| dbo:abstract
|
- Sezóna NFL 2011 byla 92. sezónou NFL. Začala ve čtvrtek 8. září 2011 a vyvrcholila v neděli 5. února 2012 Superbowlem. Vítězem se stal počtvrté ve své historii tým New York Giants. (cs)
- The 2011 NFL season was the 92nd regular season of the National Football League and the 46th of the Super Bowl era. It began on Thursday, September 8, 2011, with the Super Bowl XLV champion Green Bay defeating the Super Bowl XLIV champion New Orleans at Lambeau Field and ended with Super Bowl XLVI, the league's championship game, on February 5, 2012, at Lucas Oil Stadium in Indianapolis where the New York Giants defeated the New England Patriots. Due to a labor dispute between league owners and players, a lockout began on March 11 and ended on July 25, lasting 130 days. Although it initially threatened to postpone or cancel the season, the only game that was canceled was the August 7 Pro Football Hall of Fame Game. The 2011 season saw an unprecedented amount of passing offense: Three of the nine highest passing yardage totals of all time were established: No. 2 Drew Brees (5,476), No. 3 Tom Brady (5,235), and No. 9 Matthew Stafford (5,038); Eli Manning threw for 4,933 yards, which places him 14th all time. It also saw Green Bay Packers quarterback Aaron Rodgers establish the all-time single-season best quarterback rating of 122.5. Further cementing the modern NFL's reputation as a "passing league" was the fact that, for the second consecutive year, the league overall set a record for most average passing yards per team per game, with 229.7, breaking 2010's record by more than eight yards per game. (For comparison, the league-wide average rushing yards total finished the 2011 season at 57th all-time.) A subplot of the 2011 season was determining who would have the worst record, and therefore "earn" the right to the No. 1 overall pick in the 2012 draft. Stanford senior quarterback Andrew Luck was seen as the best quarterback prospect in years. Fans of some teams that started the season with numerous losses (notably the Indianapolis Colts) were openly rooting for their teams to "Suck for Luck." (en)
- Die NFL-Saison 2011 war die 92. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Austragung war aufgrund des Lockouts lange Zeit ungewiss und konnte erst Mitte Juli bestätigt werden. Die Regular Season begann am 8. September 2011 und endete am 1. Januar 2012. Die Play-offs begannen am 7. Januar und endeten mit dem Super Bowl XLVI am 5. Februar. (de)
- La temporada 2011 de la NFL fue la 92.ª edición de la NFL. La temporada regular comenzó el 8 de septiembre de 2011, y finalizó el 1 de enero de 2012. El Super Bowl XLVI se jugó el 5 de febrero en el Lucas Oil Stadium de Indianápolis en Indiana, con victoria de los New York Giants sobre los New England Patriots por 21 a 17. (es)
- La saison 2011 de la NFL est la 92e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune: Est, Ouest, Nord et Sud. Chaque franchise dispute 16 matches en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 8 septembre 2011 et se termine le 1er janvier 2012. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale, le Super Bowl XLVI, programmée le 5 février 2012 au Lucas Oil Stadium de Indianapolis. (fr)
- La stagione NFL 2011 è stata la 92ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione è iniziata l'8 settembre 2011. La finale del campionato, il Super Bowl XLVI, si è disputata il 5 febbraio 2012 nel Lucas Oil Stadium di Indianapolis, in Indiana. Il Pro Bowl si è disputato ad Honolulu, nelle Hawaii il 29 gennaio 2012. La disputa della stagione è stata a lungo messa in forse dalla vertenza per l'adozione di un nuovo accordo tra la NFL e la National Football League Players Association (l'associazione dei giocatori della NFL) che ne avrebbe potuto causare l'annullamento o lo spostamento. Dopo la rottura avvenuta l'11 marzo che ha causato l'astensione dall'attività dei giocatori, tale accordo è stato raggiunto il 25 luglio ponendo così fine alle controversie e garantendo il normale svolgimento della stagione. La stagione 2011 vide un aumento senza precedenti degli attacchi basati sui passaggi: furono stabiliti quelli che all'epoca furono quattro dei sei migliori risultati di tutti i tempi in termini di yard passate: il 1º Drew Brees (5.476), il 2º Tom Brady (5.235), il 5º Matthew Stafford (5.038) e il 6º Eli Manning (4.933). (it)
- 2011年のNFLは、開幕前に労使交渉によるロックアウトがあり、一時はシーズン開催が危ぶまれたが、7月25日に労使が合意に達し、ホール・オブ・フェイム・ゲームを除くプレシーズンゲームが開催され、2011年9月8日にNFL92回目のレギュラーシーズンが開幕した。2012年2月5日にインディアナポリスで開催された第46回スーパーボウルでニューヨーク・ジャイアンツが4年ぶり4度目のスーパーボウル制覇を果たし、シーズンが終了した。 このシーズンから年間授賞式・NFLオナーズが開始された。 (ja)
- A Temporada de 2011 da NFL foi a 92ª temporada regular da National Football League, a principal liga profissional de futebol americano dos Estados Unidos. A temporada começou numa quinta-feira, em 8 de setembro de 2011 com a participação do Green Bay Packers, campeão do Super Bowl XLV. A temporada se encererou no Super Bowl XLVI, a grande final, em 5 de fevereiro de 2012 no Lucas Oil Stadium em Indianápolis, onde o New York Giants acabou derrotando o New England Patriots por 21 a 17, sagrando-se campeão pela segunda vez em quatro anos. A temporada rolou sobre o novo collective bargaining agreement (CBA), um acordo trabalhista firmado entre a National Football League Players Association (NFLPA - Associação de Jogadores da NFL) e os donos dos times da Liga. Esperava-se que se um novo acordo de trabalho não fosse assinado a tempo, iria acontecer um lockout, que poderia cancelar a temporada caso nenhuma das partes se entendesse. Mas em 25 de julho de 2011, ambos os lados chegaram a um consenso e o acordo foi fechado, possibilitando assim que a temporada transcorresse sem problemas. Nesta temporada foram quebrados vários recordes passando a bola. Quatro das seis das melhores marcas de jardas totais numa temporada foram atingidas em 2011. Foram estas alcançadas pelos quarterbacks Drew Brees (5 476 jardas), Tom Brady (5 235 jardas), Matthew Stafford (5 038 jardas) e Eli Manning (4 933 jardas). O ano serviu para sementar a reputação da NFL como uma liga onde passar a bola tornou-se mais importante ("passing league") devido ao fato de que, pelo segundo ano seguido, foi quebrado o recorde de jardas por jogo com 229,7. (pt)
- Сезон НФЛ 2011 года был 92-м сезоном в истории Национальной футбольной лиги и 46-м в эпоху Супербоула. Сезон начался в четверг, 8 сентября 2011 года, когда в матче открытие Грин-Бэй Пэкерс победили Нью-Орлеан Сэйнтс со счетом 42:34 на стадионе Лэмбо Филд и закончилось Супербоулом XLVI, который был сыгран 5 февраля 2012 года, на стадионе «Лукас Ойл» в Индианаполисе. Нью-Йорк Джайентс победили Нью-Ингленд Пэтриотс 21:17 . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sezóna NFL 2011 byla 92. sezónou NFL. Začala ve čtvrtek 8. září 2011 a vyvrcholila v neděli 5. února 2012 Superbowlem. Vítězem se stal počtvrté ve své historii tým New York Giants. (cs)
- Die NFL-Saison 2011 war die 92. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Austragung war aufgrund des Lockouts lange Zeit ungewiss und konnte erst Mitte Juli bestätigt werden. Die Regular Season begann am 8. September 2011 und endete am 1. Januar 2012. Die Play-offs begannen am 7. Januar und endeten mit dem Super Bowl XLVI am 5. Februar. (de)
- La temporada 2011 de la NFL fue la 92.ª edición de la NFL. La temporada regular comenzó el 8 de septiembre de 2011, y finalizó el 1 de enero de 2012. El Super Bowl XLVI se jugó el 5 de febrero en el Lucas Oil Stadium de Indianápolis en Indiana, con victoria de los New York Giants sobre los New England Patriots por 21 a 17. (es)
- La saison 2011 de la NFL est la 92e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune: Est, Ouest, Nord et Sud. Chaque franchise dispute 16 matches en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 8 septembre 2011 et se termine le 1er janvier 2012. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale, le Super Bowl XLVI, programmée le 5 février 2012 au Lucas Oil Stadium de Indianapolis. (fr)
- 2011年のNFLは、開幕前に労使交渉によるロックアウトがあり、一時はシーズン開催が危ぶまれたが、7月25日に労使が合意に達し、ホール・オブ・フェイム・ゲームを除くプレシーズンゲームが開催され、2011年9月8日にNFL92回目のレギュラーシーズンが開幕した。2012年2月5日にインディアナポリスで開催された第46回スーパーボウルでニューヨーク・ジャイアンツが4年ぶり4度目のスーパーボウル制覇を果たし、シーズンが終了した。 このシーズンから年間授賞式・NFLオナーズが開始された。 (ja)
- Сезон НФЛ 2011 года был 92-м сезоном в истории Национальной футбольной лиги и 46-м в эпоху Супербоула. Сезон начался в четверг, 8 сентября 2011 года, когда в матче открытие Грин-Бэй Пэкерс победили Нью-Орлеан Сэйнтс со счетом 42:34 на стадионе Лэмбо Филд и закончилось Супербоулом XLVI, который был сыгран 5 февраля 2012 года, на стадионе «Лукас Ойл» в Индианаполисе. Нью-Йорк Джайентс победили Нью-Ингленд Пэтриотс 21:17 . (ru)
- The 2011 NFL season was the 92nd regular season of the National Football League and the 46th of the Super Bowl era. It began on Thursday, September 8, 2011, with the Super Bowl XLV champion Green Bay defeating the Super Bowl XLIV champion New Orleans at Lambeau Field and ended with Super Bowl XLVI, the league's championship game, on February 5, 2012, at Lucas Oil Stadium in Indianapolis where the New York Giants defeated the New England Patriots. (en)
- La stagione NFL 2011 è stata la 92ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione è iniziata l'8 settembre 2011. La finale del campionato, il Super Bowl XLVI, si è disputata il 5 febbraio 2012 nel Lucas Oil Stadium di Indianapolis, in Indiana. Il Pro Bowl si è disputato ad Honolulu, nelle Hawaii il 29 gennaio 2012. (it)
- A Temporada de 2011 da NFL foi a 92ª temporada regular da National Football League, a principal liga profissional de futebol americano dos Estados Unidos. A temporada começou numa quinta-feira, em 8 de setembro de 2011 com a participação do Green Bay Packers, campeão do Super Bowl XLV. A temporada se encererou no Super Bowl XLVI, a grande final, em 5 de fevereiro de 2012 no Lucas Oil Stadium em Indianápolis, onde o New York Giants acabou derrotando o New England Patriots por 21 a 17, sagrando-se campeão pela segunda vez em quatro anos. A temporada rolou sobre o novo collective bargaining agreement (CBA), um acordo trabalhista firmado entre a National Football League Players Association (NFLPA - Associação de Jogadores da NFL) e os donos dos times da Liga. Esperava-se que se um novo acordo (pt)
|