualifying session. The team were untroubled in the opening hours of the race until a Toyota TS030 Hybrid shared by Alexander Wurz, Kazuki Nakajima and Nicolas Lapierre took the lead. Toyota relinquished it during a safety car period for a major accident at the start of the sixth hour. Audi's other team of Allan McNish, Tom Kristensen and Rinaldo Capello became their teammate's lead challengers until McNish crashed while lapping slower traffic in the 22nd hour and providing Lotterer, Fässler and Tréluyer with a lead they maintained to the end of the race. It was Lotterer, Fässler and Tréluyer's second Le Mans win, Audi's eleventh and the first for a hybrid electric vehicle. The second Audi finished one lap behind in second place and a R18 ultra of Oliver Jarvis, Marco Bonanomi and Mike Rockenfeller completed an Audi sweep of the podium positions in third. The Le Mans Prototype 2 (LMP2) class was won by the Starworks Motorsport team of Enzo Potolicchio, Ryan Dalziel and Tom Kimber-Smith in a HPD ARX-03b after they led the final 215 laps of the event. The trio finished ahead of Thiriet by TDS Racing's Oreca 03 car shared by Pierre Thiriet, Mathias Beche and Christophe Tinseau and Pecom Racing's Luís Pérez Companc, Pierre Kaffer and Soheil Ayari. Giancarlo Fisichella, Gianmaria Bruni and Toni Vilander in an AF Corse Ferrari 458 Italia held a three-lap lead in Le Mans Grand Touring Professional (LMGTE Pro) over Luxury Racing's trio of Frédéric Makowiecki, Jaime Melo and Dominik Farnbacher. The Le Mans Grand Touring Amateur (LMGTE Am) category was won by Larbre Compétition's Chevrolet Corvette C6.R of Patrick Bornhauser, Pedro Lamy and Julien Canal after Lamy overtook Anthony Pons, Nicolas Armindo and Raymond Narac's IMSA Performance Matmut Porsche 997 GT3-RSR in the final hour. Due to the result of the race, McNish, Kristensen and Capello were elevated to the lead of the Drivers' Championship, 6½ points over the race winners Lotterer, Fässler and Tréluyer in second position. The leaders entering the event, Romain Dumas and Loïc Duval fell to third. Marc Gené was in fourth place and the Rebellion trio of Nick Heidfeld, Neel Jani and Nico Prost completed the top five after finishing in fourth position. Audi continued to lead the non-scoring Toyota in the Manufacturers' Championship with five races left in the season. (en)
- Das 80. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 80e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 16. bis 17. Juni 2012 auf dem Circuit des 24 Heures statt. Das Rennen war Wertungslauf der Langstrecken-Weltmeisterschaft 2012. (de)
- Las 24 Horas de Le Mans 2012 (24 Heures du Mans 2012) fueron la 80.ª edición de dicha carrera. Tuvo lugar los días 16 y 17 de junio de 2012 en el Circuito de la Sarthe, Le Mans, Francia, y la organizó el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Fue la tercera fecha del Campeonato Mundial de Resistencia. (es)
- Les 24 Heures du Mans 2012 sont la 80e édition des 24 Heures du Mans et ont lieu du samedi 16 juin au dimanche 17 juin. Selon l'Automobile Club de l'Ouest (ACO), il y aurait eu plus de 240 000 spectateurs en 2012. L'épreuve appartient à la première édition du Championnat du monde d'endurance FIA qui est lancée par l'ACO et la FIA vingt ans après la dernière saison du Championnat du monde des voitures de sport. L'équipe Peugeot Sport avait annoncé dès le 18 janvier 2012 qu'elle se retirait des courses d'endurance et que par conséquent, elle ne participerait pas à l'épreuve du Mans 2012. (fr)
- 24 Hours of Le Mans 2012 (bahasa Indonesia: Le Mans 24 Jam 2012) merupakan gelaran ke-80 dari balap mobil ketahanan legendaris 24 Hours of Le Mans. Balapan tahun 2011 digelar pada tanggal 16 dan 17 Juni 2012 di Sirkuit Le Mans. Balapan ini dimenangi oleh tim Audi Sport Team Joest untuk kelas LMP1 melalui tiga pembalapnya , dan . Kemenangan Audi di Le Mans 24 Jam 2012 menjadi kemenangan pertama mobil hybrid di ajang balapan ketahanan ini. Mobil hybrid digerakkan secara bergantian oleh mesin bensin dan tenaga baterei, yang bertujuan untuk lebih menghemat penggunaan bahan bakar minyak. (in)
- 2012年のル・マン24時間レース（仏: 24 Heures du Mans 2012）は、80回目のル・マン24時間レースであり、2012年のFIA 世界耐久選手権第3戦として、2012年6月16日から6月17日にかけてフランスのサルト・サーキットで行われた。 2012年はマルセル・フェスラー、ブノワ・トレルイエ、アンドレ・ロッテラーがドライブするアウディ・R18 e-tron クアトロが総合優勝を果たした。これは姉妹車であるアウディ・R18のハイブリッド・バージョンであった。ラップ数は通常動力バージョンのR18 ウルトラを3ラップ上回った。この勝利はハイブリッド車による初の勝利であり、同時に4輪駆動車による初勝利であった。 (ja)
- La 24 Ore di Le Mans 2012 è stata la 80ª maratona automobilistica svoltasi sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia, e ha avuto luogo il 12 e il 17 giugno 2012. È stata il terzo appuntamento del Campionato del Mondo Endurance FIA 2012. (it)
- 24h Le Mans 2012 – 24–godzinny wyścig samochodowy rozegrany na torze Circuit de la Sarthe w dniach 16-17 czerwca 2012 roku. Wyścig ten był trzecią rundą sezonu 2012 serii FIA World Endurance Championship. (pl)
- Le Mans 24-timmars 2012 kördes under 16 - 17 juni. Tävlingen vanns av André Lotterer, Benoît Tréluyer och Marcel Fässler i en Audi. (sv)
- 24 часа Ле-Мана 2012 (фр. 24 Heures du Mans 2012) — 80-я по счёту автомобильная гонка на выносливость, организованная Западным автомобильным клубом, которая состоялась 16—17 июня 2012 года на трассе «Сарт» в окрестностях Ле-Мана во Франции, являвшаяся также третьим этапом . В гонке полную победу одержала команда Audi, занявшая 4 из 5 первых мест, включая весь подиум. Основной соперник Audi, команда Toyota выбыла из борьбы ещё до наступления темноты после столкновений с круговыми, в одном из которых серьёзную травму получил Энтони Дэвидсон. В гонке второй год поряд победу одержали Андре Лоттерер, Марсель Фесслер и Бенуа Трелуйе. Для Audi эта победа стала третьей подряд и 11-й за все время участия в гонке. стал первым гибридным и первым полноприводным автомобилем, на которым была одержана победа в гонке. Гонку посетило 240 тыс. зрителей. (ru)
- As 24 Horas de Le Mans de 2012 foi o 80º grande prêmio das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 16 e 17 de junho de 2012 no Circuit de la Sarthe, em Le Mans, na França e organizada pela Automobile Club de l'Ouest (ACO). 240.000 espectadores assistiram a prova . O evento desse ano ficou marcado pela saída da equipe Peugeot em uma decisão tomada pelo grupo PSA Peugeot Citroën como enfrentamento de um ambiente econômico instável, mantendo seu foco apenas na produção comercial de automóveis . A ausência da equipe francesa contracenou com o retorno da montadora japonesa Toyota as 24 Horas de Le Mans que competiu pela última vez na edição do ano de 1999 . A prova foi vencida novamente pela montadora alemã Audi, no R18 e-tron quattro n°1 de André Lotterer, Marcel Fässler and Benoît Tréluyer. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Das 80. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 80e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 16. bis 17. Juni 2012 auf dem Circuit des 24 Heures statt. Das Rennen war Wertungslauf der Langstrecken-Weltmeisterschaft 2012. (de)
- Las 24 Horas de Le Mans 2012 (24 Heures du Mans 2012) fueron la 80.ª edición de dicha carrera. Tuvo lugar los días 16 y 17 de junio de 2012 en el Circuito de la Sarthe, Le Mans, Francia, y la organizó el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Fue la tercera fecha del Campeonato Mundial de Resistencia. (es)
- Les 24 Heures du Mans 2012 sont la 80e édition des 24 Heures du Mans et ont lieu du samedi 16 juin au dimanche 17 juin. Selon l'Automobile Club de l'Ouest (ACO), il y aurait eu plus de 240 000 spectateurs en 2012. L'épreuve appartient à la première édition du Championnat du monde d'endurance FIA qui est lancée par l'ACO et la FIA vingt ans après la dernière saison du Championnat du monde des voitures de sport. L'équipe Peugeot Sport avait annoncé dès le 18 janvier 2012 qu'elle se retirait des courses d'endurance et que par conséquent, elle ne participerait pas à l'épreuve du Mans 2012. (fr)
- 24 Hours of Le Mans 2012 (bahasa Indonesia: Le Mans 24 Jam 2012) merupakan gelaran ke-80 dari balap mobil ketahanan legendaris 24 Hours of Le Mans. Balapan tahun 2011 digelar pada tanggal 16 dan 17 Juni 2012 di Sirkuit Le Mans. Balapan ini dimenangi oleh tim Audi Sport Team Joest untuk kelas LMP1 melalui tiga pembalapnya , dan . Kemenangan Audi di Le Mans 24 Jam 2012 menjadi kemenangan pertama mobil hybrid di ajang balapan ketahanan ini. Mobil hybrid digerakkan secara bergantian oleh mesin bensin dan tenaga baterei, yang bertujuan untuk lebih menghemat penggunaan bahan bakar minyak. (in)
- 2012年のル・マン24時間レース（仏: 24 Heures du Mans 2012）は、80回目のル・マン24時間レースであり、2012年のFIA 世界耐久選手権第3戦として、2012年6月16日から6月17日にかけてフランスのサルト・サーキットで行われた。 2012年はマルセル・フェスラー、ブノワ・トレルイエ、アンドレ・ロッテラーがドライブするアウディ・R18 e-tron クアトロが総合優勝を果たした。これは姉妹車であるアウディ・R18のハイブリッド・バージョンであった。ラップ数は通常動力バージョンのR18 ウルトラを3ラップ上回った。この勝利はハイブリッド車による初の勝利であり、同時に4輪駆動車による初勝利であった。 (ja)
- La 24 Ore di Le Mans 2012 è stata la 80ª maratona automobilistica svoltasi sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia, e ha avuto luogo il 12 e il 17 giugno 2012. È stata il terzo appuntamento del Campionato del Mondo Endurance FIA 2012. (it)
- 24h Le Mans 2012 – 24–godzinny wyścig samochodowy rozegrany na torze Circuit de la Sarthe w dniach 16-17 czerwca 2012 roku. Wyścig ten był trzecią rundą sezonu 2012 serii FIA World Endurance Championship. (pl)
- Le Mans 24-timmars 2012 kördes under 16 - 17 juni. Tävlingen vanns av André Lotterer, Benoît Tréluyer och Marcel Fässler i en Audi. (sv)
- The 80th 24 Hours of Le Mans (French: 80e 24 Heures du Mans) was an 24-hour automobile endurance race for Le Mans Prototype and Le Mans Grand Touring Endurance cars held from 16 to 17 June 2012 at the Circuit de la Sarthe close to Le Mans, France before 240,000 spectators. It was the 80th running of the event, as organised by the automotive group, the Automobile Club de l'Ouest (ACO) since 1923. The race was the third round of the 2012 FIA World Endurance Championship, with 30 of the race's 56 entries contesting the championship. A test day was held two weeks prior to the race on 3 June. (en)
- As 24 Horas de Le Mans de 2012 foi o 80º grande prêmio das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 16 e 17 de junho de 2012 no Circuit de la Sarthe, em Le Mans, na França e organizada pela Automobile Club de l'Ouest (ACO). 240.000 espectadores assistiram a prova . O evento desse ano ficou marcado pela saída da equipe Peugeot em uma decisão tomada pelo grupo PSA Peugeot Citroën como enfrentamento de um ambiente econômico instável, mantendo seu foco apenas na produção comercial de automóveis . A ausência da equipe francesa contracenou com o retorno da montadora japonesa Toyota as 24 Horas de Le Mans que competiu pela última vez na edição do ano de 1999 . A prova foi vencida novamente pela montadora alemã Audi, no R18 e-tron quattro n°1 de André Lotterer, Marcel Fässler and Benoît Tré (pt)
- 24 часа Ле-Мана 2012 (фр. 24 Heures du Mans 2012) — 80-я по счёту автомобильная гонка на выносливость, организованная Западным автомобильным клубом, которая состоялась 16—17 июня 2012 года на трассе «Сарт» в окрестностях Ле-Мана во Франции, являвшаяся также третьим этапом . В гонке полную победу одержала команда Audi, занявшая 4 из 5 первых мест, включая весь подиум. Основной соперник Audi, команда Toyota выбыла из борьбы ещё до наступления темноты после столкновений с круговыми, в одном из которых серьёзную травму получил Энтони Дэвидсон. Гонку посетило 240 тыс. зрителей. (ru)
|