| dbo:abstract
|
- L'Atlético de Madrid va trencar la ratxa triumfal del Reial Madrid CF. Va tenir un final de temporada molt disputat amb l'Athletic Club de Bilbao, quedant el conjunt madrileny campió a l'última jornada guanyant 0-2 al camp del CE Sabadell. (ca)
- الدوري الإسباني لكرة القدم 1969–70 هو الموسم 39 من هذه المسابقة. انطلق يوم 13 سبتمبر 1969 وإنتهى يوم 19 سبتمبر 1970، حقق نادي أتلتيكو مدريد لقب البطولة برصيد 42 نقطة. (ar)
- Die Primera División 1969/70 war die 39. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie startete am 13. September 1969 und endete am 19. September 1970. (de)
- The 1969–70 La Liga was the 39th season since its establishment. The season started on September 13, 1969, and finished on April 19, 1970. (en)
- La temporada 1969/70 de la Primera División de España de fútbol fue la 39.ª edición del campeonato. Se disputó del 13 de septiembre de 1969 al 19 de abril de 1970. Se proclamó campeón el Atlético de Madrid, por sexta vez en su historia. (es)
- Espainiako futbol ligako lehen mailako 1969/1970ko denboraldiko sailkapena eta goleatzaile nagusien informazioa. (eu)
- Le championnat d'Espagne de football 1969-1970 est la 39e édition du championnat. Elle est remportée par l'Atlético Madrid. Organisée par la Fédération espagnole de football, elle se dispute du 13 septembre 1969 au 19 avril 1970. Le club madrilène l'emporte avec un point d'avance sur le deuxième, l'Atlético Bilbao et sept points sur le troisième, le promu de Séville CF. C'est le sixième titre des « Colchoneros » en championnat. Le système de promotion/relégation ne change pas : descente et montée automatique pour les trois derniers de division 1 et les trois premiers de division 2, les barrages de promotion sont supprimés. En fin de saison, le Deportivo La Corogne, le Real Majorque et le Pontevedra CF, sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés la saison suivante par le Real Gijón, le CD Málaga et l'Espanyol Barcelone. Les joueurs espagnols Amancio Amaro, du Real Madrid, Luis Aragonés de l'Atlético Madrid et l'argentin José Eulogio Gárate, lui aussi de l'Atlético Madrid, terminent meilleurs buteurs du championnat avec 16 réalisations. (fr)
- La Primera División 1969-1970 è stata la 39ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 13 settembre 1969 e il 19 aprile 1970 e concluso con la vittoria dell'Atlético Madrid, al suo sesto titolo. Capocannonieri del torneo sono stati Amancio (Real Madrid), Luis Aragonés e José Eulogio Gárate (entrambi dell'Atlético Madrid) con 16 reti ciascuno. (it)
- 라리가 1969-70(스페인어: Primera División de España 1969-70)은 스페인 축구 1부 리그인 프리메라 디비시온의 39번째 시즌이다. 이 시즌은 1969년 9월 13일에 시작되어 1970년 4월 19일에 종료되었다. 아틀레티코 마드리드가 통산 6번째 우승이자 4년 만의 리그 우승을 거두었다. (ko)
- De Primera División 1969/70 was de 39e uitvoering van de hoogste betaaldvoetbalafdeling in Spanje. Het seizoen begon op 13 september 1969 en eindigde op 19 april 1970. (nl)
- Primera División 1969/1970 był 39 sezonem najwyższej ligi piłkarskiej w Hiszpanii. Sezon rozpoczął się 13 września, a zakończył 19 kwietnia. Kluby występujące w sezonie 1969/1970: (pl)
- Чемпионат Испании по футболу 1969/1970 — 39-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Атлетико» стал чемпионом Испании в 6-й раз. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 567 голов. (ru)
- A La Liga de 1969–70 foi a 35º edição da Primeira Divisão da Espanha de futebol. Com 16 participantes, o campeão foi o Atlético de Madrid. (pt)
- 1969年至1970年西班牙足球甲级联赛参赛球队有: (zh)
- Сезон 1969–1970 в Ла Лізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Іспанії, що проходило між 13 вересня 1969 та 19 квітня 1970 року. Став 39-м турніром з моменту заснування Ла Ліги. Участь у сезоні взяли 16 команд, три найгірші з яких за результатами змагання вибули до Сегунди. Переможцем турніру став мадридський «Атлетіко», який здобув свій 6-й трофей національної першості. Протягом більшої частини чемпіонату основна боротьба за «золото» точилася між майбутніми чемпіонами та клубом «Атлетик» (Більбао). На фініші змагання відрив між першим та другим місцем склав усього одне очко. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15310 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- (Canary Islands) (en)
- Location of teams in 1969–70 La Liga (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:float
| |
| dbp:highestScoring
|
- (en)
- Mallorca 4–6 Granada (en)
|
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegated
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:width
|
- 300 (xsd:integer)
- 400 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'Atlético de Madrid va trencar la ratxa triumfal del Reial Madrid CF. Va tenir un final de temporada molt disputat amb l'Athletic Club de Bilbao, quedant el conjunt madrileny campió a l'última jornada guanyant 0-2 al camp del CE Sabadell. (ca)
- الدوري الإسباني لكرة القدم 1969–70 هو الموسم 39 من هذه المسابقة. انطلق يوم 13 سبتمبر 1969 وإنتهى يوم 19 سبتمبر 1970، حقق نادي أتلتيكو مدريد لقب البطولة برصيد 42 نقطة. (ar)
- Die Primera División 1969/70 war die 39. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie startete am 13. September 1969 und endete am 19. September 1970. (de)
- The 1969–70 La Liga was the 39th season since its establishment. The season started on September 13, 1969, and finished on April 19, 1970. (en)
- La temporada 1969/70 de la Primera División de España de fútbol fue la 39.ª edición del campeonato. Se disputó del 13 de septiembre de 1969 al 19 de abril de 1970. Se proclamó campeón el Atlético de Madrid, por sexta vez en su historia. (es)
- Espainiako futbol ligako lehen mailako 1969/1970ko denboraldiko sailkapena eta goleatzaile nagusien informazioa. (eu)
- La Primera División 1969-1970 è stata la 39ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 13 settembre 1969 e il 19 aprile 1970 e concluso con la vittoria dell'Atlético Madrid, al suo sesto titolo. Capocannonieri del torneo sono stati Amancio (Real Madrid), Luis Aragonés e José Eulogio Gárate (entrambi dell'Atlético Madrid) con 16 reti ciascuno. (it)
- 라리가 1969-70(스페인어: Primera División de España 1969-70)은 스페인 축구 1부 리그인 프리메라 디비시온의 39번째 시즌이다. 이 시즌은 1969년 9월 13일에 시작되어 1970년 4월 19일에 종료되었다. 아틀레티코 마드리드가 통산 6번째 우승이자 4년 만의 리그 우승을 거두었다. (ko)
- De Primera División 1969/70 was de 39e uitvoering van de hoogste betaaldvoetbalafdeling in Spanje. Het seizoen begon op 13 september 1969 en eindigde op 19 april 1970. (nl)
- Primera División 1969/1970 był 39 sezonem najwyższej ligi piłkarskiej w Hiszpanii. Sezon rozpoczął się 13 września, a zakończył 19 kwietnia. Kluby występujące w sezonie 1969/1970: (pl)
- Чемпионат Испании по футболу 1969/1970 — 39-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Атлетико» стал чемпионом Испании в 6-й раз. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 567 голов. (ru)
- A La Liga de 1969–70 foi a 35º edição da Primeira Divisão da Espanha de futebol. Com 16 participantes, o campeão foi o Atlético de Madrid. (pt)
- 1969年至1970年西班牙足球甲级联赛参赛球队有: (zh)
- Сезон 1969–1970 в Ла Лізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Іспанії, що проходило між 13 вересня 1969 та 19 квітня 1970 року. Став 39-м турніром з моменту заснування Ла Ліги. Участь у сезоні взяли 16 команд, три найгірші з яких за результатами змагання вибули до Сегунди. Переможцем турніру став мадридський «Атлетіко», який здобув свій 6-й трофей національної першості. Протягом більшої частини чемпіонату основна боротьба за «золото» точилася між майбутніми чемпіонами та клубом «Атлетик» (Більбао). На фініші змагання відрив між першим та другим місцем склав усього одне очко. (uk)
- Le championnat d'Espagne de football 1969-1970 est la 39e édition du championnat. Elle est remportée par l'Atlético Madrid. Organisée par la Fédération espagnole de football, elle se dispute du 13 septembre 1969 au 19 avril 1970. Le club madrilène l'emporte avec un point d'avance sur le deuxième, l'Atlético Bilbao et sept points sur le troisième, le promu de Séville CF. C'est le sixième titre des « Colchoneros » en championnat. (fr)
|
| rdfs:label
|
- الدوري الإسباني 1969–70 (ar)
- Primera divisió espanyola de futbol 1969-1970 (ca)
- Primera División 1969/70 (de)
- 1969–70 La Liga (en)
- Primera División de España 1969-70 (es)
- Espainiako futbol ligako lehen mailako 1969/1970eko denboraldia (eu)
- Championnat d'Espagne de football 1969-1970 (fr)
- Primera División 1969-1970 (Spagna) (it)
- 라리가 1969-70 (ko)
- Primera División 1969/70 (nl)
- Primera División (1969/1970) (pl)
- La Liga de 1969–70 (pt)
- Чемпионат Испании по футболу 1969/1970 (ru)
- Ла-Ліга 1969—1970 (uk)
- 1969–70赛季西班牙足球甲级联赛 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:league
of | |
| is dbo:position
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:league
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |