| dbo:abstract
|
- بطولة العالم تحت 17 سنة لكرة القدم 1995 هي النسخة السادسة من المسابقة وأقيمت في مدن غواياكيل، ، وكيتو، وإيبارا، وكوينكا، وريوبامبا الإكوادورية في الفترة ما بين 3 و20 أغسطس 1995. كان بإمكان اللاعبين الذي ولدوا بعد 1 أغسطس 1978 المشاركة في المسابقة. كان من المقرر أن تستضيف الإكوادور بطولة العالم تحت 17 سنة لكرة القدم 1991، لكن نظراً لتفشي وباء الكوليرا نقلت تلك النسخة إلى إيطاليا. (ar)
- Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 17 let 1995 bylo šestým ročníkem tohoto turnaje. Vítězem se stala . (cs)
- The FIFA U-17 World Championship 1995, the sixth edition of the tournament, was held in the cities of Guayaquil, Portoviejo, Quito, Ibarra, Cuenca, and Riobamba in Ecuador between 3 and 20 August 1995. Players born after 1 August 1978 could participate in this tournament. Ecuador was originally to have hosted the 1991 FIFA U-17 World Championship but due to an outbreak of cholera, that tournament was moved to Italy. (en)
- Die 6. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 3. bis zum 20. August 1995 in Ecuador statt. Titelverteidiger war die Nationalmannschaft von Nigeria, neuer Titelträger war die Nationalmannschaft von Ghana. Die Spiele fanden in Quito, Cuenca, Riobamba, Ibarra, Portoviejo und Guayaquil statt. Die Auswahl des DFB konnte sich für das Turnier qualifizieren. Sie schied jedoch bereits nach der Vorrunde mit nur einem Sieg aus. (de)
- La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1995 (en inglés, 3rd U-17 World Championship for the FIFA/JVC Cup-Ecuador 1995) fue la sexta edición del torneo realizado en Ecuador del 3 al 20 de agosto, siendo la primera oportunidad en que dicho país organizara un torneo de la FIFA. (es)
- La Coupe du monde de football des moins de 17 ans 1995 est la sixième édition de la coupe du monde de football des moins de 17 ans. La phase finale se déroule en Équateur du 3 au 20 août 1995. Seuls les joueurs nés après le 1er août 1978 peuvent participer au tournoi. L'Équateur aurait déjà dû accueillir le tournoi en 1991, mais il avait été contraint renoncer à cause d'une épidémie de choléra. Pour la première fois dans cette catégorie d'âge, le temps de jeu règlementaire est fixé à la même durée que pour les catégories plus âgées, à savoir deux mi-temps de 45 minutes chacune (et en cas de prolongation, deux fois quinze minutes supplémentaires). C'est une fois de plus une équipe africaine qui remporte le trophée : le Ghana, finaliste malheureux deux ans plus tôt, s'impose en finale face au Brésil, qui obtient là son meilleur résultat. Les nations sud-américaines ne sont pas en reste puisque l'Argentine termine sur la troisième marche du podium, tandis que l'Équateur, pays organisateur, atteint les quarts de finale. L'équipe surprise de la compétition est une nouvelle fois une équipe du Golfe Persique, il s'agit cette année de la sélection d'Oman, demi-finaliste avec en son sein le co-meilleur buteur et meilleur joueur du tournoi, Mohammed Al-Khatiri. (fr)
- 1995년 FIFA U-17 세계 축구 선수권 대회는 1995년 8월 3일부터 8월 20일까지 에콰도르에서 열린 6번째 FIFA U-17 세계 축구 선수권 대회이다. 에콰도르는 원래 1991년 FIFA U-17 세계 축구 선수권 대회 개최국으로 선정되었지만 대회 개막을 몇 달 앞두고 에콰도르에서 일어난 콜레라 확산의 여파로 인해 개최권을 반납하면서 이탈리아가 대신 개최하게 되었다. (ko)
- Il Campionato mondiale di calcio Under-17 1995, sesta edizione del torneo, si è svolto nelle città di Guayaquil, Portoviejo, Quito, Ibarra, Cuenca e Riobamba in Ecuador tra il 3 e il 20 agosto 1995. È stato vinto dal , che ha conquistato il suo secondo titolo battendo in finale il Brasile per 3-2. Potevano partecipare alla competizione i giocatori nati dopo il 1º agosto 1978. Per la prima volta nella storia del torneo la durata delle partite fu portata a 90 minuti (45 per tempo) rispetto agli 80 (40 per tempo) delle edizioni precedenti. Fu inoltre indrodotta la possibilità per le squadre di chiedere due time out durante la partita; tutte le squadre, ad eccezione di e , ne chiesero chiesero uno almeno una volta. Nella fase ad eliminazione diretta, come già avvenuto nell'edizione precedente, era previsto il golden goal. Tuttavia non ci fu mai la possibilità di applicare la regola, in quanto tutte le partite della fase ad eliminazione diretta si decisero nell'arco dei tempi regolamentari. (it)
- Het zesde wereldkampioenschap voetbal onder 17 werd gehouden in Ecuador van 3 tot en met 20 augustus 1995. Ecuador zou het toernooi in 1991 al organiseren, maar dat kon toen niet doorgaan door een cholera-uitbraak in het land. Het toernooi werd voor de tweede keer gewonnen door Ghana. (nl)
- 1995 U-17世界選手権は、1995年8月3日から8月20日にかけてエクアドルで開催された17歳以下の世界選手権である。大会はグアヤキル、ポルトビエホ、キト、、クエンカ、リオバンバの6都市で合計32試合が行われ、ガーナが2大会ぶり2度目の優勝を果たした。 この大会では、FIFA主催の男子サッカー大会として初めてマルチボールシステムが試行された。同年に開催されたワールドユースに比べて試合中のインプレー時間が10分も増加する結果となり、以後さまざまな大会で採用されるきっかけとなった。 (ja)
- O Campeonato Mundial de Futebol Sub-17 de 1995 foi disputado no Equador entre 3 e 20 de Agosto de 1995. Esta foi a 6ª edição da competição, e a segunda vez ganha pelo Gana. (pt)
- Mistrzostwa świata do lat 17 w piłce nożnej 1995 odbyły się w Ekwadorze między 3 sierpnia a 20 sierpnia. Mecze w ramach turnieju odbywały się w 6 miastach: Guayaquil, Portoviejo, Quito, Ibarra, Cuenca oraz Riobamba. Mogli w nim wziąć udział piłkarze urodzeni po 1 sierpnia 1978. (pl)
- 6-й чемпионат мира по футболу среди юношеских команд прошёл с 3 по 20 августа 1995 года в Эквадоре. В турнире участвовали футболисты, родившиеся после 1 января 1978. (ru)
- 1995年国际足联U-17世界錦標賽（英語：1995 FIFA U-17 World Championship）是第三届国际足联U-17世界錦標賽，于1995年8月3日至20日在厄瓜多的瓜亚基尔、波托维耶霍、基多、伊瓦拉、昆卡和里奥班巴等城市举行。1978年8月1日后出生的球员可以参加这项赛事。厄瓜多尔本应主办1991年国际足联U-17世界锦标赛，但由于當時該國發生嚴重霍乱疫情，比賽因而改由意大利接手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة العالم تحت 17 سنة لكرة القدم 1995 هي النسخة السادسة من المسابقة وأقيمت في مدن غواياكيل، ، وكيتو، وإيبارا، وكوينكا، وريوبامبا الإكوادورية في الفترة ما بين 3 و20 أغسطس 1995. كان بإمكان اللاعبين الذي ولدوا بعد 1 أغسطس 1978 المشاركة في المسابقة. كان من المقرر أن تستضيف الإكوادور بطولة العالم تحت 17 سنة لكرة القدم 1991، لكن نظراً لتفشي وباء الكوليرا نقلت تلك النسخة إلى إيطاليا. (ar)
- Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 17 let 1995 bylo šestým ročníkem tohoto turnaje. Vítězem se stala . (cs)
- The FIFA U-17 World Championship 1995, the sixth edition of the tournament, was held in the cities of Guayaquil, Portoviejo, Quito, Ibarra, Cuenca, and Riobamba in Ecuador between 3 and 20 August 1995. Players born after 1 August 1978 could participate in this tournament. Ecuador was originally to have hosted the 1991 FIFA U-17 World Championship but due to an outbreak of cholera, that tournament was moved to Italy. (en)
- Die 6. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 3. bis zum 20. August 1995 in Ecuador statt. Titelverteidiger war die Nationalmannschaft von Nigeria, neuer Titelträger war die Nationalmannschaft von Ghana. Die Spiele fanden in Quito, Cuenca, Riobamba, Ibarra, Portoviejo und Guayaquil statt. Die Auswahl des DFB konnte sich für das Turnier qualifizieren. Sie schied jedoch bereits nach der Vorrunde mit nur einem Sieg aus. (de)
- La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1995 (en inglés, 3rd U-17 World Championship for the FIFA/JVC Cup-Ecuador 1995) fue la sexta edición del torneo realizado en Ecuador del 3 al 20 de agosto, siendo la primera oportunidad en que dicho país organizara un torneo de la FIFA. (es)
- 1995년 FIFA U-17 세계 축구 선수권 대회는 1995년 8월 3일부터 8월 20일까지 에콰도르에서 열린 6번째 FIFA U-17 세계 축구 선수권 대회이다. 에콰도르는 원래 1991년 FIFA U-17 세계 축구 선수권 대회 개최국으로 선정되었지만 대회 개막을 몇 달 앞두고 에콰도르에서 일어난 콜레라 확산의 여파로 인해 개최권을 반납하면서 이탈리아가 대신 개최하게 되었다. (ko)
- Het zesde wereldkampioenschap voetbal onder 17 werd gehouden in Ecuador van 3 tot en met 20 augustus 1995. Ecuador zou het toernooi in 1991 al organiseren, maar dat kon toen niet doorgaan door een cholera-uitbraak in het land. Het toernooi werd voor de tweede keer gewonnen door Ghana. (nl)
- 1995 U-17世界選手権は、1995年8月3日から8月20日にかけてエクアドルで開催された17歳以下の世界選手権である。大会はグアヤキル、ポルトビエホ、キト、、クエンカ、リオバンバの6都市で合計32試合が行われ、ガーナが2大会ぶり2度目の優勝を果たした。 この大会では、FIFA主催の男子サッカー大会として初めてマルチボールシステムが試行された。同年に開催されたワールドユースに比べて試合中のインプレー時間が10分も増加する結果となり、以後さまざまな大会で採用されるきっかけとなった。 (ja)
- O Campeonato Mundial de Futebol Sub-17 de 1995 foi disputado no Equador entre 3 e 20 de Agosto de 1995. Esta foi a 6ª edição da competição, e a segunda vez ganha pelo Gana. (pt)
- Mistrzostwa świata do lat 17 w piłce nożnej 1995 odbyły się w Ekwadorze między 3 sierpnia a 20 sierpnia. Mecze w ramach turnieju odbywały się w 6 miastach: Guayaquil, Portoviejo, Quito, Ibarra, Cuenca oraz Riobamba. Mogli w nim wziąć udział piłkarze urodzeni po 1 sierpnia 1978. (pl)
- 6-й чемпионат мира по футболу среди юношеских команд прошёл с 3 по 20 августа 1995 года в Эквадоре. В турнире участвовали футболисты, родившиеся после 1 января 1978. (ru)
- 1995年国际足联U-17世界錦標賽（英語：1995 FIFA U-17 World Championship）是第三届国际足联U-17世界錦標賽，于1995年8月3日至20日在厄瓜多的瓜亚基尔、波托维耶霍、基多、伊瓦拉、昆卡和里奥班巴等城市举行。1978年8月1日后出生的球员可以参加这项赛事。厄瓜多尔本应主办1991年国际足联U-17世界锦标赛，但由于當時該國發生嚴重霍乱疫情，比賽因而改由意大利接手。 (zh)
- La Coupe du monde de football des moins de 17 ans 1995 est la sixième édition de la coupe du monde de football des moins de 17 ans. La phase finale se déroule en Équateur du 3 au 20 août 1995. Seuls les joueurs nés après le 1er août 1978 peuvent participer au tournoi. L'Équateur aurait déjà dû accueillir le tournoi en 1991, mais il avait été contraint renoncer à cause d'une épidémie de choléra. (fr)
- Il Campionato mondiale di calcio Under-17 1995, sesta edizione del torneo, si è svolto nelle città di Guayaquil, Portoviejo, Quito, Ibarra, Cuenca e Riobamba in Ecuador tra il 3 e il 20 agosto 1995. È stato vinto dal , che ha conquistato il suo secondo titolo battendo in finale il Brasile per 3-2. (it)
|