| dbo:abstract
|
- فولتا كاتالونيا 2004 (بالإسبانية: Volta a Cataluña 2004) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 84 من السباق، وأقيم خلال الفترة 14 يونيو 2004، وحتى 20 يونيو 2004، وامتدّ لمسافة 838.1 كيلومتر. فاز فيه بالمركز الأول Miguel Ángel Martín Perdiguero ، وبالمركز الثاني فلاديمير كاربتس، وبالمركز الثالث Roberto Laiseka . (ar)
- La Volta a Catalunya 2004 va ser 84a edició de la Volta Ciclista a Catalunya. Es disputà en 7 etapes del 14 al 20 de juny de 2004 amb un total de 838,1 km. El vencedor final fou el madrileny Miguel Ángel Martín Perdiguero de l'equip Saunier Duval-Prodir per davant de Vladímir Karpets i Roberto Laiseka. La participació en aquesta edició de la "Volta" no va ser de les millors. La proximitat amb el Tour de França van fer que no vinguessin els homes com Lance Armstrong, Jan Ullrich, Roberto Heras o Gilberto Simoni. Fins i tot va fallar el campió de l'edició anterior, José Antonio Pecharromán. La cursa, a falta de favorits va estar dominada en les primeres etapes per Vladímir Karpets, però ràpidament es va veure que Miguel Ángel Martín Perdiguero era l'home a batre. Va guanyar tres etapes, en pla, en muntanya i la cronoescalada d'Andorra. Va aconseguir la victòria més important de la seva carrera. En aquesta edició es donaven bonificacions de 10, 6 i 4 segons pels tres primers de cada etapa, i de 3, 2 i 1 per les metes volants. (ca)
- Die 84. Katalonien-Rundfahrt war ein Rad-Etappenrennen, das vom 14. bis 20. Juni 2004 stattfand. Das Rennen wurde über sieben Etappen mit einem Einzel- und einem Mannschaftszeitfahren ausgetragen. (de)
- The 2004 Volta a Catalunya was the 84th edition of the Volta a Catalunya cycle race and was held from 14 June to 20 June 2004. The race started in Salou and finished in Barcelona. The race was won by Miguel Ángel Martín Perdiguero of the Saunier Duval–Prodir team. (en)
- Le Tour de Catalogne 2004 est la 84e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 7 étapes du 14 au 20 juin 2004 sur un total de 838,1 km. Le vainqueur final est l'Espagnol Miguel Ángel Martín Perdiguero de l’équipe Saunier Duval-Prodir, devant Vladimir Karpets et Roberto Laiseka. (fr)
- La 84ª edición de la Volta a Cataluña, disputada en 2004 entre el16 al 20 de junio, estuvo dividida en siete etapas, por un total de 838 km. El vencedor final fue el madrileño Miguel Ángel Martín Perdiguero del equipo Saunier Duval-Prodir por delante de Vladimir Karpets y Roberto Laiseka. La participación en esta edición no fue de las mejores. La proximidad con el Tour de Francia hicieron que no vinieran hombres como Lance Armstrong, Jan Ullrich, Roberto Heras o Gilberto Simoni. Incluso falló el campeón de la edición anterior, José Antonio Pecharromán. La carrera, a falta de favoritos estuvo dominada en las primeras etapas por Vladimir Karpets, pero rápidamente se vio que Miguel Ángel Martín Perdiguero era el hombre a batir. Ganó tres etapas, en plano, en montaña y la cronoescalada de Andorra. Alcanzó la victoria más importante de su carrera. En esta edición se daban bonificaciones de 10, 6 y 4 segundos para los tres primeros de cada etapa, y de 3, 2 y 1 por las metas volantes. (es)
- De 84ste editie van de Ronde van Catalonië (Catalaans: Volta a Catalunya) werd gehouden van 14 juni tot en met 20 juni 2004 in de gelijknamige autonome regio in Spanje. Dit rittenkoers telde zeven etappes en ging over een afstand van 838,1 kilometer. (nl)
- Il Volta Ciclista a Catalunya 2004, ottantaquattresima edizione della corsa, si svolse in sette tappe dal 14 al 20 giugno 2004, per un percorso totale di 838,1 km con partenza da Salou e arrivo a Barcellona. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Miguel Ángel Martín, che completò il percorso in 20h39'44", precedendo il russo Vladimir Karpec e il connazionale Roberto Laiseka. I corridori che partirono da Salou furono 118, mentre coloro che tagliarono il traguardo di Barcellona furono 103. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12460 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:colwidth
| |
| dbp:date
|
- 0001-06-20 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:distance
| |
| dbp:first
| |
| dbp:firstNat
| |
| dbp:mountains
| |
| dbp:mountainsNat
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:points
| |
| dbp:pointsNat
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:second
| |
| dbp:secondNat
| |
| dbp:sprints
| |
| dbp:sprintsNat
| |
| dbp:stages
| |
| dbp:style
| |
| dbp:third
| |
| dbp:thirdNat
| |
| dbp:time
| |
| dbp:unit
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- فولتا كاتالونيا 2004 (بالإسبانية: Volta a Cataluña 2004) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 84 من السباق، وأقيم خلال الفترة 14 يونيو 2004، وحتى 20 يونيو 2004، وامتدّ لمسافة 838.1 كيلومتر. فاز فيه بالمركز الأول Miguel Ángel Martín Perdiguero ، وبالمركز الثاني فلاديمير كاربتس، وبالمركز الثالث Roberto Laiseka . (ar)
- Die 84. Katalonien-Rundfahrt war ein Rad-Etappenrennen, das vom 14. bis 20. Juni 2004 stattfand. Das Rennen wurde über sieben Etappen mit einem Einzel- und einem Mannschaftszeitfahren ausgetragen. (de)
- The 2004 Volta a Catalunya was the 84th edition of the Volta a Catalunya cycle race and was held from 14 June to 20 June 2004. The race started in Salou and finished in Barcelona. The race was won by Miguel Ángel Martín Perdiguero of the Saunier Duval–Prodir team. (en)
- Le Tour de Catalogne 2004 est la 84e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 7 étapes du 14 au 20 juin 2004 sur un total de 838,1 km. Le vainqueur final est l'Espagnol Miguel Ángel Martín Perdiguero de l’équipe Saunier Duval-Prodir, devant Vladimir Karpets et Roberto Laiseka. (fr)
- De 84ste editie van de Ronde van Catalonië (Catalaans: Volta a Catalunya) werd gehouden van 14 juni tot en met 20 juni 2004 in de gelijknamige autonome regio in Spanje. Dit rittenkoers telde zeven etappes en ging over een afstand van 838,1 kilometer. (nl)
- Il Volta Ciclista a Catalunya 2004, ottantaquattresima edizione della corsa, si svolse in sette tappe dal 14 al 20 giugno 2004, per un percorso totale di 838,1 km con partenza da Salou e arrivo a Barcellona. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Miguel Ángel Martín, che completò il percorso in 20h39'44", precedendo il russo Vladimir Karpec e il connazionale Roberto Laiseka. I corridori che partirono da Salou furono 118, mentre coloro che tagliarono il traguardo di Barcellona furono 103. (it)
- La Volta a Catalunya 2004 va ser 84a edició de la Volta Ciclista a Catalunya. Es disputà en 7 etapes del 14 al 20 de juny de 2004 amb un total de 838,1 km. El vencedor final fou el madrileny Miguel Ángel Martín Perdiguero de l'equip Saunier Duval-Prodir per davant de Vladímir Karpets i Roberto Laiseka. La participació en aquesta edició de la "Volta" no va ser de les millors. La proximitat amb el Tour de França van fer que no vinguessin els homes com Lance Armstrong, Jan Ullrich, Roberto Heras o Gilberto Simoni. Fins i tot va fallar el campió de l'edició anterior, José Antonio Pecharromán. (ca)
- La 84ª edición de la Volta a Cataluña, disputada en 2004 entre el16 al 20 de junio, estuvo dividida en siete etapas, por un total de 838 km. El vencedor final fue el madrileño Miguel Ángel Martín Perdiguero del equipo Saunier Duval-Prodir por delante de Vladimir Karpets y Roberto Laiseka. La participación en esta edición no fue de las mejores. La proximidad con el Tour de Francia hicieron que no vinieran hombres como Lance Armstrong, Jan Ullrich, Roberto Heras o Gilberto Simoni. Incluso falló el campeón de la edición anterior, José Antonio Pecharromán. (es)
|
| rdfs:label
|
- فولتا كاتالونيا 2004 (ar)
- Volta a Catalunya de 2004 (ca)
- Katalonien-Rundfahrt 2004 (de)
- 2004 Volta a Catalunya (en)
- Volta a Cataluña 2004 (es)
- Tour de Catalogne 2004 (fr)
- Volta Ciclista a Catalunya 2004 (it)
- Ronde van Catalonië 2004 (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |