| dbo:abstract
|
- The 1969 NFL season was the 50th regular season of the National Football League, and its last before the AFL–NFL merger. To honor the NFL's fiftieth season, a special anniversary logo was designed and each player wore a patch on their jerseys with this logo throughout the season. Per the agreement made during the 1967 season, the New Orleans Saints and the New York Giants switched divisions again, returning to the 1967 alignment. The season ended when the Minnesota Vikings defeated the Cleveland Browns in the NFL championship game, earning the right to face the American Football League's champion Kansas City Chiefs in Super Bowl IV at Tulane Stadium in New Orleans. This was the last awarding of the Ed Thorp Memorial Trophy to the NFL champion; it was introduced 35 years earlier in 1934. As was the case the previous season, the NFL champion was not crowned as the "world champion" because of the Vikings' 23–7 loss to the Chiefs in the Super Bowl. This occurrence can no longer happen, as the AFL and the NFL completed their merger the following season (1970), realigned into two 13-team conferences (AFC, NFC) in one league (the NFL), with the conference champions meeting in the Super Bowl. (en)
- Die NFL-Saison 1969 war die 50. Saison im American Football in der NFL, der damals, zusammen mit der American Football League, höchsten Football-Liga der Vereinigten Staaten. Die reguläre Saison begann am 21. September 1969 und endete exakt drei Monate später, am 21. Dezember 1969. Die Minnesota Vikings besiegten im NFL Championship Game die Cleveland Browns und holten sich ihren bislang einzigen Titel. Der Super Bowl IV fand am 11. Januar 1970 statt. Das American Football League Team Kansas City Chiefs besiegte die Minnesota Vikings mit 27:7. (de)
- La Temporada 1969 de la NFL fue la 50.ª en la historia de la NFL y la última antes de la Fusión de la AFL-NFL. En honor a la temporada cincuenta de la NFL, fue diseñado un logo especial de aniversario y cada jugador llevaba un parche en sus camisetas con este logotipo durante la temporada. Los Philadelphia Eagles se convirtieron en el primer equipo de la NFL para jugar sus partidos en casa en césped artificial, instalado en el . Según el acuerdo hecho durante la temporada 1967, los New Orleans Saints y los New York Giants cambiaron nuevamente de división, volviendo a la alineación de 1967. La temporada terminó cuando los Minnesota Vikings vencieron a los Cleveland Browns en el juego de campeonato de la NFL, ganando el derecho de enfrentarse a los campeones de la American Football League, Kansas City Chiefs, en el Super Bowl IV en New Orleans. Esta fue la última entrega del Trofeo al campeón de la NFL; el trofeo fue introducido 35 años antes, en 1934.Como fue el caso de la temporada anterior, el campeón de la NFL no fue coronado como el campeón del mundo debido a la pérdida de los Vikings ante los Chiefs en el Super Bowl. Este hecho ya no sucedería luego de la fusión en la temporada siguiente (1970), con 2 conferencias separadas (la AFC y la NFC) tanto jugando en la misma liga (la NFL), con los 2 campeones de conferencia que juegan entre sí cada año en el super Bowl. (es)
- La saison 1969 de la NFL est la 50e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Vikings du Minnesota. (fr)
- La stagione NFL 1969 fu la 50ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano e l'ultima prima della fusione con l'American Football League. La finale del campionato si disputò il 4 gennaio 1970 al di Bloomington, in Minnesota e vide la vittoria dei Minnesota Vikings sui Cleveland Browns per 27 a 7. In seguito, i campioni dei Vikings avrebbero perso il Super Bowl IV contro i campioni della AFL, i Kansas City Chiefs. La stagione iniziò il 21 settembre 1969 e si concluse con il che si tenne il 24 gennaio al Los Angeles Memorial Coliseum. La stagione vide lo scambio di Division tra i New York Giants e i New Orleans Saints che tornarono a giocare rispettivamente nella NFL Century e nella NFL Capitol come nel 1967. (it)
- 1969年のNFLは1969年9月21日に開幕したNFL50回目のレギュラーシーズンであり、AFLとNFLの正式合併前最後のシーズンである。1970年1月4日のNFLチャンピオンシップゲームを経て、1月11日に第4回スーパーボウルが開催された。 (ja)
- НФЛ в сезоне 1969 — стал 50-м сезоном Национальной футбольной лиги. (ru)
- A Temporada de 1969 da NFL foi a 50ª temporada regular da National Football League e a última antes da fusão AFL-NFL. Para homenagear a quinquagésima temporada, um logotipo especial de aniversário foi projetado e cada jogador teve colocado em suas camisas uma versão deste logotipo durante toda a temporada. Pelo acordo feito durante a temporada de 1967, o New Orleans Saints e o New York Giants trocaram de divisões novamente, voltando a divisão de 1967. O Monday Night Football foi assinado para 1970. O ABC adquiriu os direitos de transmitir 13 partidas da temporada regular da NFL nas segundas-feiras à noite em 1970, 1971 e 1972.Além disso, , presidente emérito do Washigton Redskins faleceu aos 72 anos, no dia 9 de Agosto. Após derrotar o Dallas Cowboys pelo segundo ano consecutivo na final da Eastern Conference, o Cleveland Browns avançou para enfrentar o Minnesota Vikings, vencedor da Western Conference em cima do Los Angeles Rams, no championship game da NFL, no dia 4 de Janeiro de 1970, no Metropolitan Stadium, em Bloomington. A partira terminou 27 a 7 para o Vikings jogando em casa, consagrando-se campeão da NFL. Na American Football League (AFL), o Kansas City Chiefs enfrentou o Oakland Raiders e se consagrou o campeão da liga, classificando-se ao Super Bowl IV, na época, conhecido pela quarta edição do AFL–NFL Championship Game, disputado no dia 11 de Janeiro de 1970 no Tulane Stadium entre Minnesota Vikings e Kansas City Chiefs em Nova Orleães, Luisiana. A partida terminou 23 a 7 para o Chiefs. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die NFL-Saison 1969 war die 50. Saison im American Football in der NFL, der damals, zusammen mit der American Football League, höchsten Football-Liga der Vereinigten Staaten. Die reguläre Saison begann am 21. September 1969 und endete exakt drei Monate später, am 21. Dezember 1969. Die Minnesota Vikings besiegten im NFL Championship Game die Cleveland Browns und holten sich ihren bislang einzigen Titel. Der Super Bowl IV fand am 11. Januar 1970 statt. Das American Football League Team Kansas City Chiefs besiegte die Minnesota Vikings mit 27:7. (de)
- La saison 1969 de la NFL est la 50e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Vikings du Minnesota. (fr)
- 1969年のNFLは1969年9月21日に開幕したNFL50回目のレギュラーシーズンであり、AFLとNFLの正式合併前最後のシーズンである。1970年1月4日のNFLチャンピオンシップゲームを経て、1月11日に第4回スーパーボウルが開催された。 (ja)
- НФЛ в сезоне 1969 — стал 50-м сезоном Национальной футбольной лиги. (ru)
- The 1969 NFL season was the 50th regular season of the National Football League, and its last before the AFL–NFL merger. To honor the NFL's fiftieth season, a special anniversary logo was designed and each player wore a patch on their jerseys with this logo throughout the season. Per the agreement made during the 1967 season, the New Orleans Saints and the New York Giants switched divisions again, returning to the 1967 alignment. (en)
- La Temporada 1969 de la NFL fue la 50.ª en la historia de la NFL y la última antes de la Fusión de la AFL-NFL. En honor a la temporada cincuenta de la NFL, fue diseñado un logo especial de aniversario y cada jugador llevaba un parche en sus camisetas con este logotipo durante la temporada. Los Philadelphia Eagles se convirtieron en el primer equipo de la NFL para jugar sus partidos en casa en césped artificial, instalado en el . Según el acuerdo hecho durante la temporada 1967, los New Orleans Saints y los New York Giants cambiaron nuevamente de división, volviendo a la alineación de 1967. (es)
- La stagione NFL 1969 fu la 50ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano e l'ultima prima della fusione con l'American Football League. La finale del campionato si disputò il 4 gennaio 1970 al di Bloomington, in Minnesota e vide la vittoria dei Minnesota Vikings sui Cleveland Browns per 27 a 7. In seguito, i campioni dei Vikings avrebbero perso il Super Bowl IV contro i campioni della AFL, i Kansas City Chiefs. La stagione iniziò il 21 settembre 1969 e si concluse con il che si tenne il 24 gennaio al Los Angeles Memorial Coliseum. (it)
- A Temporada de 1969 da NFL foi a 50ª temporada regular da National Football League e a última antes da fusão AFL-NFL. Para homenagear a quinquagésima temporada, um logotipo especial de aniversário foi projetado e cada jogador teve colocado em suas camisas uma versão deste logotipo durante toda a temporada. Pelo acordo feito durante a temporada de 1967, o New Orleans Saints e o New York Giants trocaram de divisões novamente, voltando a divisão de 1967. (pt)
|