| dbo:abstract
|
- The 2006 Scott Tournament of Hearts, the Canadian women's curling championship, was held at the John Labatt Centre in London, Ontario, February 25, 2006 – March 6, 2006. The tournament consists of 12 teams, one from each of Canada's provinces, one from Canada's territories and the defending champion, whose team is known as Team Canada. The tournament was the 25th anniversary of the Hearts. The winner would be Kelly Scott's British Columbia rink who defeated the defending champions, Jennifer Jones in the final. (en)
- 47-й чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 2006 (англ. 2006 Scott Tournament of Hearts) проводился в городе Лондон (Онтарио) c 25 февраля по 6 марта 2006 года. В провинции Онтарио чемпионат проводился в 10-й раз, в Лондоне — во 2-й раз (до этого там проводился чемпионат 1986 года). Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 2006, который состоялся в марте 2006 в городе Гранд-Прери (Канада), а также выступать под этим наименованием на следующем чемпионате Канады в 2007. В турнире приняло участие 12 команд: 11 команд, представляющих провинции и территории Канады, и команда-победитель предыдущего чемпионата 2005 (как «команда Канады»). Чемпионом стала (9-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Британская Колумбия (скип Келли Скотт; для самой команды это была 1-я победа в чемпионатах), выигравшая в финале у «команды Канады» (скип Дженнифер Джонс). Третье место выиграла команда, представлявшая провинцию Новая Шотландия (скип Колин Джонс). Это был последний чемпионат, проводившийся под наименованием «Scott Tournament of Hearts»; начиная со следующего чемпионата его наименование было изменено на «Scotties Tournament of Hearts». Во время турнира праздновалось 25-летие проведения розыгрышей женского чемпионата Канады по кёрлингу под общим наименованием «Tournament of Hearts» (рус. Турнир Сердец), предваряемом наименованием торговой марки фирмы, являющейся генеральным спонсором чемпионата; первый розыгрыш чемпионата под таким наименованием состоялся в 1982 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The 2006 Scott Tournament of Hearts, the Canadian women's curling championship, was held at the John Labatt Centre in London, Ontario, February 25, 2006 – March 6, 2006. The tournament consists of 12 teams, one from each of Canada's provinces, one from Canada's territories and the defending champion, whose team is known as Team Canada. The tournament was the 25th anniversary of the Hearts. The winner would be Kelly Scott's British Columbia rink who defeated the defending champions, Jennifer Jones in the final. (en)
- 47-й чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 2006 (англ. 2006 Scott Tournament of Hearts) проводился в городе Лондон (Онтарио) c 25 февраля по 6 марта 2006 года. В провинции Онтарио чемпионат проводился в 10-й раз, в Лондоне — во 2-й раз (до этого там проводился чемпионат 1986 года). Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 2006, который состоялся в марте 2006 в городе Гранд-Прери (Канада), а также выступать под этим наименованием на следующем чемпионате Канады в 2007. (ru)
|