| dbo:abstract
|
- MTV EMA 2011 (známé jako MTV Europe Music Awards) se uskutečnilo v Severním Irsku v metropoli Belfastu v neděli 6. listopadu 2011 v Odyssey Arena v Titanic Quarter s moderátorkou Selenou Gomezovou. Další místa pro živá vystoupení byla v Ulster Hall a Belfast City Hall. Devatenáctého září 2011, MTV Networks International oznámil nominace pro rok 2011. V hlavních kategoriích dominovala Lady Gaga se šesti nominacemi, Katy Perry a Bruno Mars s pěti a Britney Spears, Adele a 30 Seconds to Mars se třemi nominacemi. Lady Gaga se stala největším vítězem večera se čtyřmi cenami. Dalšími vítězi byli 30 Seconds to Mars, Bruno Mars a Justin Bieber, kteří si odnesli po dvou cenách. Během show oznámila Selena Gomez, že MTV získala od lidí 154 milionů hlasů po celém světě. Skupina Queen získali cenu v kategorii Globální legenda od Katy Perry a kapela také uzavřela celou show s Adamem Lambertem a jejich hity "The Show Must Go On", "We Will Rock You" a "We Are the Champions". (cs)
- The 2011 MTV EMAs (also known as the MTV Europe Music Awards) were held in Northern Ireland's capital Belfast, on Sunday, 6 November 2011, at the Odyssey Arena in the Titanic Quarter area of the city and was hosted by Selena Gomez. Additional live venues for the awards show include Ulster Hall and Belfast City Hall. On 19 September 2011, MTV Networks International announced the 2011 nominees. The main categories were dominated by Lady Gaga with seven nominations, Katy Perry and Bruno Mars with five and Britney Spears, Thirty Seconds to Mars and Adele with three apiece. Lady Gaga was the biggest winner of the night, taking home 4 awards. Other winners include Thirty Seconds to Mars, Bruno Mars and Justin Bieber with two apiece. During the show Selena Gomez said that MTV received 154 million votes from people around the globe. Queen received the Global Icon Award from Katy Perry, and the band closed the awards ceremony, with Adam Lambert on vocals, performing "The Show Must Go On", "We Will Rock You" and "We Are the Champions". (en)
- Die MTV Europe Music Awards 2011 wurden am 6. November 2011 in der Odyssey Arena im Bezirk Titanic Quarter in der nordirischen Hauptstadt Belfast vergeben. Moderiert wurde die Show von Sängerin und Schauspielerin Selena Gomez. Die offiziellen Nominierungen wurden am 19. September 2011 bekanntgegeben. Am häufigsten nominiert war Lady Gaga mit sieben Nominierungen, gefolgt von Katy Perry und Bruno Mars mit jeweils fünf und Adele, die viermal nominiert war. In insgesamt vier nicht-europäischen Kategorien wurden internationale Preise vergeben, darunter der beste latein-amerikanische Act, der beste nordamerikanische Act sowie die besten Acts aus Asien und dem Pazifik, Indien, dem Nahen Osten und Afrika. Zu den neueren Kategorien zählte der Award für den Künstler mit den meisten Fans. (de)
- Les MTV Europe Music Awards 2011 ont eu lieu le 6 novembre 2011 à l'Odyssey Arena à Belfast. La cérémonie a été présentée par Selena Gomez. Les nominations ont été annoncées le 19 septembre 2011. Lady Gaga est l'artiste la plus nominée avec 6 nominations, suivie par Katy Perry et Bruno Mars avec 5, puis Britney Spears, Thirty Seconds to Mars et Adele avec 3 nominations. Lady Gaga ressortira de la cérémonie comme la grande gagnante avec 4 récompenses. (fr)
- MTV Europe Music Awards 2011 adalah ajang penghargaan untuk insang musik dunia yang diadakan di Eropa, pada kali ini bertempat di negara Irlandia. Agnes Monica merupakan salah satu penyanyi Indonesia yang berhasil masuk nominasi Best World Wide Act (Asia and Pacific). (in)
- Gli MTV Europe Music Awards 2011 si sono tenuti il 6 novembre 2011 all'SSE Odyssey Arena di Belfast. L'evento è stato presentato dalla cantautrice e attrice Selena Gomez. Il 19 settembre 2011, MTV Networks International ha annunciato le nomination. Le principali categorie sono state dominate da Lady Gaga con sei nomination, Katy Perry e Bruno Mars con cinque e Britney Spears, Thirty Seconds to Mars e Adele con tre a testa. Lady Gaga è stata la grande vincitrice della serata, con 4 premi vinti. Gli altri vincitori sono stati i Thirty Seconds to Mars e Bruno Mars con due premi vinti a testa. Durante la serata Selena Gomez ha annunciato che MTV ha ricevuto oltre 154 milioni di voti da tutto il mondo. I Queen hanno ricevuto il premio "Global Icon" da Katy Perry, e la band ha chiuso la serata, con Adam Lambert come voce, esibendosi con The Show Must Go On, We Will Rock You e We Are the Champions. (it)
- 19. gala rozdania nagród MTV Europe Music Awards odbyła się 6 listopada 2011 na hali Odyssey w stolicy Irlandii Północnej, Belfaście. Zostały na niej wręczone przez MTV Europe nagrody na przemysł muzyczny w ostatnim roku. Galę poprowadziła aktorka i piosenkarka Selena Gomez. W standardowych kategoriach nominowano głównie wykonawców amerykańskich, oprócz tego – tradycyjnie – z każdego z europejskich krajów posiadających własny oddział MTV wybrano jednego reprezentanta, następnie zaś spośród ponad dwudziestki wybrano jednego zwycięzcę. Nowością w stosunku do wcześniejszych gal EMA jest kategoria najlepszy wykonawca światowy, w której nominowano reprezentanci pięciu regionów kuli ziemskiej. 19 września ogłoszono nominacje, które zdominowali Lady Gaga (6), Katy Perry i Bruno Mars (po 5). Najwięcej nagród zdobyła Lady Gaga (4), która triumfowała m.in. w najważniejszych kategoriach – najlepsza piosenka, najlepszy teledysk i najlepsza wokalistka. Podczas gali wystąpili m.in.: zespół Queen z Adamem Lambertem, Lady Gaga, Justin Bieber i Red Hot Chili Peppers. (pl)
- Церемония MTV Europe Music Awards 2011 прошла 6 ноября в «Odyssey Arena» в Белфасте, Северная Ирландия. Вести церемонию было поручено Селене Гомес. 19 сентября 2011 года MTV Networks International объявила 2011 кандидатов. (ru)
- O MTV Europe Music Awards de 2011 aconteceu em Belfast, Irlanda do Norte, no dia 6 de Novembro de 2011, na Odyssey Arena. A apresentadora foi a cantora e atriz Selena Gomez. No dia 19 de setembro de 2011, os Indicados foram anunciados. As principais categorias foram dominados por Lady Gaga, com sete indicações, Katy Perry e Bruno Mars, com cinco, e 30 Seconds to Mars e Adele, com três cada. Este ano incluiu prêmios prêmios internacionais, com um total de 4 categorias não-europeias, que englobam territórios na Ásia, na América Latina, na América do Norte, no Médio Oriente e África. Nesta edição, foi introduzido um novo prêmi, o Biggest Fans Awards ("prêmio para os maiores fãs"). Os vencedores europeus foram anunciados no dia 18 de outubro de 2011. Esse ano, a MTV homenageou o Queen com o prêmio Ícone Global. A grande vencedora da noite foi Lady Gaga, com 4 prêmios. Seguiu-se Justin Bieber com 3 prêmios, 30 Seconds to Mars e Bruno Mars, com 2, e Katy Perry, Eminem, Linkin Park e Big Bang, com um prêmio cada. (pt)
- MTV EMAs 2011 — церемонія нагородження MTV Europe Music Awards, проходила в столиці Північної Ірландії Белфасті, в неділю, 6 листопада 2011 року, на в районі , ведучими якої були Селена Гомес і . Окремі частини церемонії проходили також у та . 19 вересня 2011 року MTV Networks International оголосив номінантів 2011 року. Lady Gaga була представлена у шести номінаціях, Кеті Перрі і Бруно Марс — у п'ятьох та Брітні Спірс, Thirty Seconds to Mars і Адель — у трьох номінаціях. Lady Gaga стала найбільшим переможцем того вчора, здобувши 4 нагороди. Іншими переможцями стали, зокрема, Thirty Seconds to Mars, Бруно Марс і Джастін Бібер, отримавши по дві нагороди. Під час шоу Селена Гомес повідомила, що MTV отримала 154 мільйони голосів від людей по всьому світу в процесі голосування. Гурт Queen отримала нагороду «Ікона світового масштабу» від Кеті Перрі, і група закрила церемонію нагородження, виконавши з Адамом Ламбертом в якості вокаліста сингли «The Show Must Go On», «We Will Rock You» і «We Are the Champions». (uk)
- 2011年MTV歐洲音樂大獎在2011年11月6日於北愛爾蘭貝爾法斯特（Odyssey Arena）舉行，主持人為賽琳娜·戈梅茲。 2011年9月19日，MTV國際音樂網公布入圍名單。女神卡卡獲得7項提名，凱蒂·佩芮與火星人布魯諾入圍五項，小甜甜布蘭妮、30秒上火星、愛黛兒入圍三項。女神卡卡為當晚最大贏家，共拿下四項大獎。 30秒上火星、火星人布魯諾與小賈斯汀則分別拿下兩項獎項。 賽琳娜·戈梅茲在典禮圖中表示此屆票數達1億5400萬票。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les MTV Europe Music Awards 2011 ont eu lieu le 6 novembre 2011 à l'Odyssey Arena à Belfast. La cérémonie a été présentée par Selena Gomez. Les nominations ont été annoncées le 19 septembre 2011. Lady Gaga est l'artiste la plus nominée avec 6 nominations, suivie par Katy Perry et Bruno Mars avec 5, puis Britney Spears, Thirty Seconds to Mars et Adele avec 3 nominations. Lady Gaga ressortira de la cérémonie comme la grande gagnante avec 4 récompenses. (fr)
- MTV Europe Music Awards 2011 adalah ajang penghargaan untuk insang musik dunia yang diadakan di Eropa, pada kali ini bertempat di negara Irlandia. Agnes Monica merupakan salah satu penyanyi Indonesia yang berhasil masuk nominasi Best World Wide Act (Asia and Pacific). (in)
- Церемония MTV Europe Music Awards 2011 прошла 6 ноября в «Odyssey Arena» в Белфасте, Северная Ирландия. Вести церемонию было поручено Селене Гомес. 19 сентября 2011 года MTV Networks International объявила 2011 кандидатов. (ru)
- 2011年MTV歐洲音樂大獎在2011年11月6日於北愛爾蘭貝爾法斯特（Odyssey Arena）舉行，主持人為賽琳娜·戈梅茲。 2011年9月19日，MTV國際音樂網公布入圍名單。女神卡卡獲得7項提名，凱蒂·佩芮與火星人布魯諾入圍五項，小甜甜布蘭妮、30秒上火星、愛黛兒入圍三項。女神卡卡為當晚最大贏家，共拿下四項大獎。 30秒上火星、火星人布魯諾與小賈斯汀則分別拿下兩項獎項。 賽琳娜·戈梅茲在典禮圖中表示此屆票數達1億5400萬票。 (zh)
- MTV EMA 2011 (známé jako MTV Europe Music Awards) se uskutečnilo v Severním Irsku v metropoli Belfastu v neděli 6. listopadu 2011 v Odyssey Arena v Titanic Quarter s moderátorkou Selenou Gomezovou. Další místa pro živá vystoupení byla v Ulster Hall a Belfast City Hall. Během show oznámila Selena Gomez, že MTV získala od lidí 154 milionů hlasů po celém světě. Skupina Queen získali cenu v kategorii Globální legenda od Katy Perry a kapela také uzavřela celou show s Adamem Lambertem a jejich hity "The Show Must Go On", "We Will Rock You" a "We Are the Champions". (cs)
- The 2011 MTV EMAs (also known as the MTV Europe Music Awards) were held in Northern Ireland's capital Belfast, on Sunday, 6 November 2011, at the Odyssey Arena in the Titanic Quarter area of the city and was hosted by Selena Gomez. Additional live venues for the awards show include Ulster Hall and Belfast City Hall. (en)
- Die MTV Europe Music Awards 2011 wurden am 6. November 2011 in der Odyssey Arena im Bezirk Titanic Quarter in der nordirischen Hauptstadt Belfast vergeben. Moderiert wurde die Show von Sängerin und Schauspielerin Selena Gomez. (de)
- Gli MTV Europe Music Awards 2011 si sono tenuti il 6 novembre 2011 all'SSE Odyssey Arena di Belfast. L'evento è stato presentato dalla cantautrice e attrice Selena Gomez. Il 19 settembre 2011, MTV Networks International ha annunciato le nomination. Le principali categorie sono state dominate da Lady Gaga con sei nomination, Katy Perry e Bruno Mars con cinque e Britney Spears, Thirty Seconds to Mars e Adele con tre a testa. Lady Gaga è stata la grande vincitrice della serata, con 4 premi vinti. Gli altri vincitori sono stati i Thirty Seconds to Mars e Bruno Mars con due premi vinti a testa. (it)
- 19. gala rozdania nagród MTV Europe Music Awards odbyła się 6 listopada 2011 na hali Odyssey w stolicy Irlandii Północnej, Belfaście. Zostały na niej wręczone przez MTV Europe nagrody na przemysł muzyczny w ostatnim roku. Galę poprowadziła aktorka i piosenkarka Selena Gomez. W standardowych kategoriach nominowano głównie wykonawców amerykańskich, oprócz tego – tradycyjnie – z każdego z europejskich krajów posiadających własny oddział MTV wybrano jednego reprezentanta, następnie zaś spośród ponad dwudziestki wybrano jednego zwycięzcę. Nowością w stosunku do wcześniejszych gal EMA jest kategoria najlepszy wykonawca światowy, w której nominowano reprezentanci pięciu regionów kuli ziemskiej. (pl)
- O MTV Europe Music Awards de 2011 aconteceu em Belfast, Irlanda do Norte, no dia 6 de Novembro de 2011, na Odyssey Arena. A apresentadora foi a cantora e atriz Selena Gomez. No dia 19 de setembro de 2011, os Indicados foram anunciados. As principais categorias foram dominados por Lady Gaga, com sete indicações, Katy Perry e Bruno Mars, com cinco, e 30 Seconds to Mars e Adele, com três cada. Esse ano, a MTV homenageou o Queen com o prêmio Ícone Global. (pt)
- MTV EMAs 2011 — церемонія нагородження MTV Europe Music Awards, проходила в столиці Північної Ірландії Белфасті, в неділю, 6 листопада 2011 року, на в районі , ведучими якої були Селена Гомес і . Окремі частини церемонії проходили також у та . (uk)
|